полагаться 🎲
Иметь уверенность в ком-либо или чем-либо, рассчитывать на поддержку или помощь. Также может означать зависеть от кого-либо или чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يعتمد على
الثقة والاعتماد على شخص أو شيء ما.
«يمكنك الاعتماد علي للمساعدة.»
Формы (72)
| يَعْتَمِدُ عَلَى | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَعْتَمِدُ عَلَى | present indicative, 3rd person masculine singular, active |
| يَعْتَمِدُونَ عَلَى | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَعْتَمِدُونَ عَلَى | present indicative, 3rd person masculine plural, active |
| تَعْتَمِدُ عَلَى | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تَعْتَمِدُ عَلَى | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَعْتَمِدِينَ عَلَى | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَعْتَمِدُونَ عَلَى | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَعْتَمِدْنَ عَلَى | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تَعْتَمِدَانِ عَلَى | present indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَعْتَمِدَانِ عَلَى | present indicative, 3rd person masculine dual |
| نَعْتَمِدُ عَلَى | present indicative, 1st person singular/plural |
| أَعْتَمِدُ عَلَى | present indicative, 1st person singular |
| يَعْتَمِدَ عَلَى | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَعْتَمِدَ عَلَى | present subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| أَعْتَمِدَ عَلَى | present subjunctive, 1st person singular |
| نَعْتَمِدَ عَلَى | present subjunctive, 1st person plural |
| يَعْتَمِدُوا عَلَى | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَعْتَمِدُوا عَلَى | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَعْتَمِدِي عَلَى | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَعْتَمِدَا عَلَى | present subjunctive, dual |
| يَعْتَمِدْ عَلَى | present jussive, 3rd person masculine singular |
| تَعْتَمِدْ عَلَى | present jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| أَعْتَمِدْ عَلَى | present jussive, 1st person singular |
| نَعْتَمِدْ عَلَى | present jussive, 1st person plural |
| يَعْتَمِدُوا عَلَى | present jussive, 3rd person masculine plural |
| تَعْتَمِدُوا عَلَى | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَعْتَمِدِي عَلَى | present jussive, 2nd person feminine singular |
| اِعْتَمِدْ عَلَى | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِعْتَمِدِي عَلَى | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِعْتَمِدُوا عَلَى | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِعْتَمِدْنَ عَلَى | imperative, 2nd person feminine plural |
| اِعْتَمِدَا عَلَى | imperative, 2nd person dual |
| اِعْتَمِدْنَ عَلَى | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُعْتَمَدٌ عَلَى | passive participle, masculine singular nominative |
| مُعْتَمَدٌ عَلَى | passive participle, masculine singular |
| مُعْتَمَدَةٌ عَلَى | passive participle, feminine singular |
| مُعْتَمَدُونَ عَلَى | passive participle, masculine plural |
| مُعْتَمَدَاتٌ عَلَى | passive participle, feminine plural |
| مُعْتَمَدَانِ عَلَى | passive participle, masculine dual |
| مُعْتَمَدَتَانِ عَلَى | passive participle, feminine dual |
| يُعْتَمَدُ عَلَى | present passive, 3rd person masculine singular |
| تُعْتَمَدُ عَلَى | present passive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُعْتَمَدُ عَلَى | present passive, 3rd person masculine singular |
| يُعْتَمَدَ عَلَى | present passive subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُعْتَمَدْ عَلَى | present passive jussive, 3rd person masculine singular |
| اُعْتُمِدَ عَلَى | past passive, 3rd person masculine singular |
| اِعْتَمَدَ عَلَى | past, 3rd person masculine singular |
| اِعْتَمَدَتْ عَلَى | past, 3rd person feminine singular |
| اِعْتَمَدَا عَلَى | past, 3rd person masculine dual |
| اِعْتَمَدَتَا عَلَى | past, 3rd person feminine dual |
| اِعْتَمَدُوا عَلَى | past, 3rd person masculine plural |
| اِعْتَمَدْنَ عَلَى | past, 3rd person feminine plural |
| اِعْتَمَدْتَ عَلَى | past, 2nd person masculine singular |
| اِعْتَمَدْتِ عَلَى | past, 2nd person feminine singular |
| اِعْتَمَدْتُمَا عَلَى | past, 2nd person dual |
| اِعْتَمَدْتُمْ عَلَى | past, 2nd person masculine plural |
| اِعْتَمَدْتُنَّ عَلَى | past, 2nd person feminine plural |
| اِعْتَمَدْتُ عَلَى | past, 1st person singular |
| اِعْتَمَدْنَا عَلَى | past, 1st person plural |
| اِعْتِمَادٌ عَلَى | verbal noun (masdar), nominative |
| اِعْتِمَادًا عَلَى | verbal noun (masdar), accusative |
| اِعْتِمَادٍ عَلَى | verbal noun (masdar), genitive |
| اِعْتِمَادَ عَلَى | verbal noun (masdar), accusative construct |
| اِعْتِمَادُ عَلَى | verbal noun (masdar), nominative construct |
| اِعْتِمَادِ عَلَى | verbal noun (masdar), genitive construct |
| مُعْتَمِدٌ عَلَى | active participle, masculine singular nominative |
| مُعْتَمِدَةٌ عَلَى | active participle, feminine singular |
| مُعْتَمِدُونَ عَلَى | active participle, masculine plural |
| مُعْتَمِدَاتٌ عَلَى | active participle, feminine plural |
| مُعْتَمِدَانِ عَلَى | active participle, masculine dual |
| مُعْتَمِدَتَانِ عَلَى | active participle, feminine dual |
de
sich verlassen
Sich auf jemanden oder etwas verlassen bedeutet, Vertrauen in dessen Zuverlässigkeit zu setzen.
