соврать 🎲
Соврать — значит сознательно сказать неправду, обычно с целью обмануть или избежать неприятных последствий. Это разговорный глагол, подчёркивающий умышленность и часто незначительность лжи.
Переводы на другие языки
العربية
يكذب
أن يقول شيئًا غير صحيح عن قصد، عادةً لخداع الآخرين أو تجنب العواقب.
«كذب على والديه بشأن مكان وجوده.»
Формы (23)
| يكذب | lemma |
| يكذبُ | indicative |
| يكذبَ | subjunctive |
| يكذِبْ | imperative |
| يكذبَ | 3ms subjunctive |
| تكذبَ | 3fs subjunctive |
| يكذبا | 3md subjunctive |
| تكذبا | 3fd subjunctive |
| يكذبوا | 3mp subjunctive |
| يكذبن | 3fp subjunctive |
| تكذبَ | 2ms subjunctive |
| تكذبي | 2fs subjunctive |
| تكذبا | 2md subjunctive |
| تكذبا | 2fd subjunctive |
| تكذبوا | 2mp subjunctive |
| تكذبن | 2fp subjunctive |
| أكذبَ | 1s subjunctive |
| نكذبَ | 1p subjunctive |
| كذب | 2ms imperative |
| كذبا | 2md imperative |
| كذبوا | 2mp imperative |
| كذبي | 2fs imperative |
| كذبن | 2fp imperative |
de
lügen
Eine bewusste Falschaussage mit der Absicht zu täuschen.
Формы (24)
| lügen | lemma/Infinitiv |
| lüge | Präsens 1. Person Singular |
| lügst | Präsens 2. Person Singular |
| lügt | Präsens 3. Person Singular |
| lügen | Präsens 1. Person Plural |
| lügt | Präsens 2. Person Plural |
| lügen | Präsens 3. Person Plural |
| log | Präteritum 1. Person Singular |
| logst | Präteritum 2. Person Singular |
| log | Präteritum 3. Person Singular |
| logen | Präteritum 1. Person Plural |
| logt | Präteritum 2. Person Plural |
| logen | Präteritum 3. Person Plural |
| lüge | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| lügest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| lüge | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| lügen | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| lüget | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| lügen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| lüg | Imperativ Singular |
| lüge | Imperativ Singular (mit -e) |
| lügt | Imperativ Plural |
| lügend | Partizip I |
| gelogen | Partizip II |
English
to lie
To deliberately say something that is not true, especially to deceive someone.
«He lied to his parents about where he was.»
Формы (5)
| lie | lemma/base form |
| lies | 3rd person singular present |
| lying | present participle/gerund |
| lay | past tense |
| lain | past participle |
Español
mentir
Decir algo que no es verdad de manera deliberada, generalmente para engañar a alguien.
«Le mintió a sus padres sobre dónde estaba.»
Формы (35)
| mintiendo | gerundio |
| miento | presente_indicativo_1s |
| mientes | presente_indicativo_2s |
| miente | presente_indicativo_3s |
| mentimos | presente_indicativo_1p |
| mentís | presente_indicativo_2p |
| mienten | presente_indicativo_3p |
| mentiré | futuro_indicativo_1s |
| mentirás | futuro_indicativo_2s |
| mentirá | futuro_indicativo_3s |
| mentiremos | futuro_indicativo_1p |
| mentiréis | futuro_indicativo_2p |
| mentirán | futuro_indicativo_3p |
| mienta | presente_subjuntivo_1s |
| mientas | presente_subjuntivo_2s |
| mienta | presente_subjuntivo_3s |
| mintamos | presente_subjuntivo_1p |
| mintáis | presente_subjuntivo_2p |
| mientan | presente_subjuntivo_3p |
| mentiré | futuro_subjuntivo_1s |
| mentirás | futuro_subjuntivo_2s |
| mentirá | futuro_subjuntivo_3s |
| mentiremos | futuro_subjuntivo_1p |
| mentiréis | futuro_subjuntivo_2p |
| mentirán | futuro_subjuntivo_3p |
| miente | imperativo_2s |
| mienta | imperativo_3s |
| mintamos | imperativo_1p |
| mentid | imperativo_2p |
| mientan | imperativo_3p |
| mentir | infinitivo_personal_1s |
| mentires | infinitivo_personal_2s |
| mentir | infinitivo_personal_3s |
| mentirmos | infinitivo_personal_1p |
| mentir | infinitivo_personal_3p |
Français
mentir
Dire délibérément quelque chose de faux, souvent pour tromper quelqu'un ou éviter des conséquences.
«Il a menti à ses parents sur l'endroit où il était.»
Формы (51)
| mentir | infinitif présent |
| mentant | participe présent |
| menti | participe passé masculin singulier |
| mentie | participe passé féminin singulier |
| mentis | participe passé masculin pluriel |
| menties | participe passé féminin pluriel |
| je mens | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu mens | indicatif présent 2e personne singulier |
| il ment | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous mentons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous mentez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils mentent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je mentais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu mentais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il mentait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous mentions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous mentiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils mentaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je mentis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu mentis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il mentit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous mentîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous mentîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils mentirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je mentirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu mentiras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il mentira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous mentirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous mentirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils mentiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| que je mente | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu mentes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il mente | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous mentions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous mentiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils mentent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je mentisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu mentisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il mentît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous mentissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous mentissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils mentissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| je mentirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu mentirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il mentirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous mentirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous mentiriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils mentiraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| mente | impératif présent 2e personne singulier |
| mentons | impératif présent 1re personne pluriel |
| mentez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
झूठ बोलना
झूठ बोलना एक ऐसा कार्य है जिसमें व्यक्ति जानबूझकर असत्य कहता है।
Формы (104)
| झूठ बोलना | lemma |
| झूठ बोलता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| झूठ बोलती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| झूठ बोलता है | present habitual, 2nd person singular masculine |
| झूठ बोलती है | present habitual, 2nd person singular feminine |
| झूठ बोलता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| झूठ बोलती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| झूठ बोलते हैं | present habitual, 1st person plural masculine |
| झूठ बोलती हैं | present habitual, 1st person plural feminine |
| झूठ बोलते हैं | present habitual, 2nd person plural masculine |
| झूठ बोलती हैं | present habitual, 2nd person plural feminine |
| झूठ बोलते हैं | present habitual, 3rd person plural masculine |
| झूठ बोलती हैं | present habitual, 3rd person plural feminine |
| झूठ बोलता हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| झूठ बोलती हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| झूठ बोल रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| झूठ बोल रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| झूठ बोल रहा है | present continuous, 2nd person singular masculine |
| झूठ बोल रही है | present continuous, 2nd person singular feminine |
| झूठ बोल रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| झूठ बोल रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| झूठ बोल रहे हैं | present continuous, 1st person plural masculine |
| झूठ बोल रही हैं | present continuous, 1st person plural feminine |
| झूठ बोल रहे हैं | present continuous, 2nd person plural masculine |
| झूठ बोल रही हैं | present continuous, 2nd person plural feminine |
