злосчастный 🔊 🎲

Bringing or marked by bad luck; unfortunate.

• — That ill-fated day ruined all our plans. 🔊
  = Тот злополучный день разрушил все наши планы.
• — The ill-fated expedition never returned. 🔊
  = Злополучная экспедиция так и не вернулась.
• — He kept the ill-fated letter for years. 🔊
  = Он хранил это злополучное письмо много лет.

Qui porte malheur ou qui est marqué par l'infortune.

• — Ce malheureux jour a ruiné tous nos projets. 🔊
  = Этот злополучный день разрушил все наши планы.
• — L'expédition malheureuse n'est jamais revenue. 🔊
  = Несчастная экспедиция так и не вернулась.
• — Il a gardé la malheureuse lettre pendant des années. 🔊
  = Он хранил злополучное письмо много лет.

Unglückselig bezeichnet etwas oder jemanden, der von Unglück und Leid geprägt ist.

Refere-se a alguém ou algo marcado pela má sorte e pela desgraça.

Kötü talihle karşılaşan veya mutsuzluk getiren anlamına gelir.

यह शब्द दुर्भाग्य या प्रतिकूल भाग्य वाले व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है

Que trae o tiene mala suerte; infortunado.

• — Aquel desdichado día arruinó todos nuestros planes. 🔊
  = Тот злополучный день разрушил все наши планы.
• — La desdichada expedición nunca regresó. 🔊
  = Злополучная экспедиция так и не вернулась.
• — Guardó la desdichada carta durante años. 🔊
  = Он хранил злополучное письмо много лет.

带来厄运的；不幸的，多灾多难的。

• — 那个倒霉的日子毁了我们所有的计划。 🔊
  = Тот злополучный день разрушил все наши планы.
• — 这支倒霉的探险队再也没有回来。 🔊
  = Этот злополучный отряд исследователей так и не вернулся.
• — 他保存着那封倒霉的信很多年。 🔊
  = Он много лет хранил то злополучное письмо.

سيئ الحظ، يجلب الشؤم أو مآساة.

• — ذلك اليوم المنحوس أفسد كل خططنا. 🔊
  = Этот злополучный день разрушил все наши планы.
• — البعثة المنحوسة لم تعد أبداً. 🔊
  = Злополучная миссия больше никогда не вернётся.
• — احتفظ بالرسالة المنحوسة لسنوات. 🔊
  = Сохрани злополучное сообщение на годы.