настраивать 🎲

Настраивать — приводить что-либо в нужное состояние, регулировать параметры или конфигурацию. Также может означать налаживать отношения или создавать нужное настроение.

Переводы на другие языки
العربية
يضبط
يعني تعديل أو تهيئة شيء ما لغرض معين أو لجعله يعمل بالشكل المطلوب.
«أحتاج إلى ضبط الراوتر الجديد.»
Формы (46)
يَضْبِطُ глагол, прошедшее-настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَضْبِطَ глагол, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَضْبِطْ глагол, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
يَضْبِطُ глагол, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (с удвоением: يَضْبِطُّ)
يَضْبِطَ глагол, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (с удвоением: يَضْبِطَّ)
يَضْبِطْ глагол, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив (с удвоением: يَضْبِطْ)
يَضْبِطَانِ глагол, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَضْبِطَا глагол, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив
يَضْبِطُونَ глагол, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَضْبِطُوا глагол, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
تَضْبِطُ глагол, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطَ глагол, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَضْبِطْ глагол, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تَضْبِطَانِ глагол, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطَا глагол, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив
تَضْبِطُونَ глагол, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطُوا глагол, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
تَضْبِطِينَ глагол, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطِي глагол, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив
تَضْبِطَانِ глагол, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطَا глагол, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив
تَضْبِطْنَ глагол, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив
أَضْبِطُ глагол, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَضْبِطَ глагол, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَضْبِطْ глагол, 1-е лицо, единственное число, юссив
نَضْبِطُ глагол, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَضْبِطَ глагол, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَضْبِطْ глагол, 1-е лицо, множественное число, юссив
يَضْبِطُ глагол, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (تَضْبِطُ)
تَضْبِطُ глагол, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطَ глагол, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَضْبِطْ глагол, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
تَضْبِطَانِ глагол, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَضْبِطَا глагол, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив
يَضْبِطْنَ глагол, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/юссив
اِضْبِطْ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِضْبِطَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِضْبِطُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِضْبِطِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِضْبِطْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
يُضْبَطُ глагол, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يُضْبَطَ глагол, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يُضْبَطْ глагол, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تُضْبَطُ глагол, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُضْبَطَ глагол, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تُضْبَطْ глагол, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
de
konfigurieren
Etwas einrichten oder anpassen, um es an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.
Формы (20)
konfigurierend Partizip I
konfiguriert Partizip II
ich konfiguriere Präsens 1. Person Singular
du konfigurierst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es konfiguriert Präsens 3. Person Singular
wir konfigurieren Präsens 1. Person Plural
ihr konfiguriert Präsens 2. Person Plural
sie/Sie konfigurieren Präsens 3. Person Plural
ich konfigurierte Präteritum 1. Person Singular
du konfiguriertest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es konfigurierte Präteritum 3. Person Singular
wir konfigurierten Präteritum 1. Person Plural
ihr konfiguriertet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie konfigurierten Präteritum 3. Person Plural
hat konfiguriert Perfekt 3. Person Singular
haben konfiguriert Perfekt 3. Person Plural
wird konfigurieren Futur I 3. Person Singular
werden konfigurieren Futur I 3. Person Plural
konfiguriere Imperativ Singular
konfiguriert Imperativ Plural
English
configure
To set up or adjust something for a particular purpose or to make it work in a desired way.
