голгофа 🎲
Голгофа — холм в Иерусалиме, где, согласно Евангелиям, был распят Иисус Христос; в переносном смысле — место тяжёлых страданий, мучений.
Переводы на другие языки
العربية
الجلجثة
تل قرب القدس صُلب عليه يسوع؛ ويُستخدم مجازًا للدلالة على مكان المعاناة الشديدة.
«سار الحجاج نحو الجلجثة.»
Формы (9)
| الجلجثة | lemma |
| جلجثة | nominative |
| جلجثةً | accusative |
| جلجثةٍ | genitive |
| الجلجثة | definite |
| جلجثتان | dual nominative |
| جلجثتين | dual accusative/genitive |
| جلجثات | plural nominative |
| جلجثاتٍ | plural genitive |
de
Golgota
Golgota ist der biblische Ort der Kreuzigung Jesu.
Формы (1)
| Golgota | lemma |
English
Golgotha
The hill near Jerusalem where Jesus was crucified; figuratively, a place of great suffering.
«The pilgrims walked toward Golgotha.»
Формы (2)
| Golgotha | lemma |
| Golgothas | plural |
Español
Gólgota
Colina cerca de Jerusalén donde fue crucificado Jesús; figuradamente, lugar de gran sufrimiento.
«Los peregrinos caminaban hacia el Gólgota.»
Формы (2)
| Gólgota | lemma |
| Gólgotas | plural |
Français
Golgotha
Colline près de Jérusalem où Jésus fut crucifié ; au sens figuré, lieu de grandes souffrances.
«Les pèlerins marchaient vers le Golgotha.»
Формы (2)
| Golgotha | lemma |
| Golgothas | plural |
hi
गोलगोथा
यह यीशु के क्रूसारोपण का स्थान है।
Формы (1)
| गोलगोथा | lemma |
pt
Gólgota
Colina em Jerusalém onde, segundo os Evangelhos, Jesus foi crucificado.
Формы (1)
| Gólgota | lemma |
tr
Golgota
Hristiyanlıkta kutsal sayılan ve çarmıha gerilme olayının gerçekleştiği tepedir.
Формы (1)
| Golgota | lemma |
中文
各各他
耶路撒冷附近耶稣被钉十字架的山丘；比喻苦难之地。
«朝圣者走向各各他。»
Формы (1)
| 各各他 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
голгофа — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «голгофа»
Справочник-перевод
🌐 Français — Golgotha
Colline près de Jérusalem où Jésus fut crucifié ; au sens figuré, lieu de grandes souffrances.
Примеры:
-
— Les pèlerins marchaient vers le Golgotha.
= Паломники шли к Голгофе.
-
— L'usine devint son Golgotha.
= Завод стал его Голгофой.
-
— Le Golgotha est aussi appelé Calvaire.
= Голгофа также называется Кальварией.
🌐 中文 — 各各他
耶路撒冷附近耶稣被钉十字架的山丘；比喻苦难之地。
Примеры:
-
— 朝圣者走向各各他。
= Паломник направляется к Голгофе.
-
— 那座工厂成了他的各各他。
= Тот завод стал его Голгофой.
-
— 各各他又称髑髅地。
= Голгофу также называют местом черепа.
🌐 العربية — الجلجثة
تل قرب القدس صُلب عليه يسوع؛ ويُستخدم مجازًا للدلالة على مكان المعاناة الشديدة.
Примеры:
-
— سار الحجاج نحو الجلجثة.
= Сар аль-Хаджжадж направился к Голгофе.
-
— أصبح المصنع جلجثة بالنسبة له.
= Завод стал для него Голгофой.
-
— تُعرف الجلجثة أيضًا باسم كالڤاري.
= Голгофа также известна как Кальвария.
🌐 tr — Golgota
Hristiyanlıkta kutsal sayılan ve çarmıha gerilme olayının gerçekleştiği tepedir.
🌐 hi — गोलगोथा
यह यीशु के क्रूसारोपण का स्थान है।
🌐 pt — Gólgota
Colina em Jerusalém onde, segundo os Evangelhos, Jesus foi crucificado.
🌐 de — Golgota
Golgota ist der biblische Ort der Kreuzigung Jesu.
🌐 English — Golgotha
The hill near Jerusalem where Jesus was crucified; figuratively, a place of great suffering.
Примеры:
-
— The pilgrims walked toward Golgotha.
= Паломники шли к Голгофе.
-
— For him, the factory became a Golgotha.
= Для него фабрика стала Голгофой.
-
— Golgotha is also called Calvary.
= Голгофу также называют Кальварией.
🌐 Español — Gólgota
Colina cerca de Jerusalén donde fue crucificado Jesús; figuradamente, lugar de gran sufrimiento.
Примеры:
-
— Los peregrinos caminaban hacia el Gólgota.
= Паломники шли к Голгофе.
-
— La fábrica se convirtió en su Gólgota.
= Фабрика стала его Голгофой.
-
— El Gólgota también se llama Calvario.
= Голгофа также называется Кальварией.
Пути
×
![]()