ревниво 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое с чувством ревности, зависти или подозрительной настороженности. Может описывать как проявление ревности в отношениях, так и завистливое отношение к чужому успеху.

Переводы на другие языки
العربية
بغيرة
بطريقة تُظهر الغيرة أو الحسد أو الشك.
«نظرت إليه بغيرة عندما تحدث إلى امرأة أخرى.»
Формы (4)
بغيرة lemma
بغيرته masculine singular nominative with pronoun
بغيرتها feminine singular nominative with pronoun
بغيرتهم masculine plural nominative with pronoun
de
Eifersüchtig
Dieses Konzept beschreibt eine eifersüchtige Haltung oder ein von Eifersucht geprägtes Verhalten.
Формы (1)
Eifersüchtig lemma
English
jealously
In a manner showing jealousy, envy, or suspicious resentment.
«She looked at him jealously when he talked to another woman.»
Формы (1)
jealously lemma
Español
celosamente
De manera que muestra celos, envidia o recelo.
«Ella lo miró celosamente cuando habló con otra mujer.»
Формы (1)
celosamente lemma
Français
jalousement
D'une manière qui montre de la jalousie, de l'envie ou de la méfiance.
«Elle le regarda jalousement quand il parla à une autre femme.»
Формы (1)
jalousement lemma
hi
ईर्ष्यापूर्वक
यह भाव ईर्ष्या या संदेह से युक्त मनोदशा को व्यक्त करता है।
Формы (1)
ईर्ष्यापूर्वक lemma
pt
ciumentamente
De modo ciumento, com sentimento de ciúme ou receio de perder alguém.
Формы (1)
ciumentamente lemma
tr
kıskançça
Kıskanç bir biçimde davranmayı ifade eden bir durum.
Формы (1)
kıskançça lemma
中文
嫉妒地
以嫉妒、猜疑或羡慕的方式。
«她嫉妒地看着他和另一个女人说话。»
Формы (1)
嫉妒地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ревниво — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ревниво»
Товар
Разместить товар на слово «ревниво»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ревниво»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ревниво»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ревниво»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ревниво»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ревниво»
Справочник-перевод
🌐 English — jealously

In a manner showing jealousy, envy, or suspicious resentment.

Примеры:
  • — She looked at him jealously when he talked to another woman.
    = Она ревниво посмотрела на него, когда он заговорил с другой женщиной.
  • — He jealously guarded his reputation.
    = Он ревниво оберегал свою репутацию.
  • — They watched jealously as their neighbors bought a new car.
    = Они с завистью смотрели, как их соседи купили новую машину.
🌐 Français — jalousement

D'une manière qui montre de la jalousie, de l'envie ou de la méfiance.

Примеры:
  • — Elle le regarda jalousement quand il parla à une autre femme.
    = Она ревниво посмотрела на него, когда он заговорил с другой женщиной.
  • — Il gardait jalousement sa réputation.
    = Он ревностно оберегал свою репутацию.
  • — Ils regardaient jalousement leurs voisins acheter une nouvelle voiture.
    = Они с завистью смотрели, как их соседи покупают новую машину.
🌐 de — Eifersüchtig

Dieses Konzept beschreibt eine eifersüchtige Haltung oder ein von Eifersucht geprägtes Verhalten.

🌐 pt — ciumentamente

De modo ciumento, com sentimento de ciúme ou receio de perder alguém.

🌐 tr — kıskançça

Kıskanç bir biçimde davranmayı ifade eden bir durum.

🌐 hi — ईर्ष्यापूर्वक

यह भाव ईर्ष्या या संदेह से युक्त मनोदशा को व्यक्त करता है।

🌐 中文 — 嫉妒地

以嫉妒、猜疑或羡慕的方式。

Примеры:
  • — 她嫉妒地看着他和另一个女人说话。
    = Она с завистью смотрела, как он разговаривает с другой женщиной.
  • — 他嫉妒地守护着自己的名声。
    = Он ревниво оберегал свою репутацию.
  • — 他们嫉妒地看着邻居买了新车。
    = Они с завистью смотрели, как сосед купил новую машину.
🌐 Español — celosamente

De manera que muestra celos, envidia o recelo.

Примеры:
  • — Ella lo miró celosamente cuando habló con otra mujer.
    = Она ревниво посмотрела на него, когда он заговорил с другой женщиной.
  • — Él guardaba celosamente su reputación.
    = Он ревностно оберегал свою репутацию.
  • — Observaron celosamente cómo sus vecinos compraban un coche nuevo.
    = Они с завистью наблюдали, как их соседи покупают новую машину.
🌐 العربية — بغيرة

بطريقة تُظهر الغيرة أو الحسد أو الشك.

Примеры:
  • — نظرت إليه بغيرة عندما تحدث إلى امرأة أخرى.
    = Она посмотрела на него с ревностью, когда он заговорил с другой женщиной.
  • — كان يحرس سمعته بغيرة.
    = Он ревниво оберегал свою репутацию.
  • — شاهدوا بغيرة بينما اشترى جيرانهم سيارة جديدة.
    = Они с завистью смотрели, как их сосед купил новую машину.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → ревность
Неклассифицируемое → отношения → межличностные чувства → ревность
Неклассифицируемое → поведение → проявление эмоций
🔗 Связанные понятия:
любовь обида подозрение подозрительно недоверчиво слежка расспрос недоверие контроль соперник усердно конфликт верность ревность ревновать усердие измена привязанность неуверенность рвение ревнивый отелло наречие соперничество исключительность флирт мнительность мнительно ревнивость ревностно собственнически собственничество старательно романтические отношения разрыв отношений страх потери выражение ревности