hambre 🔊 🎲

Besoin physiologique de nourriture ; désir intense.

• — Il a ressenti une faim dévorante après avoir sauté le petit-déjeuner. 🔊
  = Sintió un hambre voraz después de saltarse el desayuno.
• — La faim de connaissances le poussait à lire sans cesse. 🔊
  = El hambre de conocimiento lo empujaba a leer sin cesar.
• — Beaucoup de gens souffrent de la faim dans les zones de guerre. 🔊
  = Muchas personas sufren hambre en las zonas de guerra.

A physiological need for food; also a strong desire or craving.

• — He felt a sharp hunger after skipping breakfast. 🔊
  = Sintió un hambre aguda después de saltarse el desayuno.
• — The hunger for knowledge drove her to read constantly. 🔊
  = El hambre de conocimiento la impulsaba a leer constantemente.
• — Many people suffer from hunger in war-torn regions. 🔊
  = Muchas personas sufren de hambre en regiones devastadas por la guerra.

生理上对食物的需求；也指强烈的渴望。

• — 他因为没吃早饭而感到一阵剧烈的饥饿。 🔊
  = Sintió un ataque de hambre intensa porque no había desayunado.
• — 对知识的饥饿驱使他不断阅读。 🔊
  = El hambre de conocimiento lo impulsa a leer sin cesar.
• — 在战乱地区，许多人遭受饥饿。 🔊
  = En las zonas en conflicto, muchas personas sufren de hambre.

حاجة فسيولوجية للطعام؛ كما تعني رغبة شديدة.

• — شعر بجوع شديد بعد تخطي وجبة الإفطار. 🔊
  = Sintió mucha hambre después de saltarse el desayuno.
• — الجوع إلى المعرفة دفعه إلى القراءة باستمرار. 🔊
  = El hambre de conocimiento lo impulsó a leer constantemente.
• — يعاني الكثيرون من الجوع في مناطق الحروب. 🔊
  = Muchos sufren de hambre en zonas de guerra.

Necesidad fisiológica de comer; también deseo intenso.

• — Sintió un hambre feroz después de saltarse el desayuno. 🔊
• — El hambre de conocimiento lo impulsó a leer constantemente. 🔊
• — Muchas personas sufren hambre en zonas de guerra. 🔊

A fome é uma necessidade fisiológica urgente de alimento que sinaliza a falta de energia no organismo.

Hunger ist das körperliche Verlangen nach Nahrung.

Açlık, yiyecek ihtiyacının yol açtığı fizyolojik bir durumdur.

भोजन की तीव्र इच्छा या आवश्यकता की शारीरिक अनुभूति।