наброситься 🎲
Внезапно и агрессивно напасть на кого-либо, часто с криками или упрёками. Также может означать резко начать что-то делать (например, есть).
Переводы на другие языки
العربية
انقض على
الهجوم على شخص ما بشكل مفاجئ وعدواني، غالبًا بالصراخ أو اللوم.
«انقض عليّ بمجرد دخولي الغرفة.»
Формы (48)
| انْقَضَّ على | lemma |
| يَنْقَضُّ على | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تَنْقَضُّ على | present indicative, 3rd person feminine singular |
| أَنْقَضُّ على | present indicative, 1st person singular |
| نَنْقَضُّ على | present indicative, 1st person plural |
| تَنْقَضُّ على | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَنْقَضِّينَ على | present indicative, 2nd person feminine singular |
| يَنْقَضُّونَ على | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَنْقَضِضْنَ على | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تَنْقَضُّونَ على | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَنْقَضِضْنَ على | present indicative, 2nd person feminine plural |
| انْقَضَّ على | past, 3rd person masculine singular |
| انْقَضَّتْ على | past, 3rd person feminine singular |
| انْقَضَضْتُ على | past, 1st person singular |
| انْقَضَضْنَا على | past, 1st person plural |
| انْقَضَضْتَ على | past, 2nd person masculine singular |
| انْقَضَضْتِ على | past, 2nd person feminine singular |
| انْقَضُّوا على | past, 3rd person masculine plural |
| انْقَضَضْنَ على | past, 3rd person feminine plural |
| انْقَضَضْتُمْ على | past, 2nd person masculine plural |
| انْقَضَضْتُنَّ على | past, 2nd person feminine plural |
| يَنْقَضَّ على | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَنْقَضَّ على | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| أَنْقَضَّ على | present subjunctive, 1st person singular |
| نَنْقَضَّ على | present subjunctive, 1st person plural |
| تَنْقَضَّ على | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَنْقَضِّي على | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| يَنْقَضُّوا على | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَنْقَضِضْنَ على | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَنْقَضُّوا على | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَنْقَضِضْنَ على | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| لَمْ يَنْقَضَّ على | jussive, 3rd person masculine singular |
| لَمْ تَنْقَضَّ على | jussive, 3rd person feminine singular |
| لَمْ أَنْقَضَّ على | jussive, 1st person singular |
| لَمْ نَنْقَضَّ على | jussive, 1st person plural |
| لَمْ تَنْقَضَّ على | jussive, 2nd person masculine singular |
| لَمْ تَنْقَضِّي على | jussive, 2nd person feminine singular |
| لَمْ يَنْقَضُّوا على | jussive, 3rd person masculine plural |
| لَمْ يَنْقَضِضْنَ على | jussive, 3rd person feminine plural |
| لَمْ تَنْقَضُّوا على | jussive, 2nd person masculine plural |
| لَمْ تَنْقَضِضْنَ على | jussive, 2nd person feminine plural |
| انْقَضَّ على | imperative, 2nd person masculine singular |
| انْقَضِّي على | imperative, 2nd person feminine singular |
| انْقَضُّوا على | imperative, 2nd person masculine plural |
| انْقَضِضْنَ على | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُنْقَضٌّ على | active participle, masculine singular |
| مُنْقَضَّةٌ على | active participle, feminine singular |
| مُنْقَضُّونَ على | active participle, masculine plural |
de
losstürzen
Sich plötzlich und heftig auf jemanden oder etwas stürzen, oft aggressiv oder ungestüm.
