معاناة 🎲

المعاناة هي حالة من تحمل الألم أو الضيق أو المشقة. يمكن أن تكون جسدية أو عاطفية وترتبط غالبًا بتجارب سلبية.

Формы слова (12)
مُعَانَاة lemma
الْمُعَانَاة nominative, definite
الْمُعَانَاةَ accusative, definite
الْمُعَانَاةِ genitive, definite
مُعَانَاةٌ nominative, indefinite
مُعَانَاةً accusative, indefinite
مُعَانَاةٍ genitive, indefinite
مُعَانَاتَانِ dual, nominative
مُعَانَاتَيْنِ dual, accusative/genitive
مُعَانَاتَاتٌ plural, nominative
مُعَانَاتَاتٍ plural, genitive
مُعَانَاتَاتٍ plural, accusative
Переводы на другие языки
de
Leiden
Leiden ist ein tiefes emotionales oder körperliches Unbehagen, das durch Schmerz, Verlust oder widrige Umstände entsteht.
Формы (31)
leidend Partizip I
gelitten Partizip II
leide Präsens, 1. Person Singular
leidest Präsens, 2. Person Singular
leidet Präsens, 3. Person Singular
leiden Präsens, 1. Person Plural
leidet Präsens, 2. Person Plural
leiden Präsens, 3. Person Plural
litt Präteritum, 1. Person Singular
littest Präteritum, 2. Person Singular
litt Präteritum, 3. Person Singular
litten Präteritum, 1. Person Plural
littet Präteritum, 2. Person Plural
litten Präteritum, 3. Person Plural
habe gelitten Perfekt, 1. Person Singular
hast gelitten Perfekt, 2. Person Singular
hat gelitten Perfekt, 3. Person Singular
haben gelitten Perfekt, 1. Person Plural
habt gelitten Perfekt, 2. Person Plural
haben gelitten Perfekt, 3. Person Plural
hatte gelitten Plusquamperfekt, 3. Person Singular
werde leiden Futur I, 1. Person Singular
wird leiden Futur I, 3. Person Singular
werde gelitten haben Futur II, 1. Person Singular
litte Konjunktiv II, 1. Person Singular
littest Konjunktiv II, 2. Person Singular
litten Konjunktiv II, 1. Person Plural
littet Konjunktiv II, 2. Person Plural
leide Imperativ, Singular
leidet Imperativ, Plural
leiden Sie Imperativ, Höflichkeitsform
English
suffering
Suffering is a state of undergoing pain, distress, or hardship. It can be physical or emotional and is often associated with negat…
«The suffering of the refugees touched everyone's hearts.»
Формы (2)
suffering lemma
sufferings plural
Español
sufrimiento
El sufrimiento es un estado de experimentar dolor, angustia o dificultad. Puede ser físico o emocional y a menudo se asocia con ex…
«El sufrimiento de los refugiados conmovió los corazones de todos.»
Формы (2)
sufrimiento lemma
sufrimientos plural
Français
souffrance
La souffrance est un état de douleur, de détresse ou d'épreuve. Elle peut être physique ou émotionnelle et est souvent associée à…
«La souffrance des réfugiés a touché tous les cœurs.»
Формы (2)
souffrance lemma
souffrances plural
hi
दुःख
दुःख एक मानसिक और भावनात्मक पीड़ा है जो किसी अप्रिय अनुभव या हानि से उत्पन्न होती है।
Формы (3)
दुःख noun: direct/oblique/vocative singular, direct plural
दुःखों noun: oblique plural
दुःखो noun: vocative plural
pt
sofrimento
Experiência de dor física ou emocional intensa que afeta o bem-estar da pessoa.
Формы (2)
sofrimento substantivo masculino, singular
sofrimentos substantivo masculino, plural
tr
acı
Acı, fiziksel veya zihinsel bir rahatsızlık ve elem duygusudur.
Формы (1)
acı lemma
中文
痛苦
痛苦是一种经历疼痛、苦恼或苦难的状态。它可以是身体上的或情感上的，通常与负面经历相关。
«难民的痛苦触动了每个人的心。»
Формы (1)
痛苦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
معاناة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «معاناة»
Товар
Разместить товар на слово «معاناة»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «معاناة»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «معاناة»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «معاناة»
 📄
Текст
Написать текст на слово «معاناة»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «معاناة»
Справочник-перевод
🌐 de — Leiden

Leiden ist ein tiefes emotionales oder körperliches Unbehagen, das durch Schmerz, Verlust oder widrige Umstände entsteht.

🌐 tr — acı

Acı, fiziksel veya zihinsel bir rahatsızlık ve elem duygusudur.

🌐 pt — sofrimento

Experiência de dor física ou emocional intensa que afeta o bem-estar da pessoa.

🌐 hi — दुःख

दुःख एक मानसिक और भावनात्मक पीड़ा है जो किसी अप्रिय अनुभव या हानि से उत्पन्न होती है।

🌐 English — suffering

Suffering is a state of undergoing pain, distress, or hardship. It can be physical or emotional and is often associated with negative experiences.

Примеры:
  • — The suffering of the refugees touched everyone's hearts.
    = لمس معاناة اللاجئين قلوب الجميع.
  • — He endured great suffering after the loss of his family.
    = تحمّل معاناة كبيرة بعد فقدان عائلته.
  • — Buddhism teaches that suffering is a part of life.
    = تعلّم البوذية أن المعاناة جزء من الحياة.
🌐 Español — sufrimiento

El sufrimiento es un estado de experimentar dolor, angustia o dificultad. Puede ser físico o emocional y a menudo se asocia con experiencias negativas.

Примеры:
  • — El sufrimiento de los refugiados conmovió los corazones de todos.
    = أثّر معاناة اللاجئين في قلوب الجميع.
  • — Soportó un gran sufrimiento tras la pérdida de su familia.
    = تحمّل معاناة كبيرة بعد فقدان عائلته.
  • — El budismo enseña que el sufrimiento es parte de la vida.
    = تعلّم البوذية أن المعاناة جزء من الحياة.
🌐 中文 — 痛苦

痛苦是一种经历疼痛、苦恼或苦难的状态。它可以是身体上的或情感上的，通常与负面经历相关。

Примеры:
  • — 难民的痛苦触动了每个人的心。
    = معاناة اللاجئين حركت قلب كل شخص.
  • — 他在失去家人后承受了巨大的痛苦。
    = بعد فقدان عائلته تحمل معاناة هائلة.
  • — 佛教教导说痛苦是生活的一部分。
    = تقول التعاليم البوذية إن المعاناة جزء من الحياة.
🌐 العربية — معاناة

المعاناة هي حالة من تحمل الألم أو الضيق أو المشقة. يمكن أن تكون جسدية أو عاطفية وترتبط غالبًا بتجارب سلبية.

Примеры:
  • — معاناة اللاجئين لمست قلوب الجميع.
  • — تحمل معاناة كبيرة بعد فقدان عائلته.
  • — تعلم البوذية أن المعاناة جزء من الحياة.
🌐 Français — souffrance

La souffrance est un état de douleur, de détresse ou d'épreuve. Elle peut être physique ou émotionnelle et est souvent associée à des expériences négatives.

Примеры:
  • — La souffrance des réfugiés a touché tous les cœurs.
    = معاناة اللاجئين لمست كل القلوب.
  • — Il a enduré une grande souffrance après la perte de sa famille.
    = لقد تحمّل معاناة كبيرة بعد فقدان عائلته.
  • — Le bouddhisme enseigne que la souffrance fait partie de la vie.
    = تعلّم البوذية أن المعاناة جزء من الحياة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные
Неклассифицируемое → психология → состояния
Неклассифицируемое → философия → экзистенциализм
Неклассифицируемое → медицина → симптомы
Неклассифицируемое → религия → буддизм
🔙 Входит в состав / Связи:
боль больно плохой жаль несчастный испытывать тоска жалеть зло грустно пожалеть грустный проклятый жалобно печальный поморщиться гад наказывать страдать мука мучить несчастие печально потерпеть убийца лихо терпеливо полюбить неприятно мучиться стонать огорчаться издеваться пострадать выносить негодяй огорчать взвывать злодей сочувственно невыносимый застонать простонать причинять терпеться чаша лютый иго горестно мучительный проклинать тяжкий тяжкий худо сочувствовать драть измученный маяться трагический палач вытерпеть раздирать охать тяжко участь бессовестный облегчать томиться болезненный злополучный злополучный замучивать безжалостно избавлять беспощадный пытать хлебать нестерпимый любовный кромешный тягостный обрекать болезненно растаптывать адский скорбный голгофа подстреливать растерзывать темница некрасов измучивать корчиться злосчастный злосчастный истошно неудовольствие калека драматический бедняжка корчить натерпеться натерпеться покалечить сжалиться страдальческий утолять нещадно бич мучаться измучиваться горесть непосильный разлучать невмоготу душераздирающий страдальчески превозмогать зверски карательный поплатиться сердобольный изверг изверг угрызение уязвлять заживо утешительный трагически несчастливый изранить хворать несносный опечаливать бедолага постанывать удружать беспросветный несладко неизлечимый томительно тяготить надрывный хворь безответный горемычный многострадальный тягота маять немилосердный намучиться тягость помучиться боле горюшко гнести адо разнесчастный исстрадаться отягощать промучиться намучаться тяжелобольной вымучивать страда растравлять выстрадать плакаться мытарство дьявольски стенание мучительница избавить мученический неизбывный страждущий настрадаться живоглот промаяться истомляться хныкнуть веригин воздыхатель кручиниться отмучиваться помаяться изболеться