наедаться 🔊 🎲

To eat until completely full, often to the point of satiety or excess.

• — He ate his fill at the buffet. 🔊
  = Он наелся досыта в буфете.
• — We ate our fill of fresh fruit. 🔊
  = Мы наелись досыта свежих фруктов.
• — Don't eat your fill before swimming. 🔊
  = Не наедайся досыта перед плаванием.

Comer hasta saciarse por completo, a menudo con exceso.

• — Se hartó de comer en el buffet. 🔊
  = Он объелся в буфете.
• — Nos hartamos de fruta fresca. 🔊
  = Мы наелись свежих фруктов.
• — No te hartes antes de nadar. 🔊
  = Не наедайся перед плаванием.

Sich satt zu essen bedeutet, so viel zu essen, bis man keinen Hunger mehr hat.

Saciar-se é comer até ficar completamente satisfeito, sem sentir mais fome.

पेट भर खाना का अर्थ है संतुष्ट होने तक खाना खाना।

Yemek yiyerek tamamen tok hale gelmek ve daha fazla yiyemeyecek duruma gelmek.

吃到完全饱足，有时带有过量的意味。

• — 他在自助餐上吃饱了。 🔊
  = Он наелся на шведском столе.
• — 我们吃饱了新鲜水果。 🔊
  = Мы наелись свежих фруктов.
• — 游泳前不要吃饱。 🔊
  = Не наедайтесь перед плаванием.

الأكل حتى الامتلاء التام، وغالبًا ما يحمل دلالة الإفراط.

• — شبع من الطعام في البوفيه. 🔊
  = Наелся еды в буфете.
• — شبعنا من الفاكهة الطازجة. 🔊
  = Мы наелись свежих фруктов.
• — لا تشبع قبل السباحة. 🔊
  = Не наедайся перед плаванием.

Manger jusqu'à satiété complète, souvent avec excès.

• — Il s'est rassasié au buffet. 🔊
  = Он насытился на фуршете.
• — Nous nous sommes rassasiés de fruits frais. 🔊
  = Мы насытились свежими фруктами.
• — Ne te rassasie pas avant de nager. 🔊
  = Не наедайся перед плаванием.