недоразумение 🎲

Недоразумение — это ситуация, возникшая из-за неправильного понимания или ошибочного истолкования чего-либо, часто приводящая к конфликту или путанице.

Переводы на другие языки
العربية
سوء فهم
حالة من الفهم الخاطئ أو التفسير غير الصحيح لشيء ما، مما يؤدي غالبًا إلى الارتباك أو الصراع.
«كان هناك سوء فهم حول وقت الاجتماع.»
Формы (9)
سُوءُ فَهْمٍ nominative
سُوءَ فَهْمٍ accusative
سُوءِ فَهْمٍ genitive
السُّوءُ فَهْمٍ nominative definite
السُّوءَ فَهْمٍ accusative definite
السُّوءِ فَهْمٍ genitive definite
سُوءُ فَهْمٍ singular
سُوءُ فَهْمٍ masculine
سُوءُ فَهْمٍ lemma
de
Missverständnis
Ein Missverständnis ist eine Situation, in der eine Aussage oder Handlung falsch aufgefasst wird und dadurch eine unbeabsichtigte…
Формы (1)
Missverständnis lemma
English
misunderstanding
A situation where someone does not understand something correctly, often leading to confusion or conflict.
«There was a misunderstanding about the meeting time.»
Формы (2)
misunderstanding singular
misunderstandings plural
Español
malentendido
Situación en la que alguien no entiende algo correctamente, a menudo causando confusión o conflicto.
«Hubo un malentendido sobre la hora de la reunión.»
Формы (4)
malentendido lemma
malentendidos plural
malentendida feminine singular
malentendidas feminine plural
Français
malentendu
Situation où quelqu'un ne comprend pas correctement quelque chose, entraînant souvent confusion ou conflit.
«Il y a eu un malentendu sur l'heure de la réunion.»
Формы (2)
malentendu lemma
malentendus plural
hi
गलतफहमी
गलतफहमी एक ऐसी स्थिति है जब किसी बात को गलत तरीके से समझ लिया जाता है।
Формы (1)
गलतफहमी lemma
pt
mal-entendido
Um mal-entendido é uma falha de compreensão que leva a uma interpretação incorreta de uma situação ou mensagem.
Формы (1)
mal-entendido lemma
tr
yanlış anlama
Bir durumun veya sözün yanlış yorumlanması sonucu ortaya çıkan anlaşmazlık.
Формы (1)
yanlış anlama lemma
中文
误会
指对某事的错误理解或误解，常导致困惑或冲突。
«关于会议时间有个误会。»
Формы (1)
误会 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
недоразумение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «недоразумение»
Товар
Разместить товар на слово «недоразумение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «недоразумение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «недоразумение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «недоразумение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «недоразумение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «недоразумение»
Справочник-перевод
🌐 Español — malentendido

Situación en la que alguien no entiende algo correctamente, a menudo causando confusión o conflicto.

Примеры:
  • — Hubo un malentendido sobre la hora de la reunión.
    = Было недоразумение насчёт времени встречи.
  • — La discusión fue solo un gran malentendido.
    = Дискуссия была всего лишь большим недоразумением.
  • — Necesitamos aclarar este malentendido.
    = Нам нужно прояснить это недоразумение.
🌐 de — Missverständnis

Ein Missverständnis ist eine Situation, in der eine Aussage oder Handlung falsch aufgefasst wird und dadurch eine unbeabsichtigte Verwirrung entsteht.

🌐 tr — yanlış anlama

Bir durumun veya sözün yanlış yorumlanması sonucu ortaya çıkan anlaşmazlık.

🌐 pt — mal-entendido

Um mal-entendido é uma falha de compreensão que leva a uma interpretação incorreta de uma situação ou mensagem.

🌐 hi — गलतफहमी

गलतफहमी एक ऐसी स्थिति है जब किसी बात को गलत तरीके से समझ लिया जाता है।

🌐 English — misunderstanding

A situation where someone does not understand something correctly, often leading to confusion or conflict.

Примеры:
  • — There was a misunderstanding about the meeting time.
    = Произошло недоразумение по поводу времени встречи.
  • — The argument was just a big misunderstanding.
    = Спор был просто большим недоразумением.
  • — We need to clear up this misunderstanding.
    = Нам нужно прояснить это недоразумение.
🌐 Français — malentendu

Situation où quelqu'un ne comprend pas correctement quelque chose, entraînant souvent confusion ou conflit.

Примеры:
  • — Il y a eu un malentendu sur l'heure de la réunion.
    = Произошло недоразумение насчёт времени встречи.
  • — La dispute n'était qu'un gros malentendu.
    = Ссора была всего лишь большим недоразумением.
  • — Nous devons clarifier ce malentendu.
    = Нам нужно прояснить это недоразумение.
🌐 中文 — 误会

指对某事的错误理解或误解，常导致困惑或冲突。

Примеры:
  • — 关于会议时间有个误会。
    = Насчёт времени встречи есть недоразумение.
  • — 那场争论只是个大大的误会。
    = Тот спор был просто большим недоразумением.
  • — 我们需要澄清这个误会。
    = Нам нужно прояснить это недоразумение.
🌐 العربية — سوء فهم

حالة من الفهم الخاطئ أو التفسير غير الصحيح لشيء ما، مما يؤدي غالبًا إلى الارتباك أو الصراع.

Примеры:
  • — كان هناك سوء فهم حول وقت الاجتماع.
    = Было недопонимание по поводу времени встречи.
  • — الجدال كان مجرد سوء فهم كبير.
    = Спор был всего лишь большим недопониманием.
  • — نحن بحاجة إلى توضيح هذا سوء الفهم.
    = Нам нужно прояснить это недопонимание.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → коммуникация → конфликты
Неклассифицируемое → межличностные отношения → проблемы
Неклассифицируемое → психология → восприятие → ошибки понимания
🔗 Связанные понятия:
обида понимание ясность недоверие конфликт разрешаться извинение заблуждение диалог инцидент разъяснение непонимание размолвка взаимопонимание коммуникация контекст двусмысленность интерпретация непреднамеренность прагматика семантика субъективность коммуникативный сбой ошибка интерпретации межличностное общение когнитивное искажение канал передачи недостаток информации выяснение отношений перерастать в конфликт различие контекстов шум в канале передачи ошибочное действие ошибочная интерпретация ложная предпосылка информационный пробел ошибочное понимание смысла
🔙 Входит в состав / Связи:
означать спутывать невзначай напутывать глупенький ослышаться спутываться прояснивать сюсюкать непонятка