| झूठ बोल रहे हैं | present continuous, 3rd person plural masculine |
| झूठ बोल रही हैं | present continuous, 3rd person plural feminine |
| झूठ बोला | simple past, 1st person singular masculine |
| झूठ बोली | simple past, 1st person singular feminine |
| झूठ बोला | simple past, 2nd person singular masculine |
| झूठ बोली | simple past, 2nd person singular feminine |
| झूठ बोला | simple past, 3rd person singular masculine |
| झूठ बोली | simple past, 3rd person singular feminine |
| झूठ बोले | simple past, 1st person plural masculine |
| झूठ बोलीं | simple past, 1st person plural feminine |
| झूठ बोले | simple past, 2nd person plural masculine |
| झूठ बोलीं | simple past, 2nd person plural feminine |
| झूठ बोले | simple past, 3rd person plural masculine |
| झूठ बोलीं | simple past, 3rd person plural feminine |
| झूठ बोलता था | past habitual, 1st person singular masculine |
| झूठ बोलती थी | past habitual, 1st person singular feminine |
| झूठ बोलता था | past habitual, 2nd person singular masculine |
| झूठ बोलती थी | past habitual, 2nd person singular feminine |
| झूठ बोलता था | past habitual, 3rd person singular masculine |
| झूठ बोलती थी | past habitual, 3rd person singular feminine |
| झूठ बोलते थे | past habitual, 1st person plural masculine |
| झूठ बोलती थीं | past habitual, 1st person plural feminine |
| झूठ बोलते थे | past habitual, 2nd person plural masculine |
| झूठ बोलती थीं | past habitual, 2nd person plural feminine |
| झूठ बोलते थे | past habitual, 3rd person plural masculine |
| झूठ बोलती थीं | past habitual, 3rd person plural feminine |
| झूठ बोल रहा था | past continuous, 1st person singular masculine |
| झूठ बोल रही थी | past continuous, 1st person singular feminine |
| झूठ बोल रहा था | past continuous, 2nd person singular masculine |
| झूठ बोल रही थी | past continuous, 2nd person singular feminine |
| झूठ बोल रहा था | past continuous, 3rd person singular masculine |
| झूठ बोल रही थी | past continuous, 3rd person singular feminine |
| झूठ बोल रहे थे | past continuous, 1st person plural masculine |
| झूठ बोल रही थीं | past continuous, 1st person plural feminine |
| झूठ बोल रहे थे | past continuous, 2nd person plural masculine |
| झूठ बोल रही थीं | past continuous, 2nd person plural feminine |
| झूठ बोल रहे थे | past continuous, 3rd person plural masculine |
| झूठ बोल रही थीं | past continuous, 3rd person plural feminine |
| झूठ बोलूँगा | simple future, 1st person singular masculine |
| झूठ बोलूँगी | simple future, 1st person singular feminine |
| झूठ बोलेगा | simple future, 2nd person singular masculine |
| झूठ बोलेगी | simple future, 2nd person singular feminine |
| झूठ बोलेगा | simple future, 3rd person singular masculine |
| झूठ बोलेगी | simple future, 3rd person singular feminine |
| झूठ बोलेंगे | simple future, 1st person plural masculine |
| झूठ बोलेंगी | simple future, 1st person plural feminine |
| झूठ बोलेंगे | simple future, 2nd person plural masculine |
| झूठ बोलेंगी | simple future, 2nd person plural feminine |
| झूठ बोलेंगे | simple future, 3rd person plural masculine |
| झूठ बोलेंगी | simple future, 3rd person plural feminine |
| झूठ बोल | imperative, 2nd person singular |
| झूठ बोलो | imperative, 2nd person plural informal |
| झूठ बोलिए | imperative, 2nd person plural formal |
| झूठ बोलें | imperative, 1st person plural |
| झूठ बोलूँ | subjunctive, 1st person singular |
| झूठ बोले | subjunctive, 2nd person singular |
| झूठ बोले | subjunctive, 3rd person singular |
| झूठ बोलें | subjunctive, 1st person plural |
| झूठ बोलें | subjunctive, 2nd person plural |
| झूठ बोलें | subjunctive, 3rd person plural |
| झूठ बोलता | participle, present habitual masculine singular |
| झूठ बोलती | participle, present habitual feminine singular |
| झूठ बोलते | participle, present habitual masculine plural |
| झूठ बोलती | participle, present habitual feminine plural |
| झूठ बोला | participle, perfective masculine singular |
| झूठ बोली | participle, perfective feminine singular |
| झूठ बोले | participle, perfective masculine plural |
| झूठ बोलीं | participle, perfective feminine plural |
| झूठ बोलना | infinitive |
| झूठ बोलने | infinitive, oblique |
| झूठ बोलकर | conjunctive participle |
| झूठ बोलते हुए | conjunctive participle, simultaneous masculine |
| झूठ बोलती हुई | conjunctive participle, simultaneous feminine |
| झूठ बोलते हुए | conjunctive participle, simultaneous masculine plural |
| झूठ बोलती हुईं | conjunctive participle, simultaneous feminine plural |
| झूठ बोलनेवाला | agentive participle, masculine singular |
| झूठ बोलनेवाली | agentive participle, feminine singular |
| झूठ बोलनेवाले | agentive participle, masculine plural |
| झूठ बोलनेवाली | agentive participle, feminine plural |
pt
mentir
Falar algo falso com a intenção de enganar outra pessoa.
Формы (68)
| mentir | infinitive |
| mentindo | gerund |
| mentido | past participle |
| minto | present indicative, 1st person singular |
| mentes | present indicative, 2nd person singular |
| mente | present indicative, 3rd person singular |
| mentimos | present indicative, 1st person plural |
| mentis | present indicative, 2nd person plural |
| mentem | present indicative, 3rd person plural |
| mentia | imperfect indicative, 1st person singular |
| mentias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| mentia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| mentíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| mentíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| mentiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| menti | preterite indicative, 1st person singular |
| mentiste | preterite indicative, 2nd person singular |
| mentiu | preterite indicative, 3rd person singular |
| mentimos | preterite indicative, 1st person plural |
| mentistes | preterite indicative, 2nd person plural |
| mentiram | preterite indicative, 3rd person plural |
| mentira | pluperfect indicative, 1st person singular |
| mentiras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| mentira | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| mentíramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| mentíreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| mentiram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| mentirei | future indicative, 1st person singular |
| mentirás | future indicative, 2nd person singular |
| mentirá | future indicative, 3rd person singular |
| mentiremos | future indicative, 1st person plural |
| mentireis | future indicative, 2nd person plural |
| mentirão | future indicative, 3rd person plural |
| mentiria | conditional, 1st person singular |
| mentirias | conditional, 2nd person singular |
| mentiria | conditional, 3rd person singular |
| mentiríamos | conditional, 1st person plural |
| mentiríeis | conditional, 2nd person plural |
| mentiriam | conditional, 3rd person plural |
| minta | present subjunctive, 1st person singular |
| mintas | present subjunctive, 2nd person singular |
| minta | present subjunctive, 3rd person singular |
| mintamos | present subjunctive, 1st person plural |
| mintais | present subjunctive, 2nd person plural |
| mintam | present subjunctive, 3rd person plural |
| mentisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| mentisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| mentisse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| mentíssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| mentísseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| mentissem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| mentir | personal infinitive, 1st person singular |
| mentires | personal infinitive, 2nd person singular |
| mentir | personal infinitive, 3rd person singular |
| mentirmos | personal infinitive, 1st person plural |
| mentirdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| mentirem | personal infinitive, 3rd person plural |
| mente | imperative, 2nd person singular |
| minta | imperative, 3rd person singular |
| mintamos | imperative, 1st person plural |
| menti | imperative, 2nd person plural |
| mintam | imperative, 3rd person plural |
| mentir | imperative, 1st person singular (negative) |
| mintas | imperative, 2nd person singular (negative) |
| minta | imperative, 3rd person singular (negative) |
| mintamos | imperative, 1st person plural (negative) |
| mintais | imperative, 2nd person plural (negative) |
| mintam | imperative, 3rd person plural (negative) |
tr
yalan söylemek
Bir kişinin gerçeği kasıtlı olarak çarpıtarak yanlış bir ifade kullanmasıdır.
Формы (110)
| yalan söylemek | lemma |
| yalan söylerim | present/1sg |
| yalan söylersin | present/2sg |
| yalan söyler | present/3sg |
| yalan söyleriz | present/1pl |
| yalan söylersiniz | present/2pl |
| yalan söylerler | present/3pl |
| yalan söylüyorum | present-continuous/1sg |
| yalan söylüyorsun | present-continuous/2sg |
| yalan söylüyor | present-continuous/3sg |
| yalan söylüyoruz | present-continuous/1pl |
| yalan söylüyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yalan söylüyorlar | present-continuous/3pl |
| yalan söyledim | past/1sg |
| yalan söyledin | past/2sg |
| yalan söyledi | past/3sg |
| yalan söyledik | past/1pl |
| yalan söylediniz | past/2pl |
| yalan söylediler | past/3pl |
| yalan söylemişim | evidential-past/1sg |
| yalan söylemişsin | evidential-past/2sg |
| yalan söylemiş | evidential-past/3sg |
| yalan söylemişiz | evidential-past/1pl |
| yalan söylemişsiniz | evidential-past/2pl |
| yalan söylemişler | evidential-past/3pl |
| yalan söyleyeceğim | future/1sg |
| yalan söyleyeceksin | future/2sg |
| yalan söyleyecek | future/3sg |
| yalan söyleyeceğiz | future/1pl |
| yalan söyleyeceksiniz | future/2pl |
| yalan söyleyecekler | future/3pl |
| yalan söylerdim | aorist-past/1sg |
| yalan söylerdin | aorist-past/2sg |
| yalan söylerdi | aorist-past/3sg |
| yalan söylerdik | aorist-past/1pl |
| yalan söylerdiniz | aorist-past/2pl |
| yalan söylerlerdi | aorist-past/3pl |
| yalan söylüyordum | past-continuous/1sg |
| yalan söylüyordun | past-continuous/2sg |
| yalan söylüyordu | past-continuous/3sg |
| yalan söylüyorduk | past-continuous/1pl |
| yalan söylüyordunuz | past-continuous/2pl |
| yalan söylüyorlardı | past-continuous/3pl |
| yalan söyleseydim | conditional-past/1sg |
| yalan söyleseydin | conditional-past/2sg |
| yalan söyleseydi | conditional-past/3sg |
| yalan söyleseydik | conditional-past/1pl |
| yalan söyleseydiniz | conditional-past/2pl |
| yalan söyleseydiler | conditional-past/3pl |
| yalan söyle | imperative/2sg |
| yalan söylesin | imperative/3sg |
| yalan söyleyin | imperative/2pl |
| yalan söylesinler | imperative/3pl |
| yalan söylesene | imperative-familiar/2sg |
| yalan söylesenize | imperative-familiar/2pl |
| yalan söyleyecektim | future-past/1sg |
| yalan söyleyecektin | future-past/2sg |
| yalan söyleyecekti | future-past/3sg |
| yalan söyleyecektik | future-past/1pl |
| yalan söyleyecektiniz | future-past/2pl |
| yalan söyleyeceklerdi | future-past/3pl |
| yalan söylemek | infinitive |
| yalan söyleyen | participle-present |
| yalan söyleyecek | participle-future |
| yalan söylemiş | participle-past |
| yalan söyledik | participle-past-plural |
| yalan söyleyinceye | converb-dative-limit |
| yalan söylemekle | verbal-noun-instrumental |
| yalan söylemeyi | verbal-noun-accusative |
| yalan söylemeye | verbal-noun-dative |
| yalan söylemede | verbal-noun-locative |
| yalan söylemenin | verbal-noun-genitive |
| yalan söylememek | negative-infinitive |
| yalan söylemem | negative-present/1sg |
| yalan söylemezsin | negative-present/2sg |
| yalan söylemez | negative-present/3sg |
| yalan söylemeyiz | negative-present/1pl |
| yalan söylemezsiniz | negative-present/2pl |
| yalan söylemezler | negative-present/3pl |
| yalan söylemiyorum | negative-present-continuous/1sg |
| yalan söylemiyorsun | negative-present-continuous/2sg |
| yalan söylemiyor | negative-present-continuous/3sg |
| yalan söylemiyoruz | negative-present-continuous/1pl |
| yalan söylemiyorsunuz | negative-present-continuous/2pl |
| yalan söylemiyorlar | negative-present-continuous/3pl |
| yalan söylemedim | negative-past/1sg |
| yalan söylemedin | negative-past/2sg |
| yalan söylemedi | negative-past/3sg |
| yalan söylemedik | negative-past/1pl |
| yalan söylemediniz | negative-past/2pl |
| yalan söylemediler | negative-past/3pl |
| yalan söylemeyeceğim | negative-future/1sg |
| yalan söylemeyeceksin | negative-future/2sg |
| yalan söylemeyecek | negative-future/3sg |
| yalan söylemeyeceğiz | negative-future/1pl |
| yalan söylemeyeceksiniz | negative-future/2pl |
| yalan söylemeyecekler | negative-future/3pl |
| yalan söyleme | negative-imperative/2sg |
| yalan söylemesin | negative-imperative/3sg |
| yalan söylemeyin | negative-imperative/2pl |
| yalan söylemesinler | negative-imperative/3pl |
| yalan söylenmek | passive-infinitive |
| yalan söylenir | passive-present/3sg |
| yalan söylendi | passive-past/3sg |
| yalan söylenecek | passive-future/3sg |
| yalan söyletmek | causative-infinitive |
| yalan söyletir | causative-present/3sg |
| yalan söylettirdi | double-causative-past/3sg |
| yalan söyleşmek | reciprocal-infinitive |
| yalan söyleşirler | reciprocal-present/3pl |
中文
撒谎
故意说假话，通常是为了欺骗他人或逃避责任。
«他对父母撒谎说他在哪里。»
Формы (1)
| 撒谎 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
соврать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «соврать»
Справочник-перевод
🌐 Español — mentir
Decir algo que no es verdad de manera deliberada, generalmente para engañar a alguien.
