сжирать 🎲

Грубое разговорное слово, означающее 'съедать что-либо быстро и без остатка', часто с оттенком жадности или уничтожения. Также может употребляться в переносном смысле: 'поглощать' ресурсы, время, деньги.

Переводы на другие языки
العربية
التهم
أكل شيء بسرعة وشراهة، وغالبًا ما يترك شيئًا. يستخدم أيضًا مجازيًا لاستهلاك الموارد.
«التهم البيتزا كاملة في خمس دقائق.»
Формы (7)
التَّهُم lemma
التَّهُمُ Nominative, definite
التَّهُمَ Accusative, definite
التَّهُمِ Genitive, definite
تَهُم Nominative, indefinite
تَهُمًا Accusative, indefinite
تَهُمٍ Genitive, indefinite
de
auffressen
Auffressen bezeichnet das gierige und rücksichtslose Verschlingen von Ressourcen oder Werten.
Формы (38)
aufgefressen Partizip II
auffressend Partizip I
ich fresse auf Präsens 1. Sg.
du frisst auf Präsens 2. Sg.
er/sie/es frisst auf Präsens 3. Sg.
wir fressen auf Präsens 1. Pl.
ihr fresst auf Präsens 2. Pl.
sie/Sie fressen auf Präsens 3. Pl./Höfl.
ich fraß auf Präteritum 1. Sg.
du fraßt auf Präteritum 2. Sg.
er/sie/es fraß auf Präteritum 3. Sg.
wir fraßen auf Präteritum 1. Pl.
ihr fraßt auf Präteritum 2. Pl.
sie/Sie fraßen auf Präteritum 3. Pl./Höfl.
ich habe aufgefressen Perfekt 1. Sg.
du hast aufgefressen Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat aufgefressen Perfekt 3. Sg.
wir haben aufgefressen Perfekt 1. Pl.
ihr habt aufgefressen Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben aufgefressen Perfekt 3. Pl./Höfl.
ich hatte aufgefressen Plusquamperfekt 1. Sg.
du hattest aufgefressen Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es hatte aufgefressen Plusquamperfekt 3. Sg.
wir hatten aufgefressen Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr hattet aufgefressen Plusquamperfekt 2. Pl.
sie/Sie hatten aufgefressen Plusquamperfekt 3. Pl./Höfl.
ich werde auffressen Futur I 1. Sg.
du wirst auffressen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird auffressen Futur I 3. Sg.
wir werden auffressen Futur I 1. Pl.
ihr werdet auffressen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden auffressen Futur I 3. Pl./Höfl.
ich werde aufgefressen haben Futur II 1. Sg.
du wirst aufgefressen haben Futur II 2. Sg.
er/sie/es wird aufgefressen haben Futur II 3. Sg.
wir werden aufgefressen haben Futur II 1. Pl.
ihr werdet aufgefressen haben Futur II 2. Pl.
sie/Sie werden aufgefressen haben Futur II 3. Pl./Höfl.
English
to devour
To eat something quickly and greedily, often leaving nothing. Also used figuratively for consuming resources.
«He devoured the whole pizza in five minutes.»
Формы (5)
devour lemma
devours 3rd person singular present
devoured past tense
devoured past participle
devouring present participle
Español
devorar
Comer algo rápida y vorazmente, a menudo sin dejar nada. También se usa figuradamente para consumir recursos.
«Devoró la pizza entera en cinco minutos.»
Формы (42)
devorando gerundio
devoro presente indicativo 1s
devoras presente indicativo 2s
devora presente indicativo 3s
devoramos presente indicativo 1p
devoráis presente indicativo 2p
devoran presente indicativo 3p
devoré pretérito perfecto simple 1s
devoraste pretérito perfecto simple 2s
devoró pretérito perfecto simple 3s
devoramos pretérito perfecto simple 1p
devorasteis pretérito perfecto simple 2p
devoraron pretérito perfecto simple 3p
devoraré futuro simple 1s
devorarás futuro simple 2s
devorará futuro simple 3s
devoraremos futuro simple 1p
devoraréis futuro simple 2p
devorarán futuro simple 3p
devoraría condicional simple 1s
devorarías condicional simple 2s
devoraría condicional simple 3s
devoraríamos condicional simple 1p
devoraríais condicional simple 2p
devorarían condicional simple 3p
devore presente subjuntivo 1s
devores presente subjuntivo 2s
devore presente subjuntivo 3s
devoremos presente subjuntivo 1p
devoréis presente subjuntivo 2p
devoren presente subjuntivo 3p
devorare futuro subjuntivo 1s
devorares futuro subjuntivo 2s
devorare futuro subjuntivo 3s
devoráremos futuro subjuntivo 1p
devorareis futuro subjuntivo 2p
devoraren futuro subjuntivo 3p
devora imperativo 2s
devorad imperativo 2p
devore imperativo 3s
devoremos imperativo 1p
devoren imperativo 3p
Français
dévorer
Manger quelque chose rapidement et goulûment, souvent sans rien laisser. Utilisé aussi au sens figuré pour consommer des ressource…
«Il a dévoré la pizza entière en cinq minutes.»
Формы (51)
dévorer lemma/infinitive
dévorant participle present
dévoré participle past masculine singular
dévorée participle past feminine singular
dévorés participle past masculine plural
dévorées participle past feminine plural
dévore indicative present 1st person singular
dévores indicative present 2nd person singular
dévore indicative present 3rd person singular
dévorons indicative present 1st person plural
dévorez indicative present 2nd person plural
dévorent indicative present 3rd person plural
dévorais indicative imperfect 1st person singular
dévorais indicative imperfect 2nd person singular
dévorait indicative imperfect 3rd person singular
dévorions indicative imperfect 1st person plural
dévoriez indicative imperfect 2nd person plural
dévoraient indicative imperfect 3rd person plural
dévorai indicative past historic 1st person singular
dévoras indicative past historic 2nd person singular
dévora indicative past historic 3rd person singular
dévorâmes indicative past historic 1st person plural
dévorâtes indicative past historic 2nd person plural
dévorèrent indicative past historic 3rd person plural
dévorerai indicative future 1st person singular
dévoreras indicative future 2nd person singular
dévorera indicative future 3rd person singular
dévorerons indicative future 1st person plural
dévorerez indicative future 2nd person plural
dévoreront indicative future 3rd person plural
dévorerais conditional present 1st person singular
dévorerais conditional present 2nd person singular
dévorerait conditional present 3rd person singular
dévorerions conditional present 1st person plural
dévoreriez conditional present 2nd person plural
dévoreraient conditional present 3rd person plural
dévore subjunctive present 1st person singular
dévores subjunctive present 2nd person singular
dévore subjunctive present 3rd person singular
dévorions subjunctive present 1st person plural
dévoriez subjunctive present 2nd person plural
dévorent subjunctive present 3rd person plural
dévorasse subjunctive imperfect 1st person singular
dévorasses subjunctive imperfect 2nd person singular
dévorât subjunctive imperfect 3rd person singular
dévorassions subjunctive imperfect 1st person plural
dévorassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
dévorassent subjunctive imperfect 3rd person plural
dévore imperative present 2nd person singular
dévorons imperative present 1st person plural
dévorez imperative present 2nd person plural
hi
निगल जाना
किसी वस्तु या संसाधन को पूरी तरह खत्म कर देना या हड़प लेना।
Формы (34)
निगल जाना инфинитив
निगल जाने косвенный инфинитив
निगल जाकर деепричастие/абсолютив
निगल जाता причастие наст. вр., м.р., ед.ч.
निगल जाती причастие наст. вр., ж.р., ед.ч.
निगल जाते причастие наст. вр., м.р., мн.ч./косв.
निगल गया причастие прош. вр., м.р., ед.ч.
निगल गई причастие прош. вр., ж.р., ед.ч.
निगल गए причастие прош. вр., м.р., мн.ч.
निगल जाने वाला агентивное причастие, м.р., ед.ч.
निगल जाने वाली агентивное причастие, ж.р., ед.ч.
निगल जाने वाले агентивное причастие, м.р., мн.ч./косв.
मैं निगल गया прошедшее соверш., 1 л., ед.ч., м.р.
मैं निगल गई прошедшее соверш., 1 л., ед.ч., ж.р.
तू निगल गया прошедшее соверш., 2 л., ед.ч., м.р.
वह निगल गया прошедшее соверш., 3 л., ед.ч., м.р.
हम निगल गए прошедшее соверш., 1 л., мн.ч., м.р.
तुम निगल गए прошедшее соверш., 2 л., мн.ч., м.р.
वे निगल गए прошедшее соверш., 3 л., мн.ч., м.р.
मैं निगल जाऊँगा будущее, 1 л., ед.ч., м.р.
तू निगल जाएगा будущее, 2 л., ед.ч., м.р.
वह निगल जाएगा будущее, 3 л., ед.ч., м.р.
हम निगल जाएँगे будущее, 1 л., мн.ч., м.р.
तुम निगल जाओगे будущее, 2 л., мн.ч., м.р.
वे निगल जाएँगे будущее, 3 л., мн.ч., м.р.
मैं निगल जाऊँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
तू निगल जाए сослагательное, 2 л., ед.ч.
वह निगल जाए сослагательное, 3 л., ед.ч.
हम निगल जाएँ сослагательное, 1 л., мн.ч.
तुम निगल जाओ сослагательное, 2 л., мн.ч.
वे निगल जाएँ сослагательное, 3 л., мн.ч.
तू निगल जा повелительное, 2 л., ед.ч., неформ.
तुम निगल जाओ повелительное, 2 л., мн.ч., неформ.
आप निगल जाइए повелительное, 2 л., форм.
pt
devorar
Consumir algo por completo, geralmente de forma voraz e sem deixar restos.
Формы (36)
devoro presente do indicativo, 1ª singular
devoras presente do indicativo, 2ª singular
devora presente do indicativo, 3ª singular
devoramos presente do indicativo, 1ª plural
devorais presente do indicativo, 2ª plural
devoram presente do indicativo, 3ª plural
devorei pretérito perfeito, 1ª singular
devoraste pretérito perfeito, 2ª singular
devorou pretérito perfeito, 3ª singular
devoramos pretérito perfeito, 1ª plural
devorastes pretérito perfeito, 2ª plural
devoraram pretérito perfeito, 3ª plural
devorava pretérito imperfeito, 1ª singular
devoravas pretérito imperfeito, 2ª singular
devorava pretérito imperfeito, 3ª singular
devorávamos pretérito imperfeito, 1ª plural
devoráveis pretérito imperfeito, 2ª plural
devoravam pretérito imperfeito, 3ª plural
devorarei futuro do presente, 1ª singular
devorarás futuro do presente, 2ª singular
devorará futuro do presente, 3ª singular
devoraremos futuro do presente, 1ª plural
devorareis futuro do presente, 2ª plural
devorarão futuro do presente, 3ª plural
devoraria condicional, 1ª singular
devorarias condicional, 2ª singular
devoraria condicional, 3ª singular
devoraríamos condicional, 1ª plural
devoraríeis condicional, 2ª plural
devorariam condicional, 3ª plural
devore presente do subjuntivo, 1ª singular
devores presente do subjuntivo, 2ª singular
devore presente do subjuntivo, 3ª singular
devoremos presente do subjuntivo, 1ª plural
devoreis presente do subjuntivo, 2ª plural
devorem presente do subjuntivo, 3ª plural
tr
yutmak
Bir şeyi tamamen tüketmek veya yok etmek anlamına gelen kavram.
Формы (31)
yutmak инфинитив
yutarak деепричастие -(y)arak
yutup деепричастие -(y)Ip
yutunca деепричастие -(y)IncA
yutalı деепричастие -(y)AlI
yutan причастие -An
yutmuş причастие -mIş
yutacak причастие -AcAk
yutulan страдательное причастие
yutuyorum настоящее длительное, 1 ед. ч.
yutuyorsun настоящее длительное, 2 ед. ч.
yutuyor настоящее длительное, 3 ед. ч.
yutuyoruz настоящее длительное, 1 мн. ч.
yutuyorsunuz настоящее длительное, 2 мн. ч.
yutuyorlar настоящее длительное, 3 мн. ч.
yuttum прошедшее -DI, 1 ед. ч.
yuttun прошедшее -DI, 2 ед. ч.
yuttu прошедшее -DI, 3 ед. ч.
yuttuk прошедшее -DI, 1 мн. ч.
yuttunuz прошедшее -DI, 2 мн. ч.
yuttular прошедшее -DI, 3 мн. ч.
yutacağım будущее -AcAk, 1 ед. ч.
yutacaksın будущее -AcAk, 2 ед. ч.
yutacağız будущее -AcAk, 1 мн. ч.
yutacaksınız будущее -AcAk, 2 мн. ч.
yutacaklar будущее -AcAk, 3 мн. ч.
yutmuşum прошедшее -mIş, 1 ед. ч.
yutmuşsun прошедшее -mIş, 2 ед. ч.
yutmuşuz прошедшее -mIş, 1 мн. ч.
yutmuşsunuz прошедшее -mIş, 2 мн. ч.
yutmuşlar прошедшее -mIş, 3 мн. ч.
中文
吞噬
快速贪婪地吃光，也用于比喻消耗资源。
«他五分钟就吞噬了整个披萨。»
Формы (1)
吞噬 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сжирать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сжирать»
Товар
Разместить товар на слово «сжирать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сжирать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сжирать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сжирать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сжирать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сжирать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 吞噬

快速贪婪地吃光，也用于比喻消耗资源。

Примеры:
  • — 他五分钟就吞噬了整个披萨。
    = Он за пять минут съел целую пиццу.
  • — 新软件吞噬内存。
    = Новое программное обеспечение пожирает память.
  • — 大火吞噬了森林。
    = Пожар поглотил лес.
🌐 Français — dévorer

Manger quelque chose rapidement et goulûment, souvent sans rien laisser. Utilisé aussi au sens figuré pour consommer des ressources.

Примеры:
  • — Il a dévoré la pizza entière en cinq minutes.
    = Он проглотил всю пиццу за пять минут.
  • — Le nouveau logiciel dévore la mémoire.
    = Новое программное обеспечение пожирает память.
  • — Le feu a dévoré la forêt.
    = Огонь уничтожил лес.
🌐 de — auffressen

Auffressen bezeichnet das gierige und rücksichtslose Verschlingen von Ressourcen oder Werten.

🌐 pt — devorar

Consumir algo por completo, geralmente de forma voraz e sem deixar restos.

🌐 tr — yutmak

Bir şeyi tamamen tüketmek veya yok etmek anlamına gelen kavram.

🌐 hi — निगल जाना

किसी वस्तु या संसाधन को पूरी तरह खत्म कर देना या हड़प लेना।

🌐 English — to devour

To eat something quickly and greedily, often leaving nothing. Also used figuratively for consuming resources.

Примеры:
  • — He devoured the whole pizza in five minutes.
    = Он съел всю пиццу за пять минут.
  • — The new software devours memory.
    = Новое программное обеспечение пожирает память.
  • — The fire devoured the forest.
    = Огонь поглотил лес.
🌐 العربية — التهم

أكل شيء بسرعة وشراهة، وغالبًا ما يترك شيئًا. يستخدم أيضًا مجازيًا لاستهلاك الموارد.

Примеры:
  • — التهم البيتزا كاملة في خمس دقائق.
    = Программа съела все биты за пять минут.
  • — البرنامج الجديد يلتهم الذاكرة.
    = Новая программа пожирает память.
  • — التهمت النار الغابة.
    = Огонь поглотил лес.
🌐 Español — devorar

Comer algo rápida y vorazmente, a menudo sin dejar nada. También se usa figuradamente para consumir recursos.

Примеры:
  • — Devoró la pizza entera en cinco minutos.
    = Он съел всю пиццу за пять минут.
  • — El nuevo software devora memoria.
    = Новое программное обеспечение пожирает память.
  • — El fuego devoró el bosque.
    = Огонь уничтожил лес.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорная лексика → грубые слова → поглощение
Неклассифицируемое → еда и напитки → приём пищи → быстрое поедание
Неклассифицируемое → переносное значение → трата ресурсов → поглощение
Неклассифицируемое → технологии → компьютеры → пожирание ресурсов
🔗 Связанные понятия:
время рот съедать еда голод пасть энергия добыча пища тратить аппетит хищник жрать поглощать исчезновение питание топливо пожирать экономить уничтожение поедать расходовать бюджет ресурс интенсивность обжорство пищеварение жевание прожорливость переходность выплёвывать заглатывание каннибализм насыщение ненасытность сожрать хищничество экспрессивность зубы утоление голода трофическая цепь детритофагия гетеротрофное питание жадно есть