перекусить 🎲

Слово «перекусить» имеет два основных значения: 1) быстро поесть, слегка утолить голод; 2) перекусить что-либо (например, провод, верёвку) — разделить надвое, разорвать или разрезать.

Переводы на другие языки
العربية
تناول وجبة خفيفة / قضم
تناول طعام خفيف وسريع؛ أو قطع شيء ما عن طريق العض.
«دعنا نتناول وجبة خفيفة قبل الفيلم.»
Формы (76)
تَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً lemma
تَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/3rd person masculine singular
تَنَاوَلَتْ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/3rd person feminine singular
تَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/3rd person masculine dual
تَنَاوَلَتَا وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/3rd person feminine dual
تَنَاوَلُوا وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/3rd person masculine plural
تَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/3rd person feminine plural
تَنَاوَلْتَ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/2nd person masculine singular
تَنَاوَلْتِ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/2nd person feminine singular
تَنَاوَلْتُمَا وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/2nd person dual
تَنَاوَلْتُمْ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/2nd person masculine plural
تَنَاوَلْتُنَّ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/2nd person feminine plural
تَنَاوَلْتُ وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/1st person singular
تَنَاوَلْنَا وَجْبَةً خَفِيفَةً perfect/1st person plural
يَتَنَاوَلُ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine singular indicative
تَتَنَاوَلُ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine singular indicative
يَتَنَاوَلَانِ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine dual indicative
تَتَنَاوَلَانِ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine dual indicative
يَتَنَاوَلُونَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine plural indicative
يَتَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine plural indicative
تَتَنَاوَلُ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person masculine singular indicative
تَتَنَاوَلِينَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person feminine singular indicative
تَتَنَاوَلَانِ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person dual indicative
تَتَنَاوَلُونَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person masculine plural indicative
تَتَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person feminine plural indicative
أَتَنَاوَلُ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/1st person singular indicative
نَتَنَاوَلُ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/1st person plural indicative
يَتَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine singular subjunctive
تَتَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine singular subjunctive
يَتَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine dual subjunctive
تَتَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine dual subjunctive
يَتَنَاوَلُوا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine plural subjunctive
يَتَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine plural subjunctive
تَتَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person masculine singular subjunctive
تَتَنَاوَلِي وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person feminine singular subjunctive
تَتَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person dual subjunctive
تَتَنَاوَلُوا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person masculine plural subjunctive
تَتَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person feminine plural subjunctive
أَتَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/1st person singular subjunctive
نَتَنَاوَلَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/1st person plural subjunctive
يَتَنَاوَلْ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine singular jussive
تَتَنَاوَلْ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine singular jussive
يَتَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine dual jussive
تَتَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine dual jussive
يَتَنَاوَلُوا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person masculine plural jussive
يَتَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/3rd person feminine plural jussive
تَتَنَاوَلْ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person masculine singular jussive
تَتَنَاوَلِي وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person feminine singular jussive
تَتَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person dual jussive
تَتَنَاوَلُوا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person masculine plural jussive
تَتَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/2nd person feminine plural jussive
أَتَنَاوَلْ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/1st person singular jussive
نَتَنَاوَلْ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperfect/1st person plural jussive
تَنَاوَلْ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperative/2nd person masculine singular
تَنَاوَلِي وَجْبَةً خَفِيفَةً imperative/2nd person feminine singular
تَنَاوَلَا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperative/2nd person dual
تَنَاوَلُوا وَجْبَةً خَفِيفَةً imperative/2nd person masculine plural
تَنَاوَلْنَ وَجْبَةً خَفِيفَةً imperative/2nd person feminine plural
مُتَنَاوِلٌ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/nominative masculine singular
مُتَنَاوِلَةٌ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/nominative feminine singular
مُتَنَاوِلَانِ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/nominative masculine dual
مُتَنَاوِلَتَانِ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/nominative feminine dual
مُتَنَاوِلُونَ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/nominative masculine plural
مُتَنَاوِلَاتٌ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/nominative feminine plural
مُتَنَاوِلًا وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/accusative masculine singular
مُتَنَاوِلَةً وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/accusative feminine singular
مُتَنَاوِلَيْنِ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/accusative masculine dual
مُتَنَاوِلَتَيْنِ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/accusative feminine dual
مُتَنَاوِلِينَ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/accusative masculine plural
مُتَنَاوِلَاتٍ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/accusative feminine plural
مُتَنَاوِلٍ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/genitive masculine singular
مُتَنَاوِلَةٍ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/genitive feminine singular
مُتَنَاوِلَيْنِ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/genitive masculine dual
مُتَنَاوِلَتَيْنِ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/genitive feminine dual
مُتَنَاوِلِينَ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/genitive masculine plural
مُتَنَاوِلَاتٍ وَجْبَةً خَفِيفَةً active participle/genitive feminine plural
English
to grab a bite / to snack / to bite through
To eat a quick, light meal; or to cut/break something by biting.
«Let's grab a bite before the movie.»
Формы (15)
grab a bite infinitive/lemma
grabs a bite 3rd person singular present
grabbing a bite present participle/gerund
grabbed a bite past tense
grabbed a bite past participle
snack infinitive/lemma
snacks 3rd person singular present
snacking present participle/gerund
snacked past tense
snacked past participle
bite through infinitive/lemma
bites through 3rd person singular present
biting through present participle/gerund
bit through past tense
bitten through past participle
Español
picar / mordisquear / cortar con los dientes
Comer algo ligero y rápido; o cortar/romper algo mordiéndolo.
«Vamos a picar algo antes de la película.»
Формы (72)
picando gerundio
mordisqueando gerundio
pico presente/1s
picas presente/2s
pica presente/3s
picamos presente/1p
picáis presente/2p
pican presente/3p
mordisqueo presente/1s
mordisqueas presente/2s
mordisquea presente/3s
mordisqueamos presente/1p
mordisqueáis presente/2p
mordisquean presente/3p
piqué pretérito perfecto simple/1s
picaste pretérito perfecto simple/2s
picó pretérito perfecto simple/3s
picamos pretérito perfecto simple/1p
picasteis pretérito perfecto simple/2p
picaron pretérito perfecto simple/3p
mordisqueé pretérito perfecto simple/1s
mordisqueaste pretérito perfecto simple/2s
mordisqueó pretérito perfecto simple/3s
mordisqueamos pretérito perfecto simple/1p
mordisqueasteis pretérito perfecto simple/2p
mordisquearon pretérito perfecto simple/3p
picaré futuro/1s
picarás futuro/2s
picará futuro/3s
picaremos futuro/1p
picaréis futuro/2p
picarán futuro/3p
mordisquearé futuro/1s
mordisquearás futuro/2s
mordisqueará futuro/3s
mordisquearemos futuro/1p
mordisquearéis futuro/2p
mordisquearán futuro/3p
pique presente subjuntivo/1s
piques presente subjuntivo/2s
pique presente subjuntivo/3s
piquemos presente subjuntivo/1p
piquéis presente subjuntivo/2p
piquen presente subjuntivo/3p
mordisquee presente subjuntivo/1s
mordisquees presente subjuntivo/2s
mordisquee presente subjuntivo/3s
mordisqueemos presente subjuntivo/1p
mordisqueéis presente subjuntivo/2p
mordisqueen presente subjuntivo/3p
picare futuro subjuntivo/1s
picares futuro subjuntivo/2s
picare futuro subjuntivo/3s
picáremos futuro subjuntivo/1p
picareis futuro subjuntivo/2p
picaren futuro subjuntivo/3p
mordisqueare futuro subjuntivo/1s
mordisqueares futuro subjuntivo/2s
mordisqueare futuro subjuntivo/3s
mordisqueáremos futuro subjuntivo/1p
mordisqueareis futuro subjuntivo/2p
mordisquearen futuro subjuntivo/3p
pica imperativo/2s
pique imperativo/3s
piquemos imperativo/1p
picad imperativo/2p
piquen imperativo/3p
mordisquea imperativo/2s
mordisquee imperativo/3s
mordisqueemos imperativo/1p
mordisquead imperativo/2p
mordisqueen imperativo/3p
Français
grignoter / mordre / couper avec les dents
Manger rapidement et légèrement ; ou couper/rompre quelque chose en mordant.
«Allons grignoter quelque chose avant le film.»
Формы (153)
grignoter infinitive
grignotant present participle
grignoté past participle masculine singular
grignotée past participle feminine singular
grignotés past participle masculine plural
grignotées past participle feminine plural
grignote indicative present 1st person singular
grignotes indicative present 2nd person singular
grignote indicative present 3rd person singular
grignotons indicative present 1st person plural
grignotez indicative present 2nd person plural
grignotent indicative present 3rd person plural
grignotais indicative imperfect 1st person singular
grignotais indicative imperfect 2nd person singular
grignotait indicative imperfect 3rd person singular
grignotions indicative imperfect 1st person plural
grignotiez indicative imperfect 2nd person plural
grignotaient indicative imperfect 3rd person plural
grignotai indicative past historic 1st person singular
grignotas indicative past historic 2nd person singular
grignota indicative past historic 3rd person singular
grignotâmes indicative past historic 1st person plural
grignotâtes indicative past historic 2nd person plural
grignotèrent indicative past historic 3rd person plural
grignoterai indicative future 1st person singular
grignoteras indicative future 2nd person singular
grignotera indicative future 3rd person singular
grignoterons indicative future 1st person plural
grignoterez indicative future 2nd person plural
grignoteront indicative future 3rd person plural
grignoterais conditional present 1st person singular
grignoterais conditional present 2nd person singular
grignoterait conditional present 3rd person singular