Примеры:
-
— Le mintió a sus padres sobre dónde estaba.
= Он солгал своим родителям о том, где находился.
-
— No me mientas, sé la verdad.
= Не лги мне, я знаю правду.
-
— Mintió sobre su edad para conseguir el trabajo.
= Он солгал о своём возрасте, чтобы получить работу.
🌐 English — to lie
To deliberately say something that is not true, especially to deceive someone.
Примеры:
-
— He lied to his parents about where he was.
= Он солгал родителям о том, где он был.
-
— Don't lie to me, I know the truth.
= Не лги мне, я знаю правду.
-
— She lied about her age to get the job.
= Она солгала о своём возрасте, чтобы получить работу.
🌐 中文 — 撒谎
故意说假话，通常是为了欺骗他人或逃避责任。
Примеры:
-
— 他对父母撒谎说他在哪里。
= Он солгал родителям о том, где он находится.
-
— 别对我撒谎，我知道真相。
= Не лги мне, я знаю правду.
-
— 她为了得到工作而谎报年龄。
= Она соврала о своём возрасте, чтобы получить работу.
🌐 العربية — يكذب
أن يقول شيئًا غير صحيح عن قصد، عادةً لخداع الآخرين أو تجنب العواقب.
Примеры:
-
— كذب على والديه بشأن مكان وجوده.
= Он солгал своим родителям о том, где он находится.
-
— لا تكذب علي، أنا أعرف الحقيقة.
= Не лги мне, я знаю правду.
-
— كذبت بشأن عمرها للحصول على الوظيفة.
= Она солгала о своём возрасте, чтобы получить работу.
🌐 Français — mentir
Dire délibérément quelque chose de faux, souvent pour tromper quelqu'un ou éviter des conséquences.
Примеры:
-
— Il a menti à ses parents sur l'endroit où il était.
= Он соврал своим родителям о том, где он был.
-
— Ne me mens pas, je connais la vérité.
= Не ври мне, я знаю правду.
-
— Elle a menti sur son âge pour obtenir le poste.
= Она соврала о своём возрасте, чтобы получить должность.
🌐 pt — mentir
Falar algo falso com a intenção de enganar outra pessoa.
🌐 de — lügen
Eine bewusste Falschaussage mit der Absicht zu täuschen.
🌐 tr — yalan söylemek
Bir kişinin gerçeği kasıtlı olarak çarpıtarak yanlış bir ifade kullanmasıdır.
🌐 hi — झूठ बोलना
झूठ बोलना एक ऐसा कार्य है जिसमें व्यक्ति जानबूझकर असत्य कहता है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сказать
правда
разговор
речь
врать
шутка
защита
неправда
доверие
стыд
наказание
истина
обман
намерение
ложь
недоверие
наврать
вежливость
конфликт
лгать
оправдание
выгода
розыгрыш
честность
заблуждение
искренность
разоблачение
клевета
навредить
умысел
солгать
вымысел
хвастовство
брехня
манипуляция
преувеличение
мошенничество
правдивость
этика
лжец
лицемерие
подлог
самообман
блеф
полуправда
дезинформация
враньё
двуличие
лжесвидетельство
ложность
обмануть
оправдаться
приврать
приукрасить
сообщить
убедить
умолчание
фальсификация
эвфемизм
речевой акт
вина
фейк
потеря доверия
искажение истины
избежать наказания
произвести впечатление
деза
ввести в заблуждение
скрыть правду
ложное сообщение
заведомо ложное сообщение