слопать 🔊 🎲

Bir şeyi hızlıca ve iştahla yemek veya yutmak.

किसी वस्तु को जल्दी से खा या निगल जाना

Consumir a comida rapidamente e por completo.

Etwas schnell und gierig aufessen, meist umgangssprachlich für hastiges Essen verwendet.

To eat something quickly and greedily, often in a messy or noisy way.

• — He gobbled up the sandwich in seconds. 🔊
  = Он проглотил бутерброд за секунды.
• — The kids gobbled up all the cookies. 🔊
  = Дети смели все печенья.
• — She gobbled up her dinner and ran out. 🔊
  = Она быстро проглотила ужин и убежала.

Comer algo rápida y vorazmente, a menudo de manera desordenada o ruidosa.

• — Engulló el sándwich en segundos. 🔊
  = Он проглотил сэндвич за секунды.
• — Los niños engulleron todas las galletas. 🔊
  = Дети проглотили всё печенье.
• — Ella engulló su cena y salió corriendo. 🔊
  = Она проглотила свой ужин и убежала.

快速贪婪地吃，通常发出声音或吃相不雅。

• — 他几秒钟就狼吞虎咽地吃完了三明治。 🔊
  = Он за несколько секунд волчьим аппетитом проглотил сэндвич.
• — 孩子们狼吞虎咽地吃光了所有的饼干。 🔊
  = Дети с волчьим аппетитом съели всё печенье.
• — 她狼吞虎咽地吃完晚饭就跑了出去。 🔊
  = Она наспех проглотила ужин и выбежала на улицу.

Manger quelque chose rapidement et goulûment, souvent de manière désordonnée ou bruyante.

• — Il a englouti le sandwich en quelques secondes. 🔊
  = Он проглотил сэндвич за несколько секунд.
• — Les enfants ont englouti tous les biscuits. 🔊
  = Дети проглотили все печенья.
• — Elle a englouti son dîner et est sortie en courant. 🔊
  = Она проглотила свой ужин и выбежала на улицу.

أكل بسرعة وشراهة، غالبًا بطريقة فوضوية أو مع إصدار ضجيج.

• — التهم الشطيرة في ثوانٍ. 🔊
  = Съешьте стейк за секунды.
• — التهم الأطفال كل البسكويت. 🔊
  = Съешьте все печенье детей.
• — التهمت عشاءها وركضت خارجًا. 🔊
  = Она съела свой ужин и выбежала на улицу.