«I need to configure the new router.»
Формы (5)
configure infinitive/base
configures 3rd person singular present
configuring present participle/gerund
configured past tense
configured past participle
Español
configurar
Ajustar o establecer algo para un propósito particular o para que funcione de la manera deseada.
«Necesito configurar el nuevo router.»
Формы (30)
configurando gerundio
configuro presente/1s
configuras presente/2s
configura presente/3s
configuramos presente/1p
configuráis presente/2p
configuran presente/3p
configuraré futuro/1s
configurarás futuro/2s
configurará futuro/3s
configuraremos futuro/1p
configuraréis futuro/2p
configurarán futuro/3p
configure presente_subjuntivo/1s
configures presente_subjuntivo/2s
configure presente_subjuntivo/3s
configuremos presente_subjuntivo/1p
configuréis presente_subjuntivo/2p
configuren presente_subjuntivo/3p
configurare futuro_subjuntivo/1s
configurares futuro_subjuntivo/2s
configurare futuro_subjuntivo/3s
configuráremos futuro_subjuntivo/1p
configurareis futuro_subjuntivo/2p
configuraren futuro_subjuntivo/3p
configura imperativo/2s
configurad imperativo/2p
configure imperativo/3s
configuremos imperativo/1p
configuren imperativo/3p
Français
configurer
Régler ou paramétrer quelque chose dans un but précis ou pour qu'il fonctionne comme souhaité.
«Je dois configurer le nouveau routeur.»
Формы (51)
configurer lemma/infinitive
configurant participle present
configuré participle past masculine singular
configurée participle past feminine singular
configurés participle past masculine plural
configurées participle past feminine plural
configure indicative present 1st person singular
configures indicative present 2nd person singular
configure indicative present 3rd person singular
configurons indicative present 1st person plural
configurez indicative present 2nd person plural
configurent indicative present 3rd person plural
configurais indicative imperfect 1st person singular
configurais indicative imperfect 2nd person singular
configurait indicative imperfect 3rd person singular
configurions indicative imperfect 1st person plural
configuriez indicative imperfect 2nd person plural
configuraient indicative imperfect 3rd person plural
configurai indicative past historic 1st person singular
configuras indicative past historic 2nd person singular
configura indicative past historic 3rd person singular
configurâmes indicative past historic 1st person plural
configurâtes indicative past historic 2nd person plural
configurèrent indicative past historic 3rd person plural
configurerai indicative future 1st person singular
configureras indicative future 2nd person singular
configurera indicative future 3rd person singular
configurerons indicative future 1st person plural
configurerez indicative future 2nd person plural
configureront indicative future 3rd person plural
configurerais conditional present 1st person singular
configurerais conditional present 2nd person singular
configurerait conditional present 3rd person singular
configurerions conditional present 1st person plural
configureriez conditional present 2nd person plural
configureraient conditional present 3rd person plural
configure subjunctive present 1st person singular
configures subjunctive present 2nd person singular
configure subjunctive present 3rd person singular
configurions subjunctive present 1st person plural
configuriez subjunctive present 2nd person plural
configurent subjunctive present 3rd person plural
configurasse subjunctive imperfect 1st person singular
configurasses subjunctive imperfect 2nd person singular
configurât subjunctive imperfect 3rd person singular
configurassions subjunctive imperfect 1st person plural
configurassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
configurassent subjunctive imperfect 3rd person plural
configure imperative present 2nd person singular
configurons imperative present 1st person plural
configurez imperative present 2nd person plural
hi
कॉन्फ़िगर करना
किसी सिस्टम या सेटिंग्स को अपनी आवश्यकताओं के अनुसार व्यवस्थित करना।
Формы (33)
कॉन्फ़िगर करना infinitive
कॉन्फ़िगर करने infinitive_oblique
कॉन्फ़िगर करके conjunctive_participle
कॉन्फ़िगर कर conjunctive_participle_short
कॉन्फ़िगर करते हुए continuous_participle
कॉन्फ़िगर करता imperfective_participle_m_sg
कॉन्फ़िगर करती imperfective_participle_f_sg
कॉन्फ़िगर करते imperfective_participle_m_pl
कॉन्फ़िगर किया perfective_participle_m_sg_or_past_m_sg
कॉन्फ़िगर की perfective_participle_f_sg_or_past_f_sg
कॉन्फ़िगर किए perfective_participle_m_pl_or_past_m_pl
कॉन्फ़िगर कीं perfective_participle_f_pl_or_past_f_pl
कॉन्फ़िगर करने वाला prospective_participle_m_sg
कॉन्फ़िगर करने वाली prospective_participle_f_sg
कॉन्फ़िगर करने वाले prospective_participle_m_pl
कॉन्फ़िगर करता हूँ present_habitual_1sg_m
कॉन्फ़िगर करती हूँ present_habitual_1sg_f
कॉन्फ़िगर करता है present_habitual_2sg_3sg_m
कॉन्फ़िगर करती है present_habitual_2sg_3sg_f
कॉन्फ़िगर करते हैं present_habitual_1pl_2pl_3pl_m
कॉन्फ़िगर करती हैं present_habitual_1pl_2pl_3pl_f
कॉन्फ़िगर करूँगा future_1sg_m
कॉन्फ़िगर करूँगी future_1sg_f
कॉन्फ़िगर करेगा future_2sg_3sg_m
कॉन्फ़िगर करेगी future_2sg_3sg_f
कॉन्फ़िगर करेंगे future_1pl_2pl_3pl_m
कॉन्फ़िगर करेंगी future_1pl_2pl_3pl_f
कॉन्फ़िगर कर रहा हूँ present_continuous_1sg_m
कॉन्फ़िगर कर रही हूँ present_continuous_1sg_f
कॉन्फ़िगर कर रहा है present_continuous_2sg_3sg_m
कॉन्फ़िगर कर रही है present_continuous_2sg_3sg_f
कॉन्फ़िगर कर रहे हैं present_continuous_1pl_2pl_3pl_m
कॉन्फ़िगर कर रही हैं present_continuous_1pl_2pl_3pl_f
pt
configurar
Ajustar ou definir parâmetros de um sistema ou aplicação conforme a necessidade do usuário.
Формы (34)
configurar инфинитив
configurado причастие прошедшего времени
configuro настоящее изъявительное, 1-е лицо ед. ч.
configuras настоящее изъявительное, 2-е лицо ед. ч.
configura настоящее изъявительное, 3-е лицо ед. ч.
configuramos настоящее изъявительное, 1-е лицо мн. ч.
configurais настоящее изъявительное, 2-е лицо мн. ч.
configuram настоящее изъявительное, 3-е лицо мн. ч.
configurei прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч.
configuraste прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч.
configurou прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч.
configuramos прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч.
configurastes прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч.
configuraram прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч.
configurava прошедшее несовершенное, 1-е/3-е лицо ед. ч.
configuravas прошедшее несовершенное, 2-е лицо ед. ч.
configurávamos прошедшее несовершенное, 1-е лицо мн. ч.
configuráveis прошедшее несовершенное, 2-е лицо мн. ч.
configuravam прошедшее несовершенное, 3-е лицо мн. ч.
configurarei будущее настоящее, 1-е лицо ед. ч.
configurarás будущее настоящее, 2-е лицо ед. ч.
configurará будущее настоящее, 3-е лицо ед. ч.
configuraremos будущее настоящее, 1-е лицо мн. ч.
configurareis будущее настоящее, 2-е лицо мн. ч.
configurarão будущее настоящее, 3-е лицо мн. ч.
configurares личный инфинитив, 2-е лицо ед. ч.
configurarmos личный инфинитив, 1-е лицо мн. ч.
configurardes личный инфинитив, 2-е лицо мн. ч.
configurarem личный инфинитив, 3-е лицо мн. ч.
configura повелительное утвердительное, 2-е лицо ед. ч.
configure повелительное утвердительное, 3-е лицо ед. ч.
configuremos повелительное утвердительное, 1-е лицо мн. ч.
configurai повелительное утвердительное, 2-е лицо мн. ч.
configurem повелительное утвердительное, 3-е лицо мн. ч.
tr
yapılandırmak
Bir sistemin veya sürecin ayarlarını belirli bir amaca göre düzenlemek.
Формы (33)
yapılandırmak infinitive
yapılandırır present_simple_3sg
yapılandırırım present_simple_1sg
yapılandırırsın present_simple_2sg
yapılandırırız present_simple_1pl
yapılandırırsınız present_simple_2pl
yapılandırırlar present_simple_3pl
yapılandırıyorum present_continuous_1sg
yapılandırıyorsun present_continuous_2sg
yapılandırıyor present_continuous_3sg
yapılandırıyoruz present_continuous_1pl
yapılandırıyorsunuz present_continuous_2pl
yapılandırıyorlar present_continuous_3pl
yapılandırdım past_definite_1sg
yapılandırdın past_definite_2sg
yapılandırdı past_definite_3sg
yapılandırdık past_definite_1pl
yapılandırdınız past_definite_2pl
yapılandırdılar past_definite_3pl
yapılandıracağım future_1sg
yapılandıracaksın future_2sg
yapılandıracak future_3sg
yapılandıracağız future_1pl
yapılandıracaksınız future_2pl
yapılandıracaklar future_3pl
yapılandırmışım evidential_past_1sg
yapılandırmışsın evidential_past_2sg
yapılandırmış evidential_past_3sg
yapılandırmışız evidential_past_1pl
yapılandırmışsınız evidential_past_2pl
yapılandırmışlar evidential_past_3pl
yapılandıran present_participle
yapılandırdığı past_participle_possessive_3sg
中文
配置
指调整或设置某物以达到特定目的或使其按所需方式工作。
«我需要配置新路由器。»
Формы (1)
配置 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
настраивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «настраивать»
Товар
Разместить товар на слово «настраивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «настраивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «настраивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «настраивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «настраивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «настраивать»
Справочник-перевод
🌐 tr — yapılandırmak

Bir sistemin veya sürecin ayarlarını belirli bir amaca göre düzenlemek.

🌐 de — konfigurieren

Etwas einrichten oder anpassen, um es an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.

🌐 pt — configurar

Ajustar ou definir parâmetros de um sistema ou aplicação conforme a necessidade do usuário.

🌐 hi — कॉन्फ़िगर करना

किसी सिस्टम या सेटिंग्स को अपनी आवश्यकताओं के अनुसार व्यवस्थित करना।

🌐 Español — configurar

Ajustar o establecer algo para un propósito particular o para que funcione de la manera deseada.

Примеры:
  • — Necesito configurar el nuevo router.
    = Мне нужно настроить новый роутер.
  • — Ella configuró el software según sus preferencias.
    = Она настроила программное обеспечение в соответствии со своими предпочтениями.
  • — Él configuró los ajustes de la cámara para poca luz.
    = Он настроил параметры камеры для слабого освещения.
🌐 English — configure

To set up or adjust something for a particular purpose or to make it work in a desired way.

Примеры:
  • — I need to configure the new router.
    = Мне нужно настроить новый роутер.
  • — She configured the software to her preferences.
    = Она настроила программное обеспечение под свои предпочтения.
  • — He configured the camera settings for low light.
    = Он настроил параметры камеры для слабого освещения.
🌐 中文 — 配置

指调整或设置某物以达到特定目的或使其按所需方式工作。

Примеры:
  • — 我需要配置新路由器。
    = Мне нужно настроить новый роутер.
  • — 她根据自己的喜好配置了软件。
    = Она настроила программное обеспечение в соответствии со своими предпочтениями.
  • — 他为低光环境配置了相机设置。
    = Он настроил параметры камеры для условий низкой освещённости.
🌐 العربية — يضبط

يعني تعديل أو تهيئة شيء ما لغرض معين أو لجعله يعمل بالشكل المطلوب.

Примеры:
  • — أحتاج إلى ضبط الراوتر الجديد.
    = Мне нужно настроить новый роутер.
  • — قامت بضبط البرنامج حسب تفضيلاتها.
    = Она настроила программу согласно своим предпочтениям.
  • — قام بضبط إعدادات الكاميرا للإضاءة المنخفضة.
    = Он настроил параметры камеры для слабого освещения.
🌐 Français — configurer

Régler ou paramétrer quelque chose dans un but précis ou pour qu'il fonctionne comme souhaité.

Примеры:
  • — Je dois configurer le nouveau routeur.
    = Мне нужно настроить новый роутер.
  • — Elle a configuré le logiciel selon ses préférences.
    = Она настроила программное обеспечение в соответствии со своими предпочтениями.
  • — Il a configuré les paramètres de l'appareil photo pour une faible luminosité.
    = Он настроил параметры фотоаппарата для слабого освещения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → технологии → программное обеспечение → настройка приложений
Неклассифицируемое → технологии → электроника → настройка устройств
Неклассифицируемое → быт → дом → настройка бытовой техники
Неклассифицируемое → общение → отношения → налаживание контакта
Неклассифицируемое → искусство → музыка → настройка инструментов
🔗 Связанные понятия:
настроение строить сбивать строй скрипка уверенность гитара пульт устройство точность струна внушать рояль налаживать режим установка инструкция антенна недоверие конфликт подстраивать вражда частота радиоволна согласовывать регулировать настройка эксплуатация резонанс параметр выверять настрой метроном провоцировать диапазон манипулировать унисон конфигурация настройщик эталон камертон производительность науськивать подстрекать погрешность сброс упорядочивать мотивация интерфейс автоподстройка адаптировать гармонизировать градуировать дезорганизовать калибровать наладчик оптимизация потенциометр приёмник разлаживать рассогласование синхронизировать тарировать техобслуживание тюнер юстировать обратная связь настройки тюнинг конфигурировать колок программное обеспечение
🔙 Входит в состав / Связи:
выставлять располагать расстраивать приспособлять скрипач ладить перестраивать подправлять страивать