пастись 🎲

Пастись — о животных: есть траву на пастбище. В переносном смысле — о людях: находиться где-либо в большом количестве, обычно без определённой цели.

Переводы на другие языки
العربية
يرعى
تأكل الحيوانات العشب في المرعى. مجازًا: وجود الناس بأعداد كبيرة في مكان ما، غالبًا بدون هدف محدد.
«الأبقار ترعى في المرج.»
Формы (21)
يرعى lemma/imperfect/3ms
يرعيا imperfect/3md/indicative
يرعون imperfect/3mp/indicative
ترعى imperfect/3fs/indicative
ترعيا imperfect/3fd/indicative
يرعيان imperfect/3fd/indicative
ترعون imperfect/3fp/indicative
ترعين imperfect/2fs/indicative
ترعين imperfect/2fp/indicative
يرعين imperfect/3fp/indicative
أرعى imperfect/1s/indicative
نرعى imperfect/1p/indicative
ليَرْعَ imperfect/3ms/subjunctive
لتَرْعَ imperfect/3fs/subjunctive
أن ترعى imperfect/2ms/subjunctive
ارعِ imperative/2ms
ارعيا imperative/2md
ارعوا imperative/2mp
ارعي imperative/2fs
ارعيا imperative/2fd
ارعين imperative/2fp
English
graze
To eat grass in a field (of animals). Figuratively, to be in a place in large numbers, often without purpose.
«Коровы пасутся на лугу.»
Формы (5)
graze lemma/base form (verb)
grazes 3rd person singular present
grazing present participle/gerund
grazed past tense
grazed past participle
Español
pastar
Dicho de animales: comer hierba en el campo. Figurativamente, dicho de personas: estar en un lugar en gran número, a menudo sin pr…
«Las vacas pastan en el prado.»
Формы (64)
pastar lemma/infinitive
pastando gerund
pastado participle/masculine singular
pastada participle/feminine singular
pastados participle/masculine plural
pastadas participle/feminine plural
pasto indicative/present/1st singular
pastas indicative/present/2nd singular
pasta indicative/present/3rd singular
pastamos indicative/present/1st plural
pastáis indicative/present/2nd plural
pastan indicative/present/3rd plural
pastaba indicative/imperfect/1st singular
pastabas indicative/imperfect/2nd singular
pastaba indicative/imperfect/3rd singular
pastábamos indicative/imperfect/1st plural
pastabais indicative/imperfect/2nd plural
pastaban indicative/imperfect/3rd plural
pasté indicative/preterite/1st singular
pastaste indicative/preterite/2nd singular
pastó indicative/preterite/3rd singular
pastamos indicative/preterite/1st plural
pastasteis indicative/preterite/2nd plural
pastaron indicative/preterite/3rd plural
pastaré indicative/future/1st singular
pastarás indicative/future/2nd singular
pastará indicative/future/3rd singular
pastaremos indicative/future/1st plural
pastaréis indicative/future/2nd plural
pastarán indicative/future/3rd plural
pastaría indicative/conditional/1st singular
pastarías indicative/conditional/2nd singular
pastaría indicative/conditional/3rd singular
pastaríamos indicative/conditional/1st plural
pastaríais indicative/conditional/2nd plural
pastarían indicative/conditional/3rd plural
paste subjunctive/present/1st singular
pastes subjunctive/present/2nd singular
paste subjunctive/present/3rd singular
pastemos subjunctive/present/1st plural
pastéis subjunctive/present/2nd plural
pasten subjunctive/present/3rd plural
pastara subjunctive/imperfect/1st singular
pastaras subjunctive/imperfect/2nd singular
pastara subjunctive/imperfect/3rd singular
pastáramos subjunctive/imperfect/1st plural
pastarais subjunctive/imperfect/2nd plural
pastaran subjunctive/imperfect/3rd plural
pastase subjunctive/imperfect/1st singular
pastases subjunctive/imperfect/2nd singular
pastase subjunctive/imperfect/3rd singular
pastásemos subjunctive/imperfect/1st plural
pastaseis subjunctive/imperfect/2nd plural
pastasen subjunctive/imperfect/3rd plural
pastare subjunctive/future/1st singular
pastares subjunctive/future/2nd singular
pastare subjunctive/future/3rd singular
pastáremos subjunctive/future/1st plural
pastareis subjunctive/future/2nd plural
pastaren subjunctive/future/3rd plural
pasta imperative/2nd singular
pastad imperative/2nd plural
pastemos imperative/1st plural
pasten imperative/3rd plural
Français
paître
Se dit des animaux qui mangent de l'herbe dans un champ. Au sens figuré, se dit des personnes qui se trouvent en grand nombre quel…
«Les vaches paissent dans la prairie.»
Формы (42)
paître infinitive
paissant present participle
paître participle past
je pais indicative present 1st singular
tu pais indicative present 2nd singular
il/elle paît indicative present 3rd singular
nous paissons indicative present 1st plural
vous paissez indicative present 2nd plural
ils/elles paissent indicative present 3rd plural
je paissais indicative imperfect 1st singular
tu paissais indicative imperfect 2nd singular
il/elle paissait indicative imperfect 3rd singular
nous paissions indicative imperfect 1st plural
vous paissiez indicative imperfect 2nd plural
ils/elles paissaient indicative imperfect 3rd plural
je paîtrai indicative future 1st singular
tu paîtras indicative future 2nd singular
il/elle paîtra indicative future 3rd singular
nous paîtrons indicative future 1st plural
vous paîtrez indicative future 2nd plural
ils/elles paîtront indicative future 3rd plural
je paîtrais conditional present 1st singular
tu paîtrais conditional present 2nd singular
il/elle paîtrait conditional present 3rd singular
nous paîtrions conditional present 1st plural
vous paîtriez conditional present 2nd plural
ils/elles paîtraient conditional present 3rd plural
que je paisse subjunctive present 1st singular
que tu paisses subjunctive present 2nd singular
qu'il/elle paisse subjunctive present 3rd singular
que nous paissions subjunctive present 1st plural
que vous paissiez subjunctive present 2nd plural
qu'ils/elles paissent subjunctive present 3rd plural
que je paissais subjunctive imperfect 1st singular
que tu paissais subjunctive imperfect 2nd singular
qu'il/elle paissait subjunctive imperfect 3rd singular
que nous paissions subjunctive imperfect 1st plural
que vous paissiez subjunctive imperfect 2nd plural
qu'ils/elles paissaient subjunctive imperfect 3rd plural
pais imperative 2nd singular
paissons imperative 1st plural
paissez imperative 2nd plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пастись — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «пастись»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 放牧

