разлучать 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
التفريق
هو فصل الأشخاص أو إبعادهم عن بعضهم البعض.
Формы (8)
| التفريق | masdar (verbal noun), definite, base |
| تفريق | masdar (verbal noun), indefinite, base |
| التفريقُ | definite, nominative |
| التفريقَ | definite, accusative |
| التفريقِ | definite, genitive |
| تفريقٌ | indefinite, nominative |
| تفريقًا | indefinite, accusative |
| تفريقٍ | indefinite, genitive |
de
Trennen
Das Trennen beschreibt das Auseinanderbringen von Personen oder Dingen.
Формы (38)
| trennend | Partizip I |
| getrennt | Partizip II |
| ich trenne | Präsens 1. Person Singular |
| du trennst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es trennt | Präsens 3. Person Singular |
| wir trennen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr trennt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie trennen | Präsens 3. Person Plural |
| ich trennte | Präteritum 1. Person Singular |
| du trenntest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es trennte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir trennten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr trenntet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie trennten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe getrennt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast getrennt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat getrennt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben getrennt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt getrennt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben getrennt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde trennen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst trennen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird trennen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden trennen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet trennen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden trennen | Futur I 3. Person Plural |
| ich hatte getrennt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest getrennt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte getrennt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten getrennt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet getrennt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten getrennt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde getrennt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst getrennt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird getrennt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden getrennt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet getrennt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden getrennt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
separate
To cause people or things to be apart from one another.
Формы (12)
| separate | infinitive/base |
| to separate | infinitive with to |
| separates | 3rd person singular present |
| separating | present participle/gerund |
| separated | past tense/past participle |
| separate | present simple (I/you/we/they) |
| separates | present simple (he/she/it) |
| separated | past simple |
| will separate | future simple |
| separate | adjective positive |
| more separate | adjective comparative |
| most separate | adjective superlative |
Español
separar
Hacer que personas o cosas dejen de estar juntas o unidas.
Формы (19)
| separando | gerundio |
| separo | presente_indicativo_1s |
| separas | presente_indicativo_2s |
| separa | presente_indicativo_3s |
| separamos | presente_indicativo_1p |
| separáis | presente_indicativo_2p |
| separan | presente_indicativo_3p |
| separaré | futuro_1s |
| separarás | futuro_2s |
| separará | futuro_3s |
| separaremos | futuro_1p |
| separaréis | futuro_2p |
| separarán | futuro_3p |
| separe | presente_subjuntivo_1s |
| separes | presente_subjuntivo_2s |
| separe | presente_subjuntivo_3s |
| separemos | presente_subjuntivo_1p |
| separéis | presente_subjuntivo_2p |
| separen | presente_subjuntivo_3p |
Français
séparer
Action de séparer des personnes ou des choses qui étaient ensemble.
Формы (33)
| séparer | infinitif présent |
| séparant | participe présent |
| séparé | participe passé masculin singulier |
| séparée | participe passé féminin singulier |
| séparés | participe passé masculin pluriel |
| séparées | participe passé féminin pluriel |
| sépare | présent 1sg/3sg; subjonctif présent 1sg/3sg; impératif 2sg |
| sépares | présent 2sg; subjonctif présent 2sg |
| séparons | présent 1pl; impératif 1pl |
| séparez | présent 2pl; impératif 2pl |
| séparent | présent 3pl; subjonctif présent 3pl |
| séparais | imparfait 1sg/2sg |
| séparait | imparfait 3sg |
| séparions | imparfait 1pl; subjonctif présent 1pl |
| sépariez | imparfait 2pl; subjonctif présent 2pl |
| séparaient | imparfait 3pl |
| séparai | passé simple 1sg |
| séparas | passé simple 2sg |
| sépara | passé simple 3sg |
| séparâmes | passé simple 1pl |
| séparâtes | passé simple 2pl |
| séparèrent | passé simple 3pl |
| séparerai | futur simple 1sg |
| sépareras | futur simple 2sg |
| séparera | futur simple 3sg |
| séparerons | futur simple 1pl |
| séparerez | futur simple 2pl |
| sépareront | futur simple 3pl |
| séparerais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| séparerait | conditionnel présent 3sg |
| séparerions | conditionnel présent 1pl |
| sépareriez | conditionnel présent 2pl |
| sépareraient | conditionnel présent 3pl |
hi
अलग करना
प्रियजनों को एक दूसरे से दूर करने की क्रिया।
Формы (34)
| अलग करना | инфинитив |
| अलग करने | косвенный инфинитив |
| अलग करके | конъюнктивное причастие |
| अलग किया | перфектное причастие, м.р. ед.ч. |
| अलग की | перфектное причастие, ж.р. ед.ч. |
| अलग किए | перфектное причастие, м.р. мн.ч. |
| अलग करता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| अलग करती | хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч. |
| अलग करते | хабитуальное причастие, м.р. мн.ч. |
| अलग करता हुआ | настоящее причастие, м.р. ед.ч. |
| अलग करती हुई | настоящее причастие, ж.р. ед.ч. |
| अलग करते हुए | настоящее причастие, м.р. мн.ч. |
| अलग करता हूँ | настоящее хабитуалис, 1 л. ед.ч., м. |
| अलग करती हूँ | настоящее хабитуалис, 1 л. ед.ч., ж. |
| अलग करता है | настоящее хабитуалис, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., м. |
| अलग करती है | настоящее хабитуалис, 3 л. ед.ч., ж. |
| अलग करते हैं | настоящее хабитуалис, 1/2/3 л. мн.ч., м. |
| अलग करती हैं | настоящее хабитуалис, 3 л. мн.ч., ж. |
| अलग किया | прошедшее перфективное, 1/2/3 л. ед.ч., объект м.р. |
| अलग की | прошедшее перфективное, объект ж.р. |
| अलग किए | прошедшее перфективное, объект мн.ч. |
| अलग करूँगा | будущее, 1 л. ед.ч., м. |
| अलग करूँगी | будущее, 1 л. ед.ч., ж. |
| अलग करेगा | будущее, 2/3 л. ед.ч., м. |
| अलग करेगी | будущее, 3 л. ед.ч., ж. |
| अलग करेंगे | будущее, 1/2/3 л. мн.ч., м. |
| अलग करेंगी | будущее, 3 л. мн.ч., ж. |
| अलग कर रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., м. |
| अलग कर रही हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., ж. |
| अलग कर रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., м. |
| अलग कर रही है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., ж. |
| अलग कर रहे हैं | настоящее продолженное, мн.ч., м. |
| अलग कर रही हैं | настоящее продолженное, мн.ч., ж. |
| अलग करने के लिए | инфинитив с послелогом (цель; аналог zu + Inf.) |
pt
Separar
Afastar pessoas ou coisas que estavam unidas.
Формы (18)
| separo | presente_indicativo_1s |
| separas | presente_indicativo_2s |
| separa | presente_indicativo_3s |
| separamos | presente_indicativo_1p |
| separais | presente_indicativo_2p |
| separam | presente_indicativo_3p |
| separarei | futuro_presente_1s |
| separarás | futuro_presente_2s |
| separará | futuro_presente_3s |
| separaremos | futuro_presente_1p |
| separareis | futuro_presente_2p |
| separarão | futuro_presente_3p |
| separe | presente_subjuntivo_1s |
| separes | presente_subjuntivo_2s |
| separe | presente_subjuntivo_3s |
| separemos | presente_subjuntivo_1p |
| separeis | presente_subjuntivo_2p |
| separem | presente_subjuntivo_3p |
tr
Ayırmak
İki kişiyi birbirinden uzaklaştırıp ayrı düşürmek
Формы (28)
| ayırmak | infinitive |
| ayıran | participle_present |
| ayıracak | participle_future |
| ayırdığı | participle_past |
| ayırıyorum | present_continuous_1sg |
| ayırıyorsun | present_continuous_2sg |
| ayırıyor | present_continuous_3sg |
| ayırıyoruz | present_continuous_1pl |
| ayırıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| ayırıyorlar | present_continuous_3pl |
| ayırırım | simple_present_1sg |
| ayırırsın | simple_present_2sg |
| ayırır | simple_present_3sg |
| ayırırız | simple_present_1pl |
| ayırırsınız | simple_present_2pl |
| ayırırlar | simple_present_3pl |
| ayırdım | simple_past_1sg |
| ayırdın | simple_past_2sg |
| ayırdı | simple_past_3sg |
| ayırdık | simple_past_1pl |
| ayırdınız | simple_past_2pl |
| ayırdılar | simple_past_3pl |
| ayıracağım | future_1sg |
| ayıracaksın | future_2sg |
| ayıracak | future_3sg |
| ayıracağız | future_1pl |
| ayıracaksınız | future_2pl |
| ayıracaklar | future_3pl |
中文
拆散
指使原本在一起的人或事物分开
Формы (1)
| 拆散 | глагол; лемма, неизменяемая форма (китайский не имеет спряжения/склонения) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разлучать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разлучать»
Справочник-перевод
🌐 English — separate
To cause people or things to be apart from one another.
🌐 中文 — 拆散
指使原本在一起的人或事物分开
🌐 pt — Separar
Afastar pessoas ou coisas que estavam unidas.
🌐 العربية — التفريق
هو فصل الأشخاص أو إبعادهم عن بعضهم البعض.
🌐 Español — separar
Hacer que personas o cosas dejen de estar juntas o unidas.
🌐 Français — séparer
Action de séparer des personnes ou des choses qui étaient ensemble.
🌐 de — Trennen
Das Trennen beschreibt das Auseinanderbringen von Personen oder Dingen.
🌐 tr — Ayırmak
İki kişiyi birbirinden uzaklaştırıp ayrı düşürmek
🌐 hi — अलग करना
प्रियजनों को एक दूसरे से दूर करने की क्रिया।
×
🔗 Связанные понятия:
война
смерть
разводить
тоска
сводить
разделять
прощание
одиночество
соединять
наказание
отделять
страдание
контроль
объединять
болезненный
разлука
развод
расставание
привязанность
сближать
изоляция
разъединять
эмиграция
сваха
воссоединять
депортация
разлучение
разлучить
сепарация
материнская депривация
разрыв отношений
сепарационная тревога
тюремное заключение
препятствовать совместному пребыванию
лишать общения
разрушать отношения