grignoterions conditional present 1st person plural
grignoteriez conditional present 2nd person plural
grignoteraient conditional present 3rd person plural
grignotasse subjunctive present 1st person singular
grignotasses subjunctive present 2nd person singular
grignotât subjunctive present 3rd person singular
grignotassions subjunctive present 1st person plural
grignotassiez subjunctive present 2nd person plural
grignotassent subjunctive present 3rd person plural
grignotasse subjunctive imperfect 1st person singular
grignotasses subjunctive imperfect 2nd person singular
grignotât subjunctive imperfect 3rd person singular
grignotassions subjunctive imperfect 1st person plural
grignotassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
grignotassent subjunctive imperfect 3rd person plural
grignote imperative present 2nd person singular
grignotons imperative present 1st person plural
grignotez imperative present 2nd person plural
mordre infinitive
mordant present participle
mordu past participle masculine singular
mordue past participle feminine singular
mordus past participle masculine plural
mordues past participle feminine plural
mords indicative present 1st person singular
mords indicative present 2nd person singular
mord indicative present 3rd person singular
mordons indicative present 1st person plural
mordez indicative present 2nd person plural
mordent indicative present 3rd person plural
mordais indicative imperfect 1st person singular
mordais indicative imperfect 2nd person singular
mordait indicative imperfect 3rd person singular
mordions indicative imperfect 1st person plural
mordiez indicative imperfect 2nd person plural
mordaient indicative imperfect 3rd person plural
mordis indicative past historic 1st person singular
mordis indicative past historic 2nd person singular
mordit indicative past historic 3rd person singular
mordîmes indicative past historic 1st person plural
mordîtes indicative past historic 2nd person plural
mordirent indicative past historic 3rd person plural
mordrai indicative future 1st person singular
mordras indicative future 2nd person singular
mordra indicative future 3rd person singular
mordrons indicative future 1st person plural
mordrez indicative future 2nd person plural
mordront indicative future 3rd person plural
mordrais conditional present 1st person singular
mordrais conditional present 2nd person singular
mordrait conditional present 3rd person singular
mordrions conditional present 1st person plural
mordriez conditional present 2nd person plural
mordraient conditional present 3rd person plural
morde subjunctive present 1st person singular
mordes subjunctive present 2nd person singular
morde subjunctive present 3rd person singular
mordions subjunctive present 1st person plural
mordiez subjunctive present 2nd person plural
mordent subjunctive present 3rd person plural
mordisse subjunctive imperfect 1st person singular
mordisses subjunctive imperfect 2nd person singular
mordît subjunctive imperfect 3rd person singular
mordissions subjunctive imperfect 1st person plural
mordissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
mordissent subjunctive imperfect 3rd person plural
mords imperative present 2nd person singular
mordons imperative present 1st person plural
mordez imperative present 2nd person plural
couper infinitive
coupant present participle
coupé past participle masculine singular
coupée past participle feminine singular
coupés past participle masculine plural
coupées past participle feminine plural
coupe indicative present 1st person singular
coupes indicative present 2nd person singular
coupe indicative present 3rd person singular
coupons indicative present 1st person plural
coupez indicative present 2nd person plural
coupent indicative present 3rd person plural
coupais indicative imperfect 1st person singular
coupais indicative imperfect 2nd person singular
coupait indicative imperfect 3rd person singular
coupions indicative imperfect 1st person plural
coupiez indicative imperfect 2nd person plural
coupaient indicative imperfect 3rd person plural
coupai indicative past historic 1st person singular
coupas indicative past historic 2nd person singular
coupa indicative past historic 3rd person singular
coupâmes indicative past historic 1st person plural
coupâtes indicative past historic 2nd person plural
coupèrent indicative past historic 3rd person plural
couperai indicative future 1st person singular
couperas indicative future 2nd person singular
coupera indicative future 3rd person singular
couperons indicative future 1st person plural
couperez indicative future 2nd person plural
couperont indicative future 3rd person plural
couperais conditional present 1st person singular
couperais conditional present 2nd person singular
couperait conditional present 3rd person singular
couperions conditional present 1st person plural
couperiez conditional present 2nd person plural
couperaient conditional present 3rd person plural
coupe subjunctive present 1st person singular
coupes subjunctive present 2nd person singular
coupe subjunctive present 3rd person singular
coupions subjunctive present 1st person plural
coupiez subjunctive present 2nd person plural
coupent subjunctive present 3rd person plural
coupasse subjunctive imperfect 1st person singular
coupasses subjunctive imperfect 2nd person singular
coupât subjunctive imperfect 3rd person singular
coupassions subjunctive imperfect 1st person plural
coupassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
coupassent subjunctive imperfect 3rd person plural
coupe imperative present 2nd person singular
coupons imperative present 1st person plural
coupez imperative present 2nd person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
перекусить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «перекусить»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 吃點東西 / 咬斷

