хитрый 🔊 🎲

Que tiene o muestra habilidad para lograr sus objetivos mediante engaños o evasivas; listo y sagaz.

• — Él sonrió de manera astuta. 🔊
  = Он хитро улыбнулся.
• — El astuto zorro escapó de la trampa. 🔊
  = Хитрый лис выбрался из ловушки.
• — Ella ideó un plan astuto para ganar. 🔊
  = Она придумала хитрый план, чтобы победить.

Having or showing skill in achieving one's ends by deceit or evasion; clever and sly.

• — He gave a cunning smile. 🔊
  = Он хитро улыбнулся.
• — The cunning fox escaped the trap. 🔊
  = Хитрая лиса убежала из ловушки.
• — She devised a cunning plan to win. 🔊
  = Она придумала хитрый план, чтобы победить.

指诡计多端，善于欺骗或耍花招；也可指聪明机灵。

• — 他露出了狡猾的笑容。 🔊
  = Он схитрил, ухмыльнувшись.
• — 狡猾的狐狸逃出了陷阱。 🔊
  = Хитрая лиса выбралась из ловушки.
• — 她想出了一个狡猾的计划来获胜。 🔊
  = Она придумала хитрый план, чтобы победить.

صفة تعني الشخص الذي يستخدم الحيلة والدهاء لتحقيق أهدافه، وقد تكون بمعنى الذكاء أو الخداع.

• — ابتسم ابتسامة ماكرة. 🔊
  = Улыбнись коварной улыбкой.
• — الثعلب الماكر هرب من الفخ. 🔊
  = Хитрый лис сбежал из ловушки.
• — وضعت خطة ماكرة للفوز. 🔊
  = Я разработал коварный план, чтобы победить.

Qui fait preuve d'habileté pour atteindre ses fins par la ruse ou l'évasion ; malin et astucieux.

• — Il a souri d'un air rusé. 🔊
  = Он хитро улыбнулся.
• — Le renard rusé s'est échappé du piège. 🔊
  = Хитрый лис выбрался из ловушки.
• — Elle a conçu un plan rusé pour gagner. 🔊
  = Она придумала хитрый план, чтобы победить.

Listig beschreibt eine Person oder Handlung, die durch Cleverness und Raffinesse gekennzeichnet ist.

Zeki ve kurnaz bir kişiyi ifade eden bir kavramdır.

यह अवधारणा किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो चालाकी और उपायों से काम निकालना जानता है।

Pessoa que age com esperteza e habilidade para obter vantagens.