Формы (61)
| losstürzen | lemma/Infinitiv |
| losstürzend | Partizip I |
| losgestürzt | Partizip II |
| stürze los | Präsens 1. Person Singular |
| stürzt los | Präsens 2. Person Singular |
| stürzt los | Präsens 3. Person Singular |
| stürzen los | Präsens 1. Person Plural |
| stürzt los | Präsens 2. Person Plural |
| stürzen los | Präsens 3. Person Plural |
| stürzte los | Präteritum 1. Person Singular |
| stürztest los | Präteritum 2. Person Singular |
| stürzte los | Präteritum 3. Person Singular |
| stürzten los | Präteritum 1. Person Plural |
| stürztet los | Präteritum 2. Person Plural |
| stürzten los | Präteritum 3. Person Plural |
| bin losgestürzt | Perfekt 1. Person Singular |
| bist losgestürzt | Perfekt 2. Person Singular |
| ist losgestürzt | Perfekt 3. Person Singular |
| sind losgestürzt | Perfekt 1. Person Plural |
| seid losgestürzt | Perfekt 2. Person Plural |
| sind losgestürzt | Perfekt 3. Person Plural |
| war losgestürzt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| warst losgestürzt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| war losgestürzt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| waren losgestürzt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| wart losgestürzt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| waren losgestürzt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde losstürzen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst losstürzen | Futur I 2. Person Singular |
| wird losstürzen | Futur I 3. Person Singular |
| werden losstürzen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet losstürzen | Futur I 2. Person Plural |
| werden losstürzen | Futur I 3. Person Plural |
| werde losgestürzt sein | Futur II 1. Person Singular |
| wirst losgestürzt sein | Futur II 2. Person Singular |
| wird losgestürzt sein | Futur II 3. Person Singular |
| werden losgestürzt sein | Futur II 1. Person Plural |
| werdet losgestürzt sein | Futur II 2. Person Plural |
| werden losgestürzt sein | Futur II 3. Person Plural |
| stürze los | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| stürzest los | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| stürze los | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| stürzen los | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| stürzet los | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| stürzen los | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| stürzte los | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| stürztest los | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| stürzte los | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| stürzten los | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| stürztet los | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| stürzten los | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| würde losstürzen | Konjunktiv II Ersatzform 1. Person Singular |
| würdest losstürzen | Konjunktiv II Ersatzform 2. Person Singular |
| würde losstürzen | Konjunktiv II Ersatzform 3. Person Singular |
| würden losstürzen | Konjunktiv II Ersatzform 1. Person Plural |
| würdet losstürzen | Konjunktiv II Ersatzform 2. Person Plural |
| würden losstürzen | Konjunktiv II Ersatzform 3. Person Plural |
| stürz los | Imperativ 2. Person Singular (ohne -e) |
| stürze los | Imperativ 2. Person Singular (mit -e) |
| stürzt los | Imperativ 2. Person Plural |
| stürzen Sie los | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to pounce on
To suddenly and aggressively attack someone, often verbally or physically.
«He pounced on me as soon as I entered the room.»
Формы (5)
| pounce on | lemma |
| pounces on | 3rd person singular present |
| pounced on | past tense |
| pounced on | past participle |
| pouncing on | present participle/gerund |
Español
abalanzarse sobre
Atacar a alguien de repente y agresivamente, a menudo con gritos o reproches.
«Se abalanzó sobre mí en cuanto entré en la habitación.»
Формы (57)
| abalanzarse sobre | lemma |
| abalanzarme sobre | 1st person singular reflexive |
| abalanzarte sobre | 2nd person singular reflexive informal |
| abalanzarse sobre | 3rd person singular reflexive |
| abalanzarnos sobre | 1st person plural reflexive |
| abalanzaros sobre | 2nd person plural reflexive informal |
| abalanzarse sobre | 3rd person plural reflexive |
| me abalanzo sobre | present indicative 1st person singular |
| te abalanzas sobre | present indicative 2nd person singular informal |
| se abalanza sobre | present indicative 3rd person singular |
| nos abalanzamos sobre | present indicative 1st person plural |
| os abalanzáis sobre | present indicative 2nd person plural informal |
| se abalanzan sobre | present indicative 3rd person plural |
| me abalancé sobre | preterite 1st person singular |
| te abalanzaste sobre | preterite 2nd person singular informal |
| se abalanzó sobre | preterite 3rd person singular |
| nos abalanzamos sobre | preterite 1st person plural |
| os abalanzasteis sobre | preterite 2nd person plural informal |
| se abalanzaron sobre | preterite 3rd person plural |
| me abalanzaba sobre | imperfect indicative 1st person singular |
| te abalanzabas sobre | imperfect indicative 2nd person singular informal |
| se abalanzaba sobre | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos abalanzábamos sobre | imperfect indicative 1st person plural |
| os abalanzabais sobre | imperfect indicative 2nd person plural informal |
| se abalanzaban sobre | imperfect indicative 3rd person plural |
| me abalanzaré sobre | future indicative 1st person singular |
| te abalanzarás sobre | future indicative 2nd person singular informal |
| se abalanzará sobre | future indicative 3rd person singular |
| nos abalanzaremos sobre | future indicative 1st person plural |
| os abalanzaréis sobre | future indicative 2nd person plural informal |
| se abalanzarán sobre | future indicative 3rd person plural |
| me abalanzaría sobre | conditional 1st person singular |
| te abalanzarías sobre | conditional 2nd person singular informal |
| se abalanzaría sobre | conditional 3rd person singular |
| nos abalanzaríamos sobre | conditional 1st person plural |
| os abalanzaríais sobre | conditional 2nd person plural informal |
| se abalanzarían sobre | conditional 3rd person plural |
| me abalance sobre | present subjunctive 1st person singular |
| te abalances sobre | present subjunctive 2nd person singular informal |
| se abalance sobre | present subjunctive 3rd person singular |
| nos abalancemos sobre | present subjunctive 1st person plural |
| os abalancéis sobre | present subjunctive 2nd person plural informal |
| se abalancen sobre | present subjunctive 3rd person plural |
| me abalanzara sobre | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te abalanzaras sobre | imperfect subjunctive 2nd person singular informal |
| se abalanzara sobre | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos abalanzáramos sobre | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os abalanzarais sobre | imperfect subjunctive 2nd person plural informal |
| se abalanzaran sobre | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me abalanzase sobre | imperfect subjunctive alt 1st person singular |
| te abalanzases sobre | imperfect subjunctive alt 2nd person singular informal |
| se abalanzase sobre | imperfect subjunctive alt 3rd person singular |
| nos abalanzásemos sobre | imperfect subjunctive alt 1st person plural |
| os abalanzaseis sobre | imperfect subjunctive alt 2nd person plural informal |
| se abalanzasen sobre | imperfect subjunctive alt 3rd person plural |
| abalanzaos sobre | imperative 2nd person plural informal |
| abalanza sobre | imperative 2nd person singular, pronoun dropped |
Français
se jeter sur
Attaquer quelqu'un soudainement et agressivement, souvent avec des cris ou des reproches.
«Il s'est jeté sur moi dès que je suis entré dans la pièce.»
Формы (161)
| se jeter sur | lemma |
| je me jette sur | présent/1sg |
| tu te jettes sur | présent/2sg |
| il se jette sur | présent/3sg |
| elle se jette sur | présent/3sg/f |
| nous nous jetons sur | présent/1pl |
| vous vous jetez sur | présent/2pl |
| ils se jettent sur | présent/3pl/m |
| elles se jettent sur | présent/3pl/f |
| je me jetais sur | imparfait/1sg |
| tu te jetais sur | imparfait/2sg |
| il se jetait sur | imparfait/3sg |
| elle se jetait sur | imparfait/3sg/f |
| nous nous jetions sur | imparfait/1pl |
| vous vous jetiez sur | imparfait/2pl |
| ils se jetaient sur | imparfait/3pl/m |
| elles se jetaient sur | imparfait/3pl/f |
| je me jetai sur | passé simple/1sg |
| tu te jetas sur | passé simple/2sg |
| il se jeta sur | passé simple/3sg |
| elle se jeta sur | passé simple/3sg/f |
| nous nous jetâmes sur | passé simple/1pl |
| vous vous jetâtes sur | passé simple/2pl |
| ils se jetèrent sur | passé simple/3pl/m |
| elles se jetèrent sur | passé simple/3pl/f |
| je me jetterai sur | futur simple/1sg |
| tu te jetteras sur | futur simple/2sg |
| il se jettera sur | futur simple/3sg |
| elle se jettera sur | futur simple/3sg/f |
| nous nous jetterons sur | futur simple/1pl |
| vous vous jetterez sur | futur simple/2pl |
| ils se jetteront sur | futur simple/3pl/m |
| elles se jetteront sur | futur simple/3pl/f |
| je me jetterais sur | conditionnel présent/1sg |
| tu te jetterais sur | conditionnel présent/2sg |
| il se jetterait sur | conditionnel présent/3sg |
| elle se jetterait sur | conditionnel présent/3sg/f |
| nous nous jetterions sur | conditionnel présent/1pl |
| vous vous jetteriez sur | conditionnel présent/2pl |
| ils se jetteraient sur | conditionnel présent/3pl/m |
| elles se jetteraient sur | conditionnel présent/3pl/f |
| que je me jette sur | subjonctif présent/1sg |
| que tu te jettes sur | subjonctif présent/2sg |
| qu'il se jette sur | subjonctif présent/3sg |
| qu'elle se jette sur | subjonctif présent/3sg/f |
| que nous nous jetions sur | subjonctif présent/1pl |
| que vous vous jetiez sur | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils se jettent sur | subjonctif présent/3pl/m |
| qu'elles se jettent sur | subjonctif présent/3pl/f |
| que je me jetasse sur | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu te jetasses sur | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il se jetât sur | subjonctif imparfait/3sg |
| qu'elle se jetât sur | subjonctif imparfait/3sg/f |
| que nous nous jetassions sur | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous vous jetassiez sur | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils se jetassent sur | subjonctif imparfait/3pl/m |
| qu'elles se jetassent sur | subjonctif imparfait/3pl/f |
| jette-toi sur | impératif présent/2sg |
| jetons-nous sur | impératif présent/1pl |
| jetez-vous sur | impératif présent/2pl |
| je me suis jeté sur | passé composé/1sg/m |
| je me suis jetée sur | passé composé/1sg/f |
| tu t'es jeté sur | passé composé/2sg/m |
| tu t'es jetée sur | passé composé/2sg/f |
| il s'est jeté sur | passé composé/3sg/m |
| elle s'est jetée sur | passé composé/3sg/f |
| nous nous sommes jetés sur | passé composé/1pl/m |
| nous nous sommes jetées sur | passé composé/1pl/f |
| vous vous êtes jeté sur | passé composé/2pl/m |
| vous vous êtes jetée sur | passé composé/2pl/f |
| vous vous êtes jetés sur | passé composé/2pl/mpl |
| vous vous êtes jetées sur | passé composé/2pl/fpl |
| ils se sont jetés sur | passé composé/3pl/m |
| elles se sont jetées sur | passé composé/3pl/f |
| je me fus jeté sur | passé antérieur/1sg/m |
| je me fus jetée sur | passé antérieur/1sg/f |
| tu te fus jeté sur | passé antérieur/2sg/m |
| tu te fus jetée sur | passé antérieur/2sg/f |
| il se fut jeté sur | passé antérieur/3sg/m |
| elle se fut jetée sur | passé antérieur/3sg/f |
| nous nous fûmes jetés sur | passé antérieur/1pl/m |
| nous nous fûmes jetées sur | passé antérieur/1pl/f |
| vous vous fûtes jeté sur | passé antérieur/2pl/m |
| vous vous fûtes jetée sur | passé antérieur/2pl/f |
| vous vous fûtes jetés sur | passé antérieur/2pl/mpl |
| vous vous fûtes jetées sur | passé antérieur/2pl/fpl |
| ils se furent jetés sur | passé antérieur/3pl/m |
| elles se furent jetées sur | passé antérieur/3pl/f |
| je me serai jeté sur | futur antérieur/1sg/m |
| je me serai jetée sur | futur antérieur/1sg/f |
| tu te seras jeté sur | futur antérieur/2sg/m |
| tu te seras jetée sur | futur antérieur/2sg/f |
| il se sera jeté sur | futur antérieur/3sg/m |
| elle se sera jetée sur | futur antérieur/3sg/f |
| nous nous serons jetés sur | futur antérieur/1pl/m |
| nous nous serons jetées sur | futur antérieur/1pl/f |
| vous vous serez jeté sur | futur antérieur/2pl/m |
| vous vous serez jetée sur | futur antérieur/2pl/f |
| vous vous serez jetés sur | futur antérieur/2pl/mpl |
| vous vous serez jetées sur | futur antérieur/2pl/fpl |
| ils se seront jetés sur | futur antérieur/3pl/m |
| elles se seront jetées sur | futur antérieur/3pl/f |
| je me serais jeté sur | conditionnel passé/1sg/m |
| je me serais jetée sur | conditionnel passé/1sg/f |
| tu te serais jeté sur | conditionnel passé/2sg/m |
| tu te serais jetée sur | conditionnel passé/2sg/f |
| il se serait jeté sur | conditionnel passé/3sg/m |
| elle se serait jetée sur | conditionnel passé/3sg/f |
| nous nous serions jetés sur | conditionnel passé/1pl/m |
| nous nous serions jetées sur | conditionnel passé/1pl/f |
| vous vous seriez jeté sur | conditionnel passé/2pl/m |
| vous vous seriez jetée sur | conditionnel passé/2pl/f |
| vous vous seriez jetés sur | conditionnel passé/2pl/mpl |
| vous vous seriez jetées sur | conditionnel passé/2pl/fpl |
| ils se seraient jetés sur | conditionnel passé/3pl/m |
| elles se seraient jetées sur | conditionnel passé/3pl/f |
| que je me sois jeté sur | subjonctif passé/1sg/m |
| que je me sois jetée sur | subjonctif passé/1sg/f |
| que tu te sois jeté sur | subjonctif passé/2sg/m |
| que tu te sois jetée sur | subjonctif passé/2sg/f |
| qu'il se soit jeté sur | subjonctif passé/3sg/m |
| qu'elle se soit jetée sur | subjonctif passé/3sg/f |
| que nous nous soyons jetés sur | subjonctif passé/1pl/m |
| que nous nous soyons jetées sur | subjonctif passé/1pl/f |
| que vous vous soyez jeté sur | subjonctif passé/2pl/m |
| que vous vous soyez jetée sur | subjonctif passé/2pl/f |
| que vous vous soyez jetés sur | subjonctif passé/2pl/mpl |
| que vous vous soyez jetées sur | subjonctif passé/2pl/fpl |
| qu'ils se soient jetés sur | subjonctif passé/3pl/m |
| qu'elles se soient jetées sur | subjonctif passé/3pl/f |
| que je me fusse jeté sur | subjonctif plus-que-parfait/1sg/m |
| que je me fusse jetée sur | subjonctif plus-que-parfait/1sg/f |
| que tu te fusses jeté sur | subjonctif plus-que-parfait/2sg/m |
| que tu te fusses jetée sur | subjonctif plus-que-parfait/2sg/f |
| qu'il se fût jeté sur | subjonctif plus-que-parfait/3sg/m |
| qu'elle se fût jetée sur | subjonctif plus-que-parfait/3sg/f |
| que nous nous fussions jetés sur | subjonctif plus-que-parfait/1pl/m |
| que nous nous fussions jetées sur | subjonctif plus-que-parfait/1pl/f |
| que vous vous fussiez jeté sur | subjonctif plus-que-parfait/2pl/m |
| que vous vous fussiez jetée sur | subjonctif plus-que-parfait/2pl/f |
| que vous vous fussiez jetés sur | subjonctif plus-que-parfait/2pl/mpl |
| que vous vous fussiez jetées sur | subjonctif plus-que-parfait/2pl/fpl |
| qu'ils se fussent jetés sur | subjonctif plus-que-parfait/3pl/m |
| qu'elles se fussent jetées sur | subjonctif plus-que-parfait/3pl/f |
| sois-toi jeté sur | impératif passé/2sg/m |
| sois-toi jetée sur | impératif passé/2sg/f |
| soyons-nous jetés sur | impératif passé/1pl/m |
| soyons-nous jetées sur | impératif passé/1pl/f |
| soyez-vous jeté sur | impératif passé/2pl/m |
| soyez-vous jetée sur | impératif passé/2pl/f |
| soyez-vous jetés sur | impératif passé/2pl/mpl |
| soyez-vous jetées sur | impératif passé/2pl/fpl |
| se jetant sur | participe présent |
| s'étant jeté sur | participe passé composé/m |
| s'étant jetée sur | participe passé composé/f |
| s'étant jetés sur | participe passé composé/mpl |
| s'étant jetées sur | participe passé composé/fpl |
| jeté sur | participe passé/m |
| jetée sur | participe passé/f |
| jetés sur | participe passé/mpl |
| jetées sur | participe passé/fpl |
hi
झपटना
किसी पर अचानक और तेज़ी से हमला करने या टूट पड़ने की क्रिया।
Формы (93)
| झपटना | infinitive |
| झपटने | infinitive-oblique |
| झपटकर | conjunctive-participle |
| झपटके | conjunctive-participle-variant |
| झपटता | imperfective-participle-m-sg |
| झपटते | imperfective-participle-m-pl |
| झपटती | imperfective-participle-f |
| झपटा | perfective-participle-m-sg |
| झपटे | perfective-participle-m-pl |
| झपटी | perfective-participle-f-sg |
| झपटीं | perfective-participle-f-pl |
| झपटता हूँ | present-1sg-m |
| झपटती हूँ | present-1sg-f |
| झपटता है | present-2sg-m |
| झपटती है | present-2sg-f |
| झपटता है | present-3sg-m |
| झपटती है | present-3sg-f |
| झपटते हैं | present-1pl-m |
| झपटती हैं | present-1pl-f |
| झपटते हो | present-2pl-m |
| झपटती हो | present-2pl-f |
| झपटते हैं | present-3pl-m |
| झपटती हैं | present-3pl-f |
| झपटूँगा | future-1sg-m |
| झपटूँगी | future-1sg-f |
| झपटेगा | future-2sg-m |
| झपटेगी | future-2sg-f |
| झपटेगा | future-3sg-m |
| झपटेगी | future-3sg-f |
| झपटेंगे | future-1pl-m |
| झपटेंगी | future-1pl-f |
| झपटोगे | future-2pl-m |
| झपटोगी | future-2pl-f |
| झपटेंगे | future-3pl-m |
| झपटेंगी | future-3pl-f |
| झपटा | past-1sg-m |
| झपटी | past-1sg-f |
| झपटा | past-2sg-m |
| झपटी | past-2sg-f |
| झपटा | past-3sg-m |
| झपटी | past-3sg-f |
| झपटे | past-1pl-m |
| झपटीं | past-1pl-f |
| झपटे | past-2pl-m |
| झपटीं | past-2pl-f |
| झपटे | past-3pl-m |
| झपटीं | past-3pl-f |
| झपटता था | past-habitual-1sg-m |
| झपटती थी | past-habitual-1sg-f |
| झपटता था | past-habitual-2sg-m |
| झपटती थी | past-habitual-2sg-f |
| झपटता था | past-habitual-3sg-m |
| झपटती थी | past-habitual-3sg-f |
| झपटते थे | past-habitual-1pl-m |
| झपटती थीं | past-habitual-1pl-f |
| झपटते थे | past-habitual-2pl-m |
| झपटती थीं | past-habitual-2pl-f |
| झपटते थे | past-habitual-3pl-m |
| झपटती थीं | past-habitual-3pl-f |
| झपट रहा हूँ | present-continuous-1sg-m |
| झपट रही हूँ | present-continuous-1sg-f |
| झपट रहा है | present-continuous-2sg-m |
| झपट रही है | present-continuous-2sg-f |
| झपट रहा है | present-continuous-3sg-m |
| झपट रही है | present-continuous-3sg-f |
| झपट रहे हैं | present-continuous-1pl-m |
| झपट रही हैं | present-continuous-1pl-f |
| झपट रहे हो | present-continuous-2pl-m |
| झपट रही हो | present-continuous-2pl-f |
| झपट रहे हैं | present-continuous-3pl-m |
| झपट रही हैं | present-continuous-3pl-f |
| झपट रहा था | past-continuous-1sg-m |
| झपट रही थी | past-continuous-1sg-f |
| झपट रहा था | past-continuous-2sg-m |
| झपट रही थी | past-continuous-2sg-f |
| झपट रहा था | past-continuous-3sg-m |
| झपट रही थी | past-continuous-3sg-f |
| झपट रहे थे | past-continuous-1pl-m |
| झपट रही थीं | past-continuous-1pl-f |
| झपट रहे थे | past-continuous-2pl-m |
| झपट रही थीं | past-continuous-2pl-f |
| झपट रहे थे | past-continuous-3pl-m |
| झपट रही थीं | past-continuous-3pl-f |
| झपटूँ | subjunctive-1sg |
| झपटे | subjunctive-2sg |
| झपटे | subjunctive-3sg |
| झपटें | subjunctive-1pl |
| झपटो | subjunctive-2pl |
| झपटें | subjunctive-3pl |
| झपट | imperative-2sg |
| झपटो | imperative-2pl |
| झपटिए | imperative-2pl-polite |
| झपटें | imperative-polite |
pt
atacar
Avançar subitamente sobre alguém ou algo com ímpeto e violência.
Формы (74)
| atacar | infinitivo pessoal, 1.ª pessoa do singular |
| atacares | infinitivo pessoal, 2.ª pessoa do singular |
| atacar | infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do singular |
| atacarmos | infinitivo pessoal, 1.ª pessoa do plural |
| atacardes | infinitivo pessoal, 2.ª pessoa do plural |
| atacarem | infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do plural |
| atacado | particípio, masculino singular |
| atacada | particípio, feminino singular |
| atacados | particípio, masculino plural |
| atacadas | particípio, feminino plural |
| ataco | presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| atacas | presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| ataca | presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| atacamos | presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| atacais | presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| atacam | presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| atacava | pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| atacavas | pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| atacava | pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| atacávamos | pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| atacáveis | pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| atacavam | pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| ataquei | pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| atacaste | pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| atacou | pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| atacamos | pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| atacastes | pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| atacaram | pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| atacara | pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| atacaras | pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| atacara | pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| atacáramos | pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| atacáreis | pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| atacaram | pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| atacarei | futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| atacarás | futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| atacará | futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| atacaremos | futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| atacareis | futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| atacarão | futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| atacaria | futuro do pretérito do indicativo, 1.ª pessoa do singular |
| atacarias | futuro do pretérito do indicativo, 2.ª pessoa do singular |
| atacaria | futuro do pretérito do indicativo, 3.ª pessoa do singular |
| atacaríamos | futuro do pretérito do indicativo, 1.ª pessoa do plural |
| atacaríeis | futuro do pretérito do indicativo, 2.ª pessoa do plural |
| atacariam | futuro do pretérito do indicativo, 3.ª pessoa do plural |
| ataque | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular |
| ataques | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| ataque | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular |
| ataquemos | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| ataqueis | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| ataquem | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| atacasse | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular |
| atacasses | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| atacasse | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular |
| atacássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| atacásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| atacassem | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| atacar | futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular |
| atacares | futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular |
| atacar | futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular |
| atacarmos | futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural |
| atacardes | futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural |
| atacarem | futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural |
| ataca | imperativo afirmativo, 2.ª pessoa do singular (tu) |
| ataque | imperativo afirmativo, 3.ª pessoa do singular (você) |
| ataquemos | imperativo afirmativo, 1.ª pessoa do plural (nós) |
| atacai | imperativo afirmativo, 2.ª pessoa do plural (vós) |
| ataquem | imperativo afirmativo, 3.ª pessoa do plural (vocês) |
| ataques | imperativo negativo, 2.ª pessoa do singular (tu) |
| ataque | imperativo negativo, 3.ª pessoa do singular (você) |
| ataquemos | imperativo negativo, 1.ª pessoa do plural (nós) |
| ataqueis | imperativo negativo, 2.ª pessoa do plural (vós) |
| ataquem | imperativo negativo, 3.ª pessoa do plural (vocês) |
tr
saldırmak
Birine veya bir şeye ani ve sert bir şekilde saldırmak.
