неестественно 🎲
Наречие, означающее «не так, как свойственно природе или обычному порядку вещей»; может описывать поведение, внешность, звук или ситуацию, вызывающие ощущение фальши, принуждённости или отклонения от нормы.
Формы (1)
| بشكل غير طبيعي | lemma |
Формы (1)
| unnatürlich | lemma |
Формы (1)
| unnaturally | lemma |
Формы (1)
| antinaturalmente | lemma |
Формы (1)
| anormalement | lemma |
Формы (1)
| अस्वाभाविक | lemma |
Формы (1)
| antinatural | lemma |
Формы (1)
| doğal olmayan | lemma |
Формы (1)
| 不自然地 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — antinaturalmente
De manera que no es natural, normal o genuina; a menudo sugiere artificialidad o incomodidad.
-
— Sonrió antinaturalmente, como si fuera forzado.
= Он неестественно улыбнулся, как будто через силу.
-
— La habitación estaba antinaturalmente silenciosa.
= В комнате было неестественно тихо.
-
— Habló antinaturalmente despacio.
= Он говорил неестественно медленно.
🌐 hi — अस्वाभाविक
अस्वाभाविक का अर्थ है ऐसी बात या स्थिति जो प्राकृतिक और सामान्य न लगे।
🌐 tr — doğal olmayan
Doğal olmayan veya yapay bir biçimde gerçekleşen durumu ifade eder.
🌐 de — unnatürlich
Unnatürlich beschreibt etwas, das nicht der Natur oder dem normalen Verlauf entspricht.
🌐 pt — antinatural
Que não é natural ou que parece contrário à natureza.
🌐 English — unnaturally
In a way that is not natural, normal, or genuine; often suggesting artificiality or discomfort.
-
— She smiled unnaturally, as if forced.
= Она улыбнулась неестественно, словно через силу.
-
— The room was unnaturally quiet.
= В комнате было неестественно тихо.
-
— He spoke unnaturally slowly.
= Он говорил неестественно медленно.
🌐 中文 — 不自然地
以不自然、不正常或不真实的方式;常暗示做作或不适。
-
— 她笑得不自然,像是勉强挤出来的。
= Она улыбнулась неестественно, будто выдавила улыбку из себя.
-
— 房间里安静得不自然。
= В комнате было неестественно тихо.
-
— 他说话慢得不自然。
= Он говорил неестественно медленно.
🌐 العربية — بشكل غير طبيعي
بطريقة غير طبيعية أو غير عادية أو غير حقيقية؛ غالبًا ما توحي بالتصنع أو الانزعاج.
-
— ابتسمت بشكل غير طبيعي، وكأنها مجبرة.
= Она улыбнулась неестественно, словно была вынуждена.
-
— كانت الغرفة هادئة بشكل غير طبيعي.
= В комнате было неестественно тихо.
-
— تحدث ببطء غير طبيعي.
= Он говорил с неестественной медлительностью.
🌐 Français — anormalement
D'une manière qui n'est pas naturelle, normale ou authentique ; suggère souvent l'artificialité ou l'inconfort.
-
— Elle a souri anormalement, comme si c'était forcé.
= Она улыбнулась неестественно, словно это было вынужденным.
-
— La pièce était anormalement silencieuse.
= В комнате была неестественная тишина.
-
— Il a parlé anormalement lentement.
= Он говорил неестественно медленно.