快速吃一點食物;或咬穿、咬斷某物。

Примеры:
  • — 我們在看電影前先吃點東西吧。
    = Давайте сначала поедим чего-нибудь перед просмотром фильма.
  • — 我下午通常吃點堅果當零食。
    = Днём я обычно ем орехи как перекус.
  • — 老鼠咬斷了電線。
    = Мышь перегрызла провод.
🌐 Français — grignoter / mordre / couper avec les dents

Manger rapidement et légèrement ; ou couper/rompre quelque chose en mordant.

Примеры:
  • — Allons grignoter quelque chose avant le film.
    = Пойдём перекусим чем-нибудь перед фильмом.
  • — Je grignote souvent des noix l'après-midi.
    = Я часто перекусываю орехами после обеда.
  • — La souris a coupé le fil avec ses dents.
    = Мышь перегрызла провод зубами.
🌐 pt — lanchar

Fazer uma refeição leve entre as refeições principais.

🌐 de — Snack

Eine kleine Zwischenmahlzeit, die schnell und unkompliziert eingenommen wird.

🌐 hi — नाश्ता

थोड़ा सा खाना खाकर भूख मिटाना।

🌐 tr — atıştırmak

Küçük bir ara öğün yiyerek açlığı bastırmak.

🌐 English — to grab a bite / to snack / to bite through

To eat a quick, light meal; or to cut/break something by biting.

Примеры:
  • — Let's grab a bite before the movie.
    = Давай перекусим перед фильмом.
  • — I usually snack on nuts in the afternoon.
    = Обычно я перекусываю орехами во второй половине дня.
  • — The mouse bit through the wire.
    = Мышь перегрызла провод.
🌐 العربية — تناول وجبة خفيفة / قضم

تناول طعام خفيف وسريع؛ أو قطع شيء ما عن طريق العض.

Примеры:
  • — دعنا نتناول وجبة خفيفة قبل الفيلم.
    = Давай съедим лёгкий перекус перед фильмом.
  • — عادةً ما أتناول بعض المكسرات كوجبة خفيفة بعد الظهر.
    = Обычно я съедаю немного орехов в качестве лёгкого перекуса после обеда.
  • — قضم الفأر السلك.
    = Мышь перегрызла провод.
🌐 Español — picar / mordisquear / cortar con los dientes

Comer algo ligero y rápido; o cortar/romper algo mordiéndolo.

Примеры:
  • — Vamos a picar algo antes de la película.
    = Давайте перекусим перед фильмом.
  • — Suelo picar frutos secos por la tarde.
    = Я обычно перекусываю орехами во второй половине дня.
  • — El ratón cortó el cable con los dientes.
    = Мышь перегрызла провод зубами.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: