бедный 🎲

Имеющий мало денег или имущества; нуждающийся. Также может означать скудный, недостаточный или вызывающий сострадание.

Переводы на другие языки
العربية
فقير
من يملك القليل من المال أو الممتلكات؛ معوز. قد يعني أيضًا مثير للشفقة أو رديء الجودة.
«كان فقيرًا جدًا لشراء ملابس جديدة.»
Формы (15)
فَقِير lemma
فَقِيرٍ род., ед., м., неопр.
فَقِيرَةٍ род., ед., ж., неопр.
فَقِيرَيْنِ вин./род., дв., м., неопр.
فَقِيرَتَيْنِ вин./род., дв., ж., неопр.
فُقَرَاءَ род., мн., м., неопр.
فَقِيرَاتٍ род., мн., ж., неопр.
الْفَقِيرِ род., ед., м., опр.
الْفَقِيرَةِ род., ед., ж., опр.
الْفَقِيرَيْنِ вин./род., дв., м., опр.
الْفَقِيرَتَيْنِ вин./род., дв., ж., опр.
الْفُقَرَاءِ род., мн., м., опр.
الْفَقِيرَاتِ род., мн., ж., опр.
أَفْقَرَ сравн./прев., род., м., неопр.
الْأَفْقَرِ сравн./прев., род., м., опр.
English
poor
Having little money or few possessions; lacking material wealth. Also meaning deserving pity or of low quality.
«He was too poor to buy new clothes.»
Формы (5)
poor positive
poorer comparative
poorest superlative
more poor comparative
most poor superlative
Español
pobre
Que tiene poco dinero o pocos bienes; necesitado. También puede significar digno de lástima o de baja calidad.
«Era demasiado pobre para comprar ropa nueva.»
Формы (22)
pobre lemma
pobre singular
pobres plural
pobre masculine
pobre feminine
más pobre comparative
menos pobre comparative inferiority
tan pobre comparative equality
pobrísimo superlative absolute
paupérrimo superlative absolute
el más pobre superlative relative masculine
la más pobre superlative relative feminine
los más pobres superlative relative masculine plural
las más pobres superlative relative feminine plural
el pobre article masculine singular
la pobre article feminine singular
los pobres article masculine plural
las pobres article feminine plural
un pobre indefinite article masculine singular
una pobre indefinite article feminine singular
unos pobres indefinite article masculine plural
unas pobres indefinite article feminine plural
Français
pauvre
Qui a peu d'argent ou de biens ; nécessiteux. Peut aussi signifier digne de pitié ou de mauvaise qualité.
«Il était trop pauvre pour acheter de nouveaux vêtements.»
Формы (11)
pauvre lemma
pauvres plural
plus pauvre comparative
moins pauvre comparative
aussi pauvre comparative
le plus pauvre superlative
la plus pauvre superlative
les plus pauvres superlative
le moins pauvre superlative
la moins pauvre superlative
les moins pauvres superlative
hi
गरीब
गरीब का अर्थ है जिसके पास धन या संसाधनों की कमी हो।
Формы (13)
गरीब lemma
गरीब direct masculine singular
गरीब direct feminine singular
गरीब direct masculine plural
गरीब direct feminine plural
गरीब oblique masculine singular
गरीब oblique feminine singular
गरीब oblique masculine plural
गरीब oblique feminine plural
गरीब vocative masculine singular
गरीब vocative feminine singular
गरीब vocative masculine plural
गरीब vocative feminine plural
pt
pobre
Pessoa que possui poucos recursos financeiros ou bens materiais.
Формы (20)
pobre lemma; singular; masculine/feminine; positive
pobres plural; masculine/feminine; positive
mais pobre comparative
menos pobre comparative (inferiority)
tão pobre quanto comparative (equality)
o mais pobre superlative (relative, masculine singular)
a mais pobre superlative (relative, feminine singular)
os mais pobres superlative (relative, masculine plural)
as mais pobres superlative (relative, feminine plural)
o menos pobre superlative (relative inferiority, masculine singular)
a menos pobre superlative (relative inferiority, feminine singular)
os menos pobres superlative (relative inferiority, masculine plural)
as menos pobres superlative (relative inferiority, feminine plural)
pobríssimo superlative (absolute synthetic, masculine singular)
pobríssima superlative (absolute synthetic, feminine singular)
pobríssimos superlative (absolute synthetic, masculine plural)
pobríssimas superlative (absolute synthetic, feminine plural)
muito pobre superlative (absolute analytic, masculine/feminine singular)
muitos pobres superlative (absolute analytic, masculine plural)
muitas pobres superlative (absolute analytic, feminine plural)
tr
yoksul
Maddi imkânları kısıtlı olan, geçim sıkıntısı çeken kişi.
Формы (9)
yoksul lemma
yoksullar plural
yoksulu accusative
yoksula dative
yoksulda locative
yoksulun genitive
yoksulla instrumental/comitative
daha yoksul comparative
en yoksul superlative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бедный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «бедный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 贫穷

缺乏钱财或物质财产;贫困的。也可表示值得同情或质量低劣。

Примеры:
  • — 他太贫穷了,买不起新衣服。
    = Он слишком беден, не может купить новую одежду.
  • — 这个贫穷的家庭勉强度日。
    = Эта бедная семья едва сводит концы с концами.
  • — 这个地区的土壤贫瘠干燥。
    = Почва в этом районе бедная и сухая.
🌐 Français — pauvre

Qui a peu d'argent ou de biens ; nécessiteux. Peut aussi signifier digne de pitié ou de mauvaise qualité.

Примеры:
  • — Il était trop pauvre pour acheter de nouveaux vêtements.
    = Он был слишком беден, чтобы купить новую одежду.
  • — La famille pauvre avait du mal à joindre les deux bouts.
    = Бедная семья с трудом сводила концы с концами.
  • — Le sol de cette région est pauvre et sec.
    = Почва этого региона бедна и суха.
🌐 English — poor

Having little money or few possessions; lacking material wealth. Also meaning deserving pity or of low quality.

Примеры:
  • — He was too poor to buy new clothes.
    = Он был слишком беден, чтобы купить новую одежду.
  • — The poor family struggled to make ends meet.
    = Бедная семья с трудом сводила концы с концами.
  • — The soil in this region is poor and dry.
    = Почва в этом регионе бедная и сухая.
🌐 Español — pobre

Que tiene poco dinero o pocos bienes; necesitado. También puede significar digno de lástima o de baja calidad.

Примеры:
  • — Era demasiado pobre para comprar ropa nueva.
    = Он был слишком беден, чтобы покупать новую одежду.
  • — La familia pobre luchaba por llegar a fin de mes.
    = Бедная семья с трудом сводила концы с концами.
  • — El suelo de esta región es pobre y seco.
    = Почва в этом регионе бедная и сухая.
🌐 العربية — فقير

من يملك القليل من المال أو الممتلكات؛ معوز. قد يعني أيضًا مثير للشفقة أو رديء الجودة.

Примеры:
  • — كان فقيرًا جدًا لشراء ملابس جديدة.
    = Был очень беден, чтобы купить новую одежду.
  • — عاشت الأسرة الفقيرة في ضائقة مالية.
    = Бедная семья жила в финансовой нужде.
  • — التربة في هذه المنطقة فقيرة وجافة.
    = Почва в этом регионе бедная и сухая.
🌐 tr — yoksul

Maddi imkânları kısıtlı olan, geçim sıkıntısı çeken kişi.

🌐 hi — गरीब

गरीब का अर्थ है जिसके पास धन या संसाधनों की कमी हो।

🌐 de — arm

Arm bezeichnet eine Person mit sehr geringem Einkommen oder Vermögen.

🌐 pt — pobre

Pessoa que possui poucos recursos financeiros ou bens materiais.

Пути

🔗 Связанные понятия:
несчастный богатый голод жалкий нужда бедняк скудный убогий бедность ограниченный нищета беднота небогатый состоятельный зажиточный горемычный благотворительность дефицитный безработица недоедание неимущий имущий бездомность депривация истощённый малоимущий малообеспеченный малоплодородный обеспеченный нуждающийся лишения материальная депривация социальное исключение социально-экономическое неравенство низкий доход недостаток материальных средств ограниченные ресурсы отсутствие собственности низкий социально-экономический статус черта бедности прожиточный минимум минимальная заработная плата социальное пособие плохие жилищные условия ограниченный доступ к образованию ограниченный доступ к здравоохранению экономическая уязвимость социальная политика имеющий недостаток материальных средств вызывающий сострадание скудный по составу или качеству
🔙 Входит в состав / Связи: