прищуривать 🎲

Прищуривать — слегка прикрывать глаза, обычно для лучшего зрения или выражая хитрость. Также может означать сужение глаз при ярком свете или для защиты.

Переводы на другие языки
العربية
يغمض عينيه
تضييق العينين، غالبًا لرؤية أفضل أو كتعبير وجهي.
«غمض عينيه للنظر إلى الخط الصغير.»
Формы (1)
يغمض عينيه lemma
de
die Augen zusammenkneifen
Das teilweise Schließen der Augenlider, um besser zu sehen oder etwas genauer zu betrachten.
Формы (26)
die Augen zusammenkneifend Partizip I
die Augen zusammengekniffen Partizip II
ich kneife die Augen zusammen Präsens 1. Sg.
du kneifst die Augen zusammen Präsens 2. Sg.
er/sie/es kneift die Augen zusammen Präsens 3. Sg.
wir kneifen die Augen zusammen Präsens 1. Pl.
ihr kneift die Augen zusammen Präsens 2. Pl.
sie/Sie kneifen die Augen zusammen Präsens 3. Pl.
ich kniff die Augen zusammen Präteritum 1. Sg.
du kniffst die Augen zusammen Präteritum 2. Sg.
er/sie/es kniff die Augen zusammen Präteritum 3. Sg.
wir kniffen die Augen zusammen Präteritum 1. Pl.
ihr knifft die Augen zusammen Präteritum 2. Pl.
sie/Sie kniffen die Augen zusammen Präteritum 3. Pl.
ich habe die Augen zusammengekniffen Perfekt 1. Sg.
du hast die Augen zusammengekniffen Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat die Augen zusammengekniffen Perfekt 3. Sg.
wir haben die Augen zusammengekniffen Perfekt 1. Pl.
ihr habt die Augen zusammengekniffen Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben die Augen zusammengekniffen Perfekt 3. Pl.
ich werde die Augen zusammenkneifen Futur I 1. Sg.
du wirst die Augen zusammenkneifen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird die Augen zusammenkneifen Futur I 3. Sg.
wir werden die Augen zusammenkneifen Futur I 1. Pl.
ihr werdet die Augen zusammenkneifen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden die Augen zusammenkneifen Futur I 3. Pl.
English
to squint
To narrow one's eyes, often to see better or as a facial expression.
«He squinted at the small print.»
Формы (5)
squint lemma/base
squints 3rd person singular present
squinting present participle/gerund
squinted past tense
squinted past participle
Español
entrecerrar los ojos
Cerrar parcialmente los ojos, a menudo para ver mejor o como expresión facial.
«Entrecerró los ojos para leer la letra pequeña.»
Формы (1)
entrecerrar los ojos lemma
Français
plisser les yeux
Fermer partiellement les yeux, souvent pour mieux voir ou comme expression du visage.
«Il a plissé les yeux pour lire les petits caractères.»
Формы (51)
plisser les yeux lemma
plisse les yeux présent/1sg
plisses les yeux présent/2sg
plisse les yeux présent/3sg
plissons les yeux présent/1pl
plissez les yeux présent/2pl
plissent les yeux présent/3pl
plissais les yeux imparfait/1sg
plissais les yeux imparfait/2sg
plissait les yeux imparfait/3sg
plissions les yeux imparfait/1pl
plissiez les yeux imparfait/2pl
plissaient les yeux imparfait/3pl
plissai les yeux passé simple/1sg
plissas les yeux passé simple/2sg
plissa les yeux passé simple/3sg
plissâmes les yeux passé simple/1pl
plissâtes les yeux passé simple/2pl
plissèrent les yeux passé simple/3pl
plisserai les yeux futur/1sg
plisseras les yeux futur/2sg
plissera les yeux futur/3sg
plisserons les yeux futur/1pl
plisserez les yeux futur/2pl
plisseront les yeux futur/3pl
plisserais les yeux conditionnel/1sg
plisserais les yeux conditionnel/2sg
plisserait les yeux conditionnel/3sg
plisserions les yeux conditionnel/1pl
plisseriez les yeux conditionnel/2pl
plisseraient les yeux conditionnel/3pl
plisse les yeux impératif/2sg
plissons les yeux impératif/1pl
plissez les yeux impératif/2pl
plissasse les yeux subjonctif imparfait/1sg
plissasses les yeux subjonctif imparfait/2sg
plissât les yeux subjonctif imparfait/3sg
plissassions les yeux subjonctif imparfait/1pl
plissassiez les yeux subjonctif imparfait/2pl
plissassent les yeux subjonctif imparfait/3pl
plisse les yeux subjonctif présent/1sg
plisses les yeux subjonctif présent/2sg
plisse les yeux subjonctif présent/3sg
plissions les yeux subjonctif présent/1pl
plissiez les yeux subjonctif présent/2pl
plissent les yeux subjonctif présent/3pl
plissant les yeux participe présent
plissé les yeux participe passé/ms
plissée les yeux participe passé/fs
plissés les yeux participe passé/mp
plissées les yeux participe passé/fp
hi
आँखें सिकोड़ना
आँखों को आधा बंद करके देखने की क्रिया।
Формы (18)
आँखें सिकोड़ना инфинитив
आँखें सिकोड़ने инфинитив, косвенная форма
आँखें सिकोड़नी инфинитив, ж. род
आँखें सिकोड़ता причастие наст., м. ед.
आँखें सिकोड़ते причастие наст., м. мн.
आँखें सिकोड़ती причастие наст., ж.
आँखें सिकोड़ी причастие прош., ж. мн. (согласование с आँखें)
आँखें सिकोड़कर деепричастие
आँखें सिकोड़ते हुए деепричастие одновременное
आँखें सिकोड़ रहा हूँ наст. продолж. 1 ед. м.
आँखें सिकोड़ रही हूँ наст. продолж. 1 ед. ж.
आँखें सिकोड़ रहा है наст. продолж. 3 ед. м.
आँखें सिकोड़ रही है наст. продолж. 3 ед. ж.
आँखें सिकोड़ रहे हैं наст. продолж. мн. м.
आँखें सिकोड़ रही हैं наст. продолж. мн. ж.
आँखें सिकोड़ повелительное 2 ед. неформ.
आँखें सिकोड़ो повелительное 2 мн. фамильярн.
आँखें सिकोड़िए повелительное 2 вежл.
pt
entrecerrar
Ato de fechar parcialmente os olhos para olhar com mais atenção.
Формы (12)
entrecerro presente do indicativo (1ª sg.)
entrecerras presente do indicativo (2ª sg.)
entrecerra presente do indicativo (3ª sg.)
entrecerramos presente do indicativo (1ª pl.)
entrecerrais presente do indicativo (2ª pl.)
entrecerram presente do indicativo (3ª pl.)
entrecerrarei futuro do presente (1ª sg.)
entrecerrarás futuro do presente (2ª sg.)
entrecerrará futuro do presente (3ª sg.)
entrecerraremos futuro do presente (1ª pl.)
entrecerrareis futuro do presente (2ª pl.)
entrecerrarão futuro do presente (3ª pl.)
tr
gözlerini kısmak
Göz kapaklarını hafifçe indirerek bakışı daraltma eylemi.
Формы (33)
gözlerini kısmak инфинитив (mastar)
gözlerini kısıyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
gözlerini kısıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
gözlerini kısıyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
gözlerini kısıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
gözlerini kısıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
gözlerini kısıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
kısarım настоящее простое (аорист), 1 л. ед. ч.
kısarsın настоящее простое (аорист), 2 л. ед. ч.
kısar настоящее простое (аорист), 3 л. ед. ч.
kısarız настоящее простое (аорист), 1 л. мн. ч.
kısarsınız настоящее простое (аорист), 2 л. мн. ч.
kısarlar настоящее простое (аорист), 3 л. мн. ч.
kıstım прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
kıstın прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
kıstı прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
kıstık прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
kıstınız прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
kıstılar прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
kısacağım будущее, 1 л. ед. ч.
kısacaksın будущее, 2 л. ед. ч.
kısacak будущее, 3 л. ед. ч.
kısacağız будущее, 1 л. мн. ч.
kısacaksınız будущее, 2 л. мн. ч.
kısacaklar будущее, 3 л. мн. ч.
kısan причастие настоящего времени
kısacak причастие будущего времени
kısmış причастие прошедшего времени
kısılan причастие страдательное
kısıp деепричастие (соединительное)
kısarak деепричастие образа действия
kısınca деепричастие времени
kısmadan деепричастие отрицательное
中文
眯眼
稍微闭上眼睛，通常为了看得更清楚或表达某种表情。
«他眯着眼看小字。»
Формы (1)
眯眼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прищуривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «прищуривать»
Товар
Разместить товар на слово «прищуривать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «прищуривать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «прищуривать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «прищуривать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «прищуривать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «прищуривать»
Справочник-перевод
🌐 de — die Augen zusammenkneifen

Das teilweise Schließen der Augenlider, um besser zu sehen oder etwas genauer zu betrachten.

🌐 pt — entrecerrar

Ato de fechar parcialmente os olhos para olhar com mais atenção.

🌐 tr — gözlerini kısmak

Göz kapaklarını hafifçe indirerek bakışı daraltma eylemi.

🌐 hi — आँखें सिकोड़ना

आँखों को आधा बंद करके देखने की क्रिया।

🌐 English — to squint

To narrow one's eyes, often to see better or as a facial expression.

Примеры:
  • — He squinted at the small print.
    = Он прищурился, разглядывая мелкий шрифт.
  • — She squinted in the bright sunlight.
    = Она прищурилась от яркого солнечного света.
  • — The detective squinted suspiciously.
    = Детектив подозрительно прищурился.
🌐 Español — entrecerrar los ojos

Cerrar parcialmente los ojos, a menudo para ver mejor o como expresión facial.

Примеры:
  • — Entrecerró los ojos para leer la letra pequeña.
    = Он прищурился, чтобы прочитать мелкий шрифт.
  • — Ella entrecerró los ojos bajo la luz del sol.
    = Она прищурилась под солнечным светом.
  • — El detective entrecerró los ojos con sospecha.
    = Детектив прищурился с подозрением.
🌐 中文 — 眯眼

稍微闭上眼睛，通常为了看得更清楚或表达某种表情。

Примеры:
  • — 他眯着眼看小字。
    = Он щурится, разглядывая мелкий шрифт.
  • — 她在阳光下眯起眼睛。
    = Она щурится на солнце.
  • — 侦探怀疑地眯着眼。
    = Детектив подозрительно щурится.
🌐 Français — plisser les yeux

Fermer partiellement les yeux, souvent pour mieux voir ou comme expression du visage.

Примеры:
  • — Il a plissé les yeux pour lire les petits caractères.
    = Он прищурился, чтобы прочитать мелкий шрифт.
  • — Elle a plissé les yeux dans la lumière vive.
    = Она прищурилась на ярком свету.
  • — Le détective a plissé les yeux avec méfiance.
    = Детектив с недоверием прищурился.
🌐 العربية — يغمض عينيه

تضييق العينين، غالبًا لرؤية أفضل أو كتعبير وجهي.

Примеры:
  • — غمض عينيه للنظر إلى الخط الصغير.
    = Прищурить глаза, чтобы посмотреть на мелкий шрифт.
  • — غمضت عينيها في ضوء الشمس الساطع.
    = Она прищурилась от яркого солнечного света.
  • — غمض المحقق عينيه بارتياب.
    = Следователь с подозрением прищурил глаза.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → мимика → прищуривание
Неклассифицируемое → физиология → зрение → аккомодация
Неклассифицируемое → эмоции → выражение лица → хитрость
🔗 Связанные понятия:
глаз взгляд сжимать всматриваться усмешка прищуриваться веко хитрость недоверие зажмуривать таращить щурить сощуривать прищур мимика утомление суживать близорукость пучить жмурить сонливый прицеливание аккомодация астигматизм блефароспазм прищурить фотофобия яркий свет круговая мышца глаза мышца, поднимающая верхнее веко лицевой нерв защита глаз сужение глазной щели прищуренный повышение остроты зрения
🔙 Входит в состав / Связи:
просыпаться вытаращивать полуприкрывать