Формы (63)
| sich verlassen | lemma |
| verlass mich | imperativ/2.sg |
| verlasst euch | imperativ/2.pl |
| verlassen Sie sich | imperativ/3.pl.höflich |
| ich verlasse mich | präsens/1.sg |
| du verlässt dich | präsens/2.sg |
| er/sie/es verlässt sich | präsens/3.sg |
| wir verlassen uns | präsens/1.pl |
| ihr verlasst euch | präsens/2.pl |
| sie/Sie verlassen sich | präsens/3.pl |
| ich verließ mich | präteritum/1.sg |
| du verließest dich | präteritum/2.sg |
| er/sie/es verließ sich | präteritum/3.sg |
| wir verließen uns | präteritum/1.pl |
| ihr verließt euch | präteritum/2.pl |
| sie/Sie verließen sich | präteritum/3.pl |
| ich habe mich verlassen | perfekt/1.sg |
| du hast dich verlassen | perfekt/2.sg |
| er/sie/es hat sich verlassen | perfekt/3.sg |
| wir haben uns verlassen | perfekt/1.pl |
| ihr habt euch verlassen | perfekt/2.pl |
| sie/Sie haben sich verlassen | perfekt/3.pl |
| ich hatte mich verlassen | plusquamperfekt/1.sg |
| du hattest dich verlassen | plusquamperfekt/2.sg |
| er/sie/es hatte sich verlassen | plusquamperfekt/3.sg |
| wir hatten uns verlassen | plusquamperfekt/1.pl |
| ihr hattet euch verlassen | plusquamperfekt/2.pl |
| sie/Sie hatten sich verlassen | plusquamperfekt/3.pl |
| ich werde mich verlassen | futur I/1.sg |
| du wirst dich verlassen | futur I/2.sg |
| er/sie/es wird sich verlassen | futur I/3.sg |
| wir werden uns verlassen | futur I/1.pl |
| ihr werdet euch verlassen | futur I/2.pl |
| sie/Sie werden sich verlassen | futur I/3.pl |
| ich werde mich verlassen haben | futur II/1.sg |
| du wirst dich verlassen haben | futur II/2.sg |
| er/sie/es wird sich verlassen haben | futur II/3.sg |
| wir werden uns verlassen haben | futur II/1.pl |
| ihr werdet euch verlassen haben | futur II/2.pl |
| sie/Sie werden sich verlassen haben | futur II/3.pl |
| ich verließe mich | konjunktiv II/1.sg |
| du verließest dich | konjunktiv II/2.sg |
| er/sie/es verließe sich | konjunktiv II/3.sg |
| wir verließen uns | konjunktiv II/1.pl |
| ihr verließet euch | konjunktiv II/2.pl |
| sie/Sie verließen sich | konjunktiv II/3.pl |
| ich habe mich verlassen | konjunktiv I/1.sg |
| du habest dich verlassen | konjunktiv I/2.sg |
| er/sie/es habe sich verlassen | konjunktiv I/3.sg |
| wir haben uns verlassen | konjunktiv I/1.pl |
| ihr habet euch verlassen | konjunktiv I/2.pl |
| sie/Sie haben sich verlassen | konjunktiv I/3.pl |
| ich hätte mich verlassen | konjunktiv II Vergangenheit/1.sg |
| du hättest dich verlassen | konjunktiv II Vergangenheit/2.sg |
| er/sie/es hätte sich verlassen | konjunktiv II Vergangenheit/3.sg |
| wir hätten uns verlassen | konjunktiv II Vergangenheit/1.pl |
| ihr hättet euch verlassen | konjunktiv II Vergangenheit/2.pl |
| sie/Sie hätten sich verlassen | konjunktiv II Vergangenheit/3.pl |
| verlassen | partizip II |
| sich verlassend | partizip I |
| verlassend | partizip I (ohne Reflexivpronomen) |
| verlassener | partizip II attributiv/Komparativ |
| verlassenster | partizip II attributiv/Superlativ |
English
rely
To depend on someone or something with trust and confidence.
«You can rely on me for help.»
Формы (5)
| rely | lemma |
| relies | 3rd person singular present |
| relying | present participle/gerund |
| relied | past tense |
| relied | past participle |
Español
confiar en
Depender de alguien o algo con confianza.
«Puedes confiar en mí para ayudar.»
Формы (45)
| confiando | gerundio |
| confío | indicativo presente 1sg |
| confías | indicativo presente 2sg |
| confía | indicativo presente 3sg |
| confiamos | indicativo presente 1pl |
| confiáis | indicativo presente 2pl |
| confían | indicativo presente 3pl |
| confié | indicativo pretérito perfecto simple 1sg |
| confiaste | indicativo pretérito perfecto simple 2sg |
| confió | indicativo pretérito perfecto simple 3sg |
| confiamos | indicativo pretérito perfecto simple 1pl |
| confiasteis | indicativo pretérito perfecto simple 2pl |
| confiaron | indicativo pretérito perfecto simple 3pl |
| confiaré | indicativo futuro simple 1sg |
| confiarás | indicativo futuro simple 2sg |
| confiará | indicativo futuro simple 3sg |
| confiaremos | indicativo futuro simple 1pl |
| confiaréis | indicativo futuro simple 2pl |
| confiarán | indicativo futuro simple 3pl |
| confiaría | condicional simple 1sg |
| confiarías | condicional simple 2sg |
| confiaría | condicional simple 3sg |
| confiaríamos | condicional simple 1pl |
| confiaríais | condicional simple 2pl |
| confiarían | condicional simple 3pl |
| confíe | subjuntivo presente 1sg |
| confíes | subjuntivo presente 2sg |
| confíe | subjuntivo presente 3sg |
| confiemos | subjuntivo presente 1pl |
| confiéis | subjuntivo presente 2pl |
| confíen | subjuntivo presente 3pl |
| confiare | subjuntivo futuro 1sg |
| confiares | subjuntivo futuro 2sg |
| confiare | subjuntivo futuro 3sg |
| confiáremos | subjuntivo futuro 1pl |
| confiareis | subjuntivo futuro 2pl |
| confiaren | subjuntivo futuro 3pl |
| confía | imperativo afirmativo 2sg |
| confíe | imperativo afirmativo 3sg |
| confiad | imperativo afirmativo 2pl |
| confíen | imperativo afirmativo 3pl |
| no confíes | imperativo negativo 2sg |
| no confíe | imperativo negativo 3sg |
| no confiéis | imperativo negativo 2pl |
| no confíen | imperativo negativo 3pl |
Français
compter sur
Dépendre de quelqu'un ou de quelque chose avec confiance.
«Tu peux compter sur moi pour t'aider.»
Формы (97)
| compter sur | infinitif/présent |
| avoir compté sur | infinitif/passé |
| comptant sur | participe/présent |
| compté sur | participe/passé/masculin/singulier |
| comptée sur | participe/passé/féminin/singulier |
| comptés sur | participe/passé/masculin/pluriel |
| comptées sur | participe/passé/féminin/pluriel |
| compte sur | indicatif/présent/1e pers/singulier |
| comptes sur | indicatif/présent/2e pers/singulier |
| compte sur | indicatif/présent/3e pers/singulier |
| comptons sur | indicatif/présent/1e pers/pluriel |
| comptez sur | indicatif/présent/2e pers/pluriel |
| comptent sur | indicatif/présent/3e pers/pluriel |
| comptais sur | indicatif/imparfait/1e pers/singulier |
| comptais sur | indicatif/imparfait/2e pers/singulier |
| comptait sur | indicatif/imparfait/3e pers/singulier |
| comptions sur | indicatif/imparfait/1e pers/pluriel |
| comptiez sur | indicatif/imparfait/2e pers/pluriel |
| comptaient sur | indicatif/imparfait/3e pers/pluriel |
| comptai sur | indicatif/passé simple/1e pers/singulier |
| comptas sur | indicatif/passé simple/2e pers/singulier |
| compta sur | indicatif/passé simple/3e pers/singulier |
| comptâmes sur | indicatif/passé simple/1e pers/pluriel |
| comptâtes sur | indicatif/passé simple/2e pers/pluriel |
| comptèrent sur | indicatif/passé simple/3e pers/pluriel |
| compterai sur | indicatif/futur simple/1e pers/singulier |
| compteras sur | indicatif/futur simple/2e pers/singulier |
| comptera sur | indicatif/futur simple/3e pers/singulier |
| compterons sur | indicatif/futur simple/1e pers/pluriel |
| compterez sur | indicatif/futur simple/2e pers/pluriel |
| compteront sur | indicatif/futur simple/3e pers/pluriel |
| ai compté sur | indicatif/passé composé/1e pers/singulier |
| as compté sur | indicatif/passé composé/2e pers/singulier |
| a compté sur | indicatif/passé composé/3e pers/singulier |
| avons compté sur | indicatif/passé composé/1e pers/pluriel |
| avez compté sur | indicatif/passé composé/2e pers/pluriel |
| ont compté sur | indicatif/passé composé/3e pers/pluriel |
| avais compté sur | indicatif/plus-que-parfait/1e pers/singulier |
| avais compté sur | indicatif/plus-que-parfait/2e pers/singulier |
| avait compté sur | indicatif/plus-que-parfait/3e pers/singulier |
| avions compté sur | indicatif/plus-que-parfait/1e pers/pluriel |
| aviez compté sur | indicatif/plus-que-parfait/2e pers/pluriel |
| avaient compté sur | indicatif/plus-que-parfait/3e pers/pluriel |
| eus compté sur | indicatif/passé antérieur/1e pers/singulier |
| eus compté sur | indicatif/passé antérieur/2e pers/singulier |
| eut compté sur | indicatif/passé antérieur/3e pers/singulier |
| eûmes compté sur | indicatif/passé antérieur/1e pers/pluriel |
| eûtes compté sur | indicatif/passé antérieur/2e pers/pluriel |
| eurent compté sur | indicatif/passé antérieur/3e pers/pluriel |
| aurai compté sur | indicatif/futur antérieur/1e pers/singulier |
| auras compté sur | indicatif/futur antérieur/2e pers/singulier |
| aura compté sur | indicatif/futur antérieur/3e pers/singulier |
| aurons compté sur | indicatif/futur antérieur/1e pers/pluriel |
| aurez compté sur | indicatif/futur antérieur/2e pers/pluriel |
| auront compté sur | indicatif/futur antérieur/3e pers/pluriel |
| compterais sur | conditionnel/présent/1e pers/singulier |
| compterais sur | conditionnel/présent/2e pers/singulier |
| compterait sur | conditionnel/présent/3e pers/singulier |
| comptions sur | conditionnel/présent/1e pers/pluriel |
| comptiez sur | conditionnel/présent/2e pers/pluriel |
| compteraient sur | conditionnel/présent/3e pers/pluriel |
| aurais compté sur | conditionnel/passé/1e pers/singulier |
| aurais compté sur | conditionnel/passé/2e pers/singulier |
| aurait compté sur | conditionnel/passé/3e pers/singulier |
| aurions compté sur | conditionnel/passé/1e pers/pluriel |
| auriez compté sur | conditionnel/passé/2e pers/pluriel |
| auraient compté sur | conditionnel/passé/3e pers/pluriel |
| compte sur | subjonctif/présent/1e pers/singulier |
| comptes sur | subjonctif/présent/2e pers/singulier |
| compte sur | subjonctif/présent/3e pers/singulier |
| comptions sur | subjonctif/présent/1e pers/pluriel |
| comptiez sur | subjonctif/présent/2e pers/pluriel |
| comptent sur | subjonctif/présent/3e pers/pluriel |
| comptasse sur | subjonctif/imparfait/1e pers/singulier |
| comptasses sur | subjonctif/imparfait/2e pers/singulier |
| comptât sur | subjonctif/imparfait/3e pers/singulier |
| comptassions sur | subjonctif/imparfait/1e pers/pluriel |
| comptassiez sur | subjonctif/imparfait/2e pers/pluriel |
| comptassent sur | subjonctif/imparfait/3e pers/pluriel |
| aie compté sur | subjonctif/passé/1e pers/singulier |
| aies compté sur | subjonctif/passé/2e pers/singulier |
| ait compté sur | subjonctif/passé/3e pers/singulier |
| ayons compté sur | subjonctif/passé/1e pers/pluriel |
| ayez compté sur | subjonctif/passé/2e pers/pluriel |
| aient compté sur | subjonctif/passé/3e pers/pluriel |
| eusse compté sur | subjonctif/plus-que-parfait/1e pers/singulier |
| eusses compté sur | subjonctif/plus-que-parfait/2e pers/singulier |
| eût compté sur | subjonctif/plus-que-parfait/3e pers/singulier |
| eussions compté sur | subjonctif/plus-que-parfait/1e pers/pluriel |
| eussiez compté sur | subjonctif/plus-que-parfait/2e pers/pluriel |
| eussent compté sur | subjonctif/plus-que-parfait/3e pers/pluriel |
| compte sur | impératif/présent/2e pers/singulier |
| comptons sur | impératif/présent/1e pers/pluriel |
| comptez sur | impératif/présent/2e pers/pluriel |
| aie compté sur | impératif/passé/2e pers/singulier |
| ayons compté sur | impératif/passé/1e pers/pluriel |
| ayez compté sur | impératif/passé/2e pers/pluriel |
hi
निर्भर होना
किसी पर भरोसा करके उस पर आश्रित रहना।
Формы (143)
| निर्भर होना | lemma |
| निर्भर होता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| निर्भर होती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| निर्भर होते हैं | present habitual, 1st person plural masculine |
| निर्भर होती हैं | present habitual, 1st person plural feminine |
| निर्भर होता है | present habitual, 2nd person singular masculine |
| निर्भर होती है | present habitual, 2nd person singular feminine |
| निर्भर होते हो | present habitual, 2nd person plural masculine |
| निर्भर होती हो | present habitual, 2nd person plural feminine |
| निर्भर होता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| निर्भर होती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| निर्भर होते हैं | present habitual, 3rd person plural masculine |
| निर्भर होती हैं | present habitual, 3rd person plural feminine |
| निर्भर हो रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| निर्भर हो रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| निर्भर हो रहे हैं | present continuous, 1st person plural masculine |
| निर्भर हो रही हैं | present continuous, 1st person plural feminine |
| निर्भर हो रहा है | present continuous, 2nd person singular masculine |
| निर्भर हो रही है | present continuous, 2nd person singular feminine |
| निर्भर हो रहे हो | present continuous, 2nd person plural masculine |
| निर्भर हो रही हो | present continuous, 2nd person plural feminine |
| निर्भर हो रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| निर्भर हो रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| निर्भर हो रहे हैं | present continuous, 3rd person plural masculine |
| निर्भर हो रही हैं | present continuous, 3rd person plural feminine |
| निर्भर हुआ | simple past, masculine singular |
| निर्भर हुई | simple past, feminine singular |
| निर्भर हुए | simple past, masculine plural |
| निर्भर हुईं | simple past, feminine plural |
| निर्भर होता था | past habitual, masculine singular |
| निर्भर होती थी | past habitual, feminine singular |
| निर्भर होते थे | past habitual, masculine plural |
| निर्भर होती थीं | past habitual, feminine plural |
| निर्भर हो रहा था | past continuous, masculine singular |
| निर्भर हो रही थी | past continuous, feminine singular |
| निर्भर हो रहे थे | past continuous, masculine plural |
| निर्भर हो रही थीं | past continuous, feminine plural |
| निर्भर हुआ था | past perfect, masculine singular |
| निर्भर हुई थी | past perfect, feminine singular |
| निर्भर हुए थे | past perfect, masculine plural |
| निर्भर हुई थीं | past perfect, feminine plural |
| निर्भर होऊँगा | future, 1st person singular masculine |
| निर्भर होऊँगी | future, 1st person singular feminine |
| निर्भर होंगे | future, 1st person plural masculine |
| निर्भर होंगी | future, 1st person plural feminine |
| निर्भर होगा | future, 2nd person singular masculine |
| निर्भर होगी | future, 2nd person singular feminine |
| निर्भर होगे | future, 2nd person plural masculine |
| निर्भर होगी | future, 2nd person plural feminine |
| निर्भर होगा | future, 3rd person singular masculine |
| निर्भर होगी | future, 3rd person singular feminine |
| निर्भर होंगे | future, 3rd person plural masculine |
| निर्भर होंगी | future, 3rd person plural feminine |
| निर्भर हो | imperative, 2nd person singular informal |
| निर्भर होओ | imperative, 2nd person plural informal |
| निर्भर होइए | imperative, 2nd person formal |
| निर्भर होइएगा | imperative polite request, 2nd person |
| निर्भर होता | subjunctive present, masculine singular |
| निर्भर होती | subjunctive present, feminine singular |
| निर्भर होते | subjunctive present, masculine plural |
| निर्भर होतीं | subjunctive present, feminine plural |
| निर्भर हुआ हो | subjunctive past, masculine singular |
| निर्भर हुई हो | subjunctive past, feminine singular |
| निर्भर हुए हों | subjunctive past, masculine plural |
| निर्भर हुई हों | subjunctive past, feminine plural |
| निर्भर होता हुआ | present participle, masculine singular |
| निर्भर होती हुई | present participle, feminine singular |
| निर्भर होते हुए | present participle, masculine plural |
| निर्भर होती हुईं | present participle, feminine plural |
| निर्भर हुआ | perfective participle, masculine singular |
| निर्भर हुई | perfective participle, feminine singular |
| निर्भर हुए | perfective participle, masculine plural |
| निर्भर हुईं | perfective participle, feminine plural |
| निर्भर होकर | conjunctive participle |
| निर्भर होते ही | immediate conjunctive participle |
| निर्भर होना | infinitive |
| निर्भर होने | infinitive oblique |
| निर्भर होने को | infinitive dative |
| निर्भर होने से | infinitive ablative |
| निर्भर होने में | infinitive locative |
| निर्भर होने पर | infinitive conditional locative |
| निर्भर होने का | infinitive genitive masculine |
| निर्भर होने की | infinitive genitive feminine |
| निर्भर होने के | infinitive genitive plural/oblique |
| निर्भर होना है | obligative present, masculine singular |
| निर्भर होनी है | obligative present, feminine singular |
| निर्भर होने हैं | obligative present, masculine plural |
| निर्भर होनी हैं | obligative present, feminine plural |
| निर्भर होना था | obligative past, masculine singular |
| निर्भर होनी थी | obligative past, feminine singular |
| निर्भर होने थे | obligative past, masculine plural |
| निर्भर होनी थीं | obligative past, feminine plural |
| निर्भर होना पड़ा | necessitative past |
| निर्भर होना पड़ेगा | necessitative future |
| निर्भर हो सकता हूँ | potential present, 1st person singular masculine |
| निर्भर हो सकती हूँ | potential present, 1st person singular feminine |
| निर्भर हो सकते हैं | potential present, 1st person plural masculine |
| निर्भर हो सकती हैं | potential present, 1st person plural feminine |
| निर्भर हो सकता है | potential present, 2nd/3rd person singular masculine |
| निर्भर हो सकती है | potential present, 2nd/3rd person singular feminine |
| निर्भर हो सकते हो | potential present, 2nd person plural masculine |
| निर्भर हो सकती हो | potential present, 2nd person plural feminine |
| निर्भर हो सकते हैं | potential present, 3rd person plural masculine |
| निर्भर हो सकती हैं | potential present, 3rd person plural feminine |
| निर्भर हो सका | potential past, masculine singular |
| निर्भर हो सकी | potential past, feminine singular |
| निर्भर हो सके | potential past, masculine plural |
| निर्भर हो सकीं | potential past, feminine plural |
| निर्भर हो सकूँगा | potential future, 1st person singular masculine |
| निर्भर हो सकूँगी | potential future, 1st person singular feminine |
| निर्भर हो सकेंगे | potential future, 1st person plural masculine |
| निर्भर हो सकेंगी | potential future, 1st person plural feminine |
| निर्भर हो सकेगा | potential future, 2nd/3rd person singular masculine |
| निर्भर हो सकेगी | potential future, 2nd/3rd person singular feminine |
| निर्भर हो सकेंगे | potential future, 3rd person plural masculine |
| निर्भर हो सकेंगी | potential future, 3rd person plural feminine |
| निर्भर होता जा रहा हूँ | progressive present, 1st person singular masculine |
| निर्भर होती जा रही हूँ | progressive present, 1st person singular feminine |
| निर्भर होता जा रहा है | progressive present, 3rd person singular masculine |
| निर्भर होती जा रही है | progressive present, 3rd person singular feminine |
| निर्भर होते जा रहे हैं | progressive present, 3rd person plural masculine |
| निर्भर होती जा रही हैं | progressive present, 3rd person plural feminine |
| निर्भर हुआ जा रहा है | passive progressive present, masculine singular |
| निर्भर हुई जा रही है | passive progressive present, feminine singular |
| निर्भर हुए जा रहे हैं | passive progressive present, masculine plural |
| निर्भर हुई जा रही हैं | passive progressive present, feminine plural |
| निर्भर होइए | imperative honorific |
| निर्भर होइएगा | imperative honorific emphatic |
| निर्भर होते रहना | continuative infinitive |
| निर्भर होते रहो | continuative imperative, 2nd person singular |
| निर्भर होते रहिए | continuative imperative, 2nd person formal |
| निर्भर होता रहा | continuative past, masculine singular |
| निर्भर होती रही | continuative past, feminine singular |
| निर्भर होते रहे | continuative past, masculine plural |
| निर्भर होती रहीं | continuative past, feminine plural |
| निर्भर होता रहेगा | continuative future, masculine singular |
| निर्भर होती रहेगी | continuative future, feminine singular |
| निर्भर होते रहेंगे | continuative future, masculine plural |
| निर्भर होती रहेंगी | continuative future, feminine plural |
| निर्भर होता रहे | continuative subjunctive, masculine singular |
| निर्भर होती रहे | continuative subjunctive, feminine singular |
| निर्भर होते रहें | continuative subjunctive, masculine plural |
| निर्भर होती रहें | continuative subjunctive, feminine plural |
pt
confiar
Depender de alguém ou algo para obter apoio, ajuda ou segurança.
Формы (76)
| confiar | infinitive |
| confiar | 1st person singular future subjunctive |
| confiar | 3rd person singular future subjunctive |
| confiar | 1st person singular personal infinitive |
| confiar | 3rd person singular personal infinitive |
| confiares | 2nd person singular future subjunctive |
| confiares | 2nd person singular personal infinitive |
| confiarmos | 1st person plural future subjunctive |
| confiarmos | 1st person plural personal infinitive |
| confiardes | 2nd person plural future subjunctive |
| confiardes | 2nd person plural personal infinitive |
| confiarem | 3rd person plural future subjunctive |
| confiarem | 3rd person plural personal infinitive |
| confio | 1st person singular present indicative |
| confias | 2nd person singular present indicative |
| confia | 3rd person singular present indicative |
| confiamos | 1st person plural present indicative |
| confiais | 2nd person plural present indicative |
| confiam | 3rd person plural present indicative |
| confiava | 1st person singular imperfect indicative |
| confiava | 3rd person singular imperfect indicative |
| confiavas | 2nd person singular imperfect indicative |
| confiávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| confiáveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| confiavam | 3rd person plural imperfect indicative |
| confiei | 1st person singular preterite indicative |
| confiaste | 2nd person singular preterite indicative |
| confiou | 3rd person singular preterite indicative |
| confiamos | 1st person plural preterite indicative |
| confiastes | 2nd person plural preterite indicative |
| confiaram | 3rd person plural preterite indicative |
| confiara | 1st person singular pluperfect indicative |
| confiara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| confiaras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| confiáramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| confiáreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| confiaram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| confiarei | 1st person singular future indicative |
| confiarás | 2nd person singular future indicative |
| confiará | 3rd person singular future indicative |
| confiaremos | 1st person plural future indicative |
| confiareis | 2nd person plural future indicative |
| confiarão | 3rd person plural future indicative |
| confiaria | 1st person singular conditional |
| confiaria | 3rd person singular conditional |
| confiarias | 2nd person singular conditional |
| confiaríamos | 1st person plural conditional |
| confiaríeis | 2nd person plural conditional |
| confiariam | 3rd person plural conditional |
| confie | 1st person singular present subjunctive |
| confie | 3rd person singular present subjunctive |
| confies | 2nd person singular present subjunctive |
| confiemos | 1st person plural present subjunctive |
| confieis | 2nd person plural present subjunctive |
| confiem | 3rd person plural present subjunctive |
| confiasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| confiasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| confiasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| confiássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| confiásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| confiassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| confia | 2nd person singular affirmative imperative |
| confie | 3rd person singular affirmative imperative |
| confiemos | 1st person plural affirmative imperative |
| confiai | 2nd person plural affirmative imperative |
| confiem | 3rd person plural affirmative imperative |
| não confies | 2nd person singular negative imperative |
| não confie | 3rd person singular negative imperative |
| não confiemos | 1st person plural negative imperative |
| não confieis | 2nd person plural negative imperative |
| não confiem | 3rd person plural negative imperative |
| confiando | gerund |
| confiado | past participle masculine singular |
| confiada | past participle feminine singular |
| confiados | past participle masculine plural |
| confiadas | past participle feminine plural |
tr
güvenmek
Bir şeye veya birine dayanma ve ondan destek alma durumu.
Формы (81)
| güvenmek | lemma/infinitive |
| güvenirim | present simple, 1st person singular |
| güvenirsin | present simple, 2nd person singular |
| güvenir | present simple, 3rd person singular |
| güveniriz | present simple, 1st person plural |
| güvenirsiniz | present simple, 2nd person plural |
| güvenirler | present simple, 3rd person plural |
| güveniyorum | present continuous, 1st person singular |
| güveniyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| güveniyor | present continuous, 3rd person singular |
| güveniyoruz | present continuous, 1st person plural |
| güveniyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| güveniyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| güvendim | past simple, 1st person singular |
| güvendin | past simple, 2nd person singular |
| güvendi | past simple, 3rd person singular |
| güvendik | past simple, 1st person plural |
| güvendiniz | past simple, 2nd person plural |
| güvendiler | past simple, 3rd person plural |
| güvenmişim | past inferential, 1st person singular |
| güvenmişsin | past inferential, 2nd person singular |
| güvenmiş | past inferential, 3rd person singular |
| güvenmişiz | past inferential, 1st person plural |
| güvenmişsiniz | past inferential, 2nd person plural |
| güvenmişler | past inferential, 3rd person plural |
| güveniyordum | past continuous, 1st person singular |
| güveniyordun | past continuous, 2nd person singular |
| güveniyordu | past continuous, 3rd person singular |
| güveniyorduk | past continuous, 1st person plural |
| güveniyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| güveniyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| güveneceğim | future, 1st person singular |
| güveneceksin | future, 2nd person singular |
| güvenecek | future, 3rd person singular |
| güveneceğiz | future, 1st person plural |
| güveneceksiniz | future, 2nd person plural |
| güvenecekler | future, 3rd person plural |
| güvenirdim | aorist past, 1st person singular |
| güvenirdin | aorist past, 2nd person singular |
| güvenirdi | aorist past, 3rd person singular |
| güvenirdik | aorist past, 1st person plural |
| güvenirdiniz | aorist past, 2nd person plural |
| güvenirlerdi | aorist past, 3rd person plural |
| güvenmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| güvenmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| güvenmeli | necessitative, 3rd person singular |
| güvenmeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| güvenmelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| güvenmeliler | necessitative, 3rd person plural |
| güveneyim | optative, 1st person singular |
| güvenesin | optative, 2nd person singular |
| güvene | optative, 3rd person singular |
| güvenelim | optative, 1st person plural |
| güvenesiniz | optative, 2nd person plural |
| güveneler | optative, 3rd person plural |
| güvensem | conditional, 1st person singular |
| güvensen | conditional, 2nd person singular |
| güvense | conditional, 3rd person singular |
| güvensek | conditional, 1st person plural |
| güvenseniz | conditional, 2nd person plural |
| güvenseler | conditional, 3rd person plural |
| güven | imperative, 2nd person singular |
| güvenin | imperative, 2nd person plural |
| güvensin | imperative, 3rd person singular |
| güveniniz | imperative, 3rd person plural |
| güvenmekteyim | progressive, 1st person singular |
| güvenmektesin | progressive, 2nd person singular |
| güvenmekte | progressive, 3rd person singular |
| güvenmekteyiz | progressive, 1st person plural |
| güvenmektesiniz | progressive, 2nd person plural |
| güvenmekteler | progressive, 3rd person plural |
| güvenen | participle present |
| güvenilen | participle passive |
| güvenmiş | participle past |
| güvenecek | participle future |
| güvenmekle | converb instrumental |
| güvenmekten | infinitive ablative |
| güvenmeye | infinitive dative |
| güvenmeyi | infinitive accusative |
| güvenmenin | infinitive genitive |
| güvenmede | infinitive locative |
中文
依赖
信任并依靠某人或某事。
«你可以依赖我帮忙。»
Формы (1)
| 依赖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
полагаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «полагаться»
Справочник-перевод
🌐 English — rely
To depend on someone or something with trust and confidence.
Примеры:
-
— You can rely on me for help.
= Вы можете положиться на меня за помощью.
-
— She relies on her parents for financial support.
= Она полагается на своих родителей в финансовой поддержке.
-
— We rely on the internet for information.
= Мы полагаемся на интернет для получения информации.
🌐 Español — confiar en
Depender de alguien o algo con confianza.
Примеры:
-
— Puedes confiar en mí para ayudar.
= Ты можешь доверять мне в помощи.
-
— Ella confía en sus padres para el apoyo financiero.
= Она полагается на своих родителей в финансовой поддержке.
-
— Confiamos en internet para obtener información.
= Мы полагаемся на интернет для получения информации.
🌐 中文 — 依赖
信任并依靠某人或某事。
Примеры:
-
— 你可以依赖我帮忙。
= Ты можешь положиться на меня, я помогу.
-
— 她在经济上依赖父母。
= Она экономически зависит от родителей.
-
— 我们依赖互联网获取信息。
= Мы зависим от интернета в получении информации.
🌐 العربية — يعتمد على
الثقة والاعتماد على شخص أو شيء ما.
Примеры:
-
— يمكنك الاعتماد علي للمساعدة.
= Вы можете положиться на меня для помощи.
-
— تعتمد على والديها للدعم المالي.
= Она полагается на своих родителей для финансовой поддержки.
-
— نعتمد على الإنترنت للحصول على المعلومات.
= Мы полагаемся на интернет для получения информации.
🌐 Français — compter sur
Dépendre de quelqu'un ou de quelque chose avec confiance.
Примеры:
-
— Tu peux compter sur moi pour t'aider.
= Ты можешь рассчитывать на мою помощь.
-
— Elle compte sur ses parents pour le soutien financier.
= Она рассчитывает на родителей в финансовой поддержке.
-
— Nous comptons sur internet pour l'information.
= Мы полагаемся на интернет для получения информации.
🌐 tr — güvenmek
Bir şeye veya birine dayanma ve ondan destek alma durumu.
🌐 de — sich verlassen
Sich auf jemanden oder etwas verlassen bedeutet, Vertrauen in dessen Zuverlässigkeit zu setzen.
🌐 pt — confiar
Depender de alguém ou algo para obter apoio, ajuda ou segurança.
🌐 hi — निर्भर होना
किसी पर भरोसा करके उस पर आश्रित रहना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
верить
помощь
следовать
надеяться
сомневаться
доверять
рассчитывать
опираться
зависеть
уверенность
обещание
доверие
ответственность
риск
поддержка
норма
недоверие
гарантия
зависимость
обязательство
репутация
самостоятельность
прогноз
причитаться
сотрудничество
уповать
кооперация
положиться
рискованность
уязвимость
данные
надежность
неопределенность
асимметрия информации
моральный риск