Формы (13)
| saldırmak | lemma/инфинитив |
| saldırdım | прош. определённое, 1 л. ед. ч. |
| saldırdın | прош. определённое, 2 л. ед. ч. |
| saldırdı | прош. определённое, 3 л. ед. ч. |
| saldırdık | прош. определённое, 1 л. мн. ч. |
| saldırdınız | прош. определённое, 2 л. мн. ч. |
| saldırdılar | прош. определённое, 3 л. мн. ч. |
| saldıracağım | буд. время, 1 л. ед. ч. |
| saldıracaksın | буд. время, 2 л. ед. ч. |
| saldıracak | буд. время, 3 л. ед. ч. |
| saldıracağız | буд. время, 1 л. мн. ч. |
| saldıracaksınız | буд. время, 2 л. мн. ч. |
| saldıracaklar | буд. время, 3 л. мн. ч. |
中文
扑向
突然且带有攻击性地扑向某人，常指言语或身体上的攻击。
«我一进门他就扑向我。»
Формы (1)
| 扑向 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наброситься — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «наброситься»
Справочник-перевод
🌐 pt — atacar
Avançar subitamente sobre alguém ou algo com ímpeto e violência.
🌐 de — losstürzen
Sich plötzlich und heftig auf jemanden oder etwas stürzen, oft aggressiv oder ungestüm.
🌐 tr — saldırmak
Birine veya bir şeye ani ve sert bir şekilde saldırmak.
🌐 hi — झपटना
किसी पर अचानक और तेज़ी से हमला करने या टूट पड़ने की क्रिया।
🌐 中文 — 扑向
突然且带有攻击性地扑向某人，常指言语或身体上的攻击。
Примеры:
-
— 我一进门他就扑向我。
= Я только вошёл, а он уже бросился ко мне.
-
— 评论家们扑向他的新书。
= Критики набросились на его новую книгу.
-
— 她扑向机会批评他。
= Она воспользовалась случаем, чтобы его раскритиковать.
🌐 Español — abalanzarse sobre
Atacar a alguien de repente y agresivamente, a menudo con gritos o reproches.
Примеры:
-
— Se abalanzó sobre mí en cuanto entré en la habitación.
= Он бросился на меня, как только я вошёл в комнату.
-
— Los críticos se abalanzaron sobre su nuevo libro.
= Критики набросились на его новую книгу.
-
— Ella se abalanzó sobre la oportunidad de criticarlo.
= Она ухватилась за возможность раскритиковать его.
🌐 English — to pounce on
To suddenly and aggressively attack someone, often verbally or physically.
Примеры:
-
— He pounced on me as soon as I entered the room.
= Он набросился на меня, как только я вошёл в комнату.
-
— The critics pounced on his new book.
= Критики набросились на его новую книгу.
-
— She pounced on the opportunity to criticize him.
= Она тут же воспользовалась возможностью его раскритиковать.
🌐 Français — se jeter sur
Attaquer quelqu'un soudainement et agressivement, souvent avec des cris ou des reproches.
Примеры:
-
— Il s'est jeté sur moi dès que je suis entré dans la pièce.
= Он бросился на меня, как только я вошёл в комнату.
-
— Les critiques se sont jetés sur son nouveau livre.
= Критики набросились на его новую книгу.
-
— Elle s'est jetée sur l'occasion pour le critiquer.
= Она воспользовалась возможностью, чтобы его раскритиковать.
🌐 العربية — انقض على
الهجوم على شخص ما بشكل مفاجئ وعدواني، غالبًا بالصراخ أو اللوم.
Примеры:
-
— انقض عليّ بمجرد دخولي الغرفة.
= Он набросился на меня с критикой, как только я вошёл в комнату.
-
— انقض النقاد على كتابه الجديد.
= Критики раскритиковали его новую книгу.
-
— انقضت على الفرصة لانتقاده.
= Она раскритиковала возможность, чтобы его покритиковать.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
кинуться
еда
охота
голод
прыжок
драка
жертва
ринуться
добыча
защита
ранить
гнев
испугать
засада
укусить
повалить
нападение
хищник
конфликт
атаковать
критика
напасть
стремительность
враждебность
внезапность
агрессия
агрессор
агрессивность
броситься
вцепиться
накинуться
обрушиться
ударить
нападающий
защитная реакция
упрек
внезапно напасть