动物在田野里吃草。比喻义:大量人群在某处逗留,通常没有明确目的。

Примеры:
  • — 牛在草地上放牧。
    = Корова пасётся на лугу.
  • — 游客们在博物馆入口处放牧。
    = Посетители толпятся у входа в музей.
  • — 羊群整天放牧。
    = Отара пасётся весь день.
🌐 Español — pastar

Dicho de animales: comer hierba en el campo. Figurativamente, dicho de personas: estar en un lugar en gran número, a menudo sin propósito.

Примеры:
  • — Las vacas pastan en el prado.
    = Коровы пасутся на лугу.
  • — Los turistas pastan en la entrada del museo.
    = Туристы толпятся у входа в музей.
  • — Las ovejas pastan todo el día.
    = Овцы пасутся весь день.
🌐 de — Weiden

Das Konzept des Weidens beschreibt das grasende Umherziehen von Nutztieren auf einer Weidefläche.

🌐 tr — otlamak

Hayvanların otlakta ot yiyerek beslenmesi eylemi.

🌐 hi — चरना

यह एक ऐसी गतिविधि है जिसमें पशु घास या अन्य वनस्पति खाते हैं।

🌐 pt — pastar

Pastar significa explorar e navegar por uma lista de anúncios em busca de algo interessante.

🌐 Français — paître

Se dit des animaux qui mangent de l'herbe dans un champ. Au sens figuré, se dit des personnes qui se trouvent en grand nombre quelque part, souvent sans but précis.

Примеры:
  • — Les vaches paissent dans la prairie.
    = Коровы пасутся на лугу.
  • — Les touristes paissent à l'entrée du musée.
    = Туристы пасутся у входа в музей.
  • — Les moutons paissent toute la journée.
    = Овцы пасутся весь день.
🌐 English — graze

To eat grass in a field (of animals). Figuratively, to be in a place in large numbers, often without purpose.

Примеры:
  • — Коровы пасутся на лугу.
    = Коровы пасутся на лугу.
  • — Туристы пасутся у входа в музей.
    = Туристы толпятся у входа в музей.
  • — Овцы пасутся весь день.
    = Овцы пасутся весь день.
🌐 العربية — يرعى

تأكل الحيوانات العشب في المرعى. مجازًا: وجود الناس بأعداد كبيرة في مكان ما، غالبًا بدون هدف محدد.

Примеры:
  • — الأبقار ترعى في المرج.
    = Коровы пасутся на лугу.
  • — السياح يرعون عند مدخل المتحف.
    = Туристы пасутся у входа в музей.
  • — الأغنام ترعى طوال اليوم.
    = Овцы пасутся весь день.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: