припрятывать 🎲

«Припрятывать» — несовершенный глагол, означающий прятать что-либо в укромном месте, часто с целью сохранить или отложить на будущее. Употребляется в разговорной речи.

Переводы на другие языки
العربية
يخبئ
يخفي شيئًا في مكان سري أو آمن، غالبًا للاستخدام المستقبلي.
«يخبئ المال ليوم الحاجة.»
Формы (33)
يُخْبِئُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يُخْبِئَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يُخْبِئْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
يُخْبِئَا imperfect indicative 3rd person dual
يُخْبِئُوا imperfect indicative 3rd person masculine plural
يُخْبِئْنَ imperfect indicative 3rd person feminine plural
تُخْبِئُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تُخْبِئَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تُخْبِئْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تُخْبِئِينَ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تُخْبِئِي imperfect subjunctive/jussive 2nd person feminine singular
تُخْبِئَانِ imperfect indicative 2nd person dual
تُخْبِئَا imperfect subjunctive/jussive 2nd person dual
تُخْبِئُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تُخْبِئُوا imperfect subjunctive/jussive 2nd person masculine plural
تُخْبِئْنَ imperfect indicative/subjunctive/jussive 2nd person feminine plural
أُخْبِئُ imperfect indicative 1st person singular
أُخْبِئَ imperfect subjunctive 1st person singular
أُخْبِئْ imperfect jussive 1st person singular
نُخْبِئُ imperfect indicative 1st person plural
نُخْبِئَ imperfect subjunctive 1st person plural
نُخْبِئْ imperfect jussive 1st person plural
يُخْبِئُ imperfect passive indicative 3rd person masculine singular
يُخْبَأُ imperfect passive indicative 3rd person masculine singular (alternative)
يُخْبَئْ imperfect passive jussive 3rd person masculine singular
أَخْبِئُ imperfect active 1st person singular (variant hamza spelling)
يَخْبِئُ imperfect active 3rd person masculine singular (variant spelling)
اِخْبِئْ imperative 2nd person masculine singular
اِخْبِئِي imperative 2nd person feminine singular
اِخْبِئَا imperative 2nd person dual
اِخْبِئُوا imperative 2nd person masculine plural
اِخْبِئْنَ imperative 2nd person feminine plural
يُخْبِئُ imperfect indicative 3rd person masculine singular (lemma base form)
English
to stash away
To hide or store something in a secret or safe place, often for future use.
«He stashes away money for a rainy day.»
Формы (5)
stash away lemma/infinitive
stashes away 3rd person singular present
stashing away present participle/gerund
stashed away past tense
stashed away past participle
Español
guardar
Esconder o almacenar algo en un lugar secreto o seguro, a menudo para uso futuro.
«Él guarda dinero para una emergencia.»
Формы (32)
guardar lemma
guardando gerundio
guardo presente/1s
guardas presente/2s
guarda presente/3s
guardamos presente/1p
guardáis presente/2p
guardan presente/3p
guardaré futuro/1s
guardarás futuro/2s
guardará futuro/3s
guardaremos futuro/1p
guardaréis futuro/2p
guardarán futuro/3p
guarde subjuntivo presente/1s
guardes subjuntivo presente/2s
guarde subjuntivo presente/3s
guardemos subjuntivo presente/1p
guardéis subjuntivo presente/2p
guarden subjuntivo presente/3p
guardare subjuntivo futuro/1s
guardares subjuntivo futuro/2s
guardare subjuntivo futuro/3s
guardáremos subjuntivo futuro/1p
guardareis subjuntivo futuro/2p
guardaren subjuntivo futuro/3p
guarda imperativo/2s
guardad imperativo/2p
guardemos imperativo/1p
guardad imperativo/2p neg
no guardes imperativo negativo/2s
no guardéis imperativo negativo/2p
Français
cacher
Cacher ou stocker quelque chose dans un endroit secret ou sûr, souvent pour une utilisation future.
«Il cache de l'argent pour les jours difficiles.»
Формы (51)
cacher infinitive
cachant present participle
caché past participle masculine singular
cachée past participle feminine singular
cachés past participle masculine plural
cachées past participle feminine plural
cache indicative present 1st person singular
caches indicative present 2nd person singular
cache indicative present 3rd person singular
cachons indicative present 1st person plural
cachez indicative present 2nd person plural
cachent indicative present 3rd person plural
cachais indicative imperfect 1st person singular
cachais indicative imperfect 2nd person singular
cachait indicative imperfect 3rd person singular
cachions indicative imperfect 1st person plural
cachiez indicative imperfect 2nd person plural
cachaient indicative imperfect 3rd person plural
cachai indicative past simple 1st person singular
cachas indicative past simple 2nd person singular
cacha indicative past simple 3rd person singular
cachâmes indicative past simple 1st person plural
cachâtes indicative past simple 2nd person plural
cachèrent indicative past simple 3rd person plural
cacherai indicative future 1st person singular
cacheras indicative future 2nd person singular
cachera indicative future 3rd person singular
cacherons indicative future 1st person plural
cacherez indicative future 2nd person plural
cacheront indicative future 3rd person plural
cacherais conditional present 1st person singular
cacherais conditional present 2nd person singular
cacherait conditional present 3rd person singular
cacherions conditional present 1st person plural
cacheriez conditional present 2nd person plural
cacheraient conditional present 3rd person plural
cache subjunctive present 1st person singular
caches subjunctive present 2nd person singular
cache subjunctive present 3rd person singular
cachions subjunctive present 1st person plural
cachiez subjunctive present 2nd person plural
cachent subjunctive present 3rd person plural
cachasse subjunctive imperfect 1st person singular
cachasses subjunctive imperfect 2nd person singular
cachât subjunctive imperfect 3rd person singular
cachassions subjunctive imperfect 1st person plural
cachassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
cachassent subjunctive imperfect 3rd person plural
cache imperative 2nd person singular
cachons imperative 1st person plural
cachez imperative 2nd person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
припрятывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «припрятывать»
Справочник-перевод
🌐 English — to stash away

To hide or store something in a secret or safe place, often for future use.

Примеры:
  • — He stashes away money for a rainy day.
    = Он откладывает деньги на чёрный день.
  • — She stashed the documents in a drawer.
    = Она спрятала документы в ящике стола.
  • — They stash away supplies in the basement.
    = Они прячут припасы в подвале.
🌐 中文 — 藏起来

把某物藏在隐蔽的地方,通常为了保存或将来使用。

Примеры:
  • — 他把钱藏起来以备不时之需。
    = Он прячет деньги на случай непредвиденных обстоятельств.
  • — 她把文件藏在抽屉里。
    = Она прячет документы в ящике стола.
  • — 他们把物资藏在地下室。
    = Они прячут припасы в подвале.
🌐 hi — छिपाकर रखना

किसी वस्तु को सुरक्षित रूप से छिपाकर रखने की क्रिया।

🌐 de — verstecken

Etwas heimlich an einem sicheren Ort aufbewahren.

🌐 pt — Esconder

Ação de guardar algo em segredo para uso futuro.

🌐 tr — Saklama

Bir şeyi başkalarından gizleyerek güvenli bir yere koyma eylemi.

🌐 Français — cacher

Cacher ou stocker quelque chose dans un endroit secret ou sûr, souvent pour une utilisation future.

Примеры:
  • — Il cache de l'argent pour les jours difficiles.
    = Он прячет деньги на чёрный день.
  • — Elle a caché les documents dans un tiroir.
    = Она спрятала документы в ящике стола.
  • — Ils cachent des provisions dans la cave.
    = Они прячут припасы в подвале.
🌐 Español — guardar

Esconder o almacenar algo en un lugar secreto o seguro, a menudo para uso futuro.

Примеры:
  • — Él guarda dinero para una emergencia.
    = Он откладывает деньги на случай чрезвычайной ситуации.
  • — Ella guardó los documentos en un cajón.
    = Она хранила документы в ящике.
  • — Ellos guardan provisiones en el sótano.
    = Они хранят припасы в подвале.
🌐 العربية — يخبئ

يخفي شيئًا في مكان سري أو آمن، غالبًا للاستخدام المستقبلي.

Примеры:
  • — يخبئ المال ليوم الحاجة.
    = Он прячет деньги на чёрный день.
  • — خبأت الوثائق في الدرج.
    = Я спрятал документы в ящике.
  • — يخبئون المؤن في القبو.
    = Они прячут припасы в подвале.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: