досыта 🎲

Наречие, означающее «в достаточной степени, до полного насыщения»; чаще всего употребляется с глаголами «есть», «наесться», «напиться». Может также выражать значение «вдоволь, в полной мере».

Переводы на другие языки
العربية
حتى الشبع
ظرف بمعنى حتى الامتلاء والاكتفاء، ويُستعمل غالبًا مع الأكل والشرب، وقد يمتد معناه إلى «على الرغم» أي بقدر كافٍ.
«أكل الأطفال حتى الشبع في الحفلة.»
Формы (1)
حَتَّى الشِّبَعِ lemma
de
Bis zur Sättigung
Der Ausdruck bezeichnet das Essen oder Trinken bis zur vollen Sättigung.
Формы (1)
Bis zur Sättigung lemma
English
to one's fill / to satiety
An adverb meaning until fully satisfied, especially with eating or drinking; also used figuratively for 'to one's heart's content'…
«The children ate to their fill at the party.»
Формы (2)
to one's fill lemma
to satiety lemma
Español
hasta saciarse
Adverbio que significa hasta quedar completamente satisfecho, sobre todo al comer o beber; también se usa figuradamente con el sen…
«Los niños comieron hasta saciarse en la fiesta.»
Формы (1)
hasta saciarse lemma
Français
à satiété
Adverbe signifiant jusqu'à être pleinement rassasié, surtout en parlant de manger ou de boire ; s'emploie aussi au sens figuré de…
«Les enfants ont mangé à satiété à la fête.»
Формы (1)
à satiété lemma
hi
भरपेट
भरपेट का अर्थ है पेट पूरी तरह भर जाने तक खाना या किसी चीज़ से पूर्ण संतुष्टि प्राप्त करना।
Формы (1)
भरपेट lemma
pt
Saciedade
Estado de estar completamente satisfeito após comer ou beber.
Формы (1)
Saciedade lemma
tr
doyasıya
Bir şeyi doyana kadar yapmak veya yeterince tatmin olmak anlamına gelir.
Формы (1)
doyasıya lemma
中文
吃饱 / 尽情
副词，表示达到饱足的程度，常用于吃喝；也可引申为尽情、充分地。
«孩子们在聚会上吃得饱饱的。»
Формы (2)
吃饱 lemma
尽情 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
досыта — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «досыта»
Товар
Разместить товар на слово «досыта»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «досыта»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «досыта»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «досыта»
 📄
Текст
Написать текст на слово «досыта»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «досыта»
Справочник-перевод
🌐 de — Bis zur Sättigung

Der Ausdruck bezeichnet das Essen oder Trinken bis zur vollen Sättigung.

🌐 tr — doyasıya

Bir şeyi doyana kadar yapmak veya yeterince tatmin olmak anlamına gelir.

🌐 hi — भरपेट

भरपेट का अर्थ है पेट पूरी तरह भर जाने तक खाना या किसी चीज़ से पूर्ण संतुष्टि प्राप्त करना।

🌐 pt — Saciedade

Estado de estar completamente satisfeito após comer ou beber.

🌐 Español — hasta saciarse

Adverbio que significa hasta quedar completamente satisfecho, sobre todo al comer o beber; también se usa figuradamente con el sentido de 'a gusto'.

Примеры:
  • — Los niños comieron hasta saciarse en la fiesta.
    = Дети наелись досыта на празднике.
  • — Bebió hasta saciarse después de la larga carrera.
    = Он напился досыта после долгого забега.
  • — Durmió hasta saciarse tras la semana agotadora.
    = Он выспался вдоволь после изнурительной недели.
🌐 English — to one's fill / to satiety

An adverb meaning until fully satisfied, especially with eating or drinking; also used figuratively for 'to one's heart's content'.

Примеры:
  • — The children ate to their fill at the party.
    = Дети наелись досыта на вечеринке.
  • — He drank to his fill after the long run.
    = Он напился вдоволь после долгого бега.
  • — She had slept to her fill after the exhausting week.
    = Она выспалась вдоволь после изнурительной недели.
🌐 العربية — حتى الشبع

ظرف بمعنى حتى الامتلاء والاكتفاء، ويُستعمل غالبًا مع الأكل والشرب، وقد يمتد معناه إلى «على الرغم» أي بقدر كافٍ.

Примеры:
  • — أكل الأطفال حتى الشبع في الحفلة.
    = Дети наелись досыта на празднике.
  • — شرب حتى الشبع بعد الجري الطويل.
    = Напился досыта после долгого бега.
  • — نامت حتى الشبع بعد أسبوع مرهق.
    = Она выспалась вдоволь после утомительной недели.
🌐 中文 — 吃饱 / 尽情

副词，表示达到饱足的程度，常用于吃喝；也可引申为尽情、充分地。

Примеры:
  • — 孩子们在聚会上吃得饱饱的。
    = Дети наелись досыта на празднике.
  • — 长跑之后他尽情地喝水。
    = После долгой пробежки он вдоволь напился воды.
  • — 疲惫的一周过后，她睡了个够。
    = После утомительной недели она выспалась вдоволь.
🌐 Français — à satiété

Adverbe signifiant jusqu'à être pleinement rassasié, surtout en parlant de manger ou de boire ; s'emploie aussi au sens figuré de « tout son soûl ».

Примеры:
  • — Les enfants ont mangé à satiété à la fête.
    = Дети наелись досыта на празднике.
  • — Il a bu à satiété après la longue course.
    = Он напился досыта после долгого бега.
  • — Elle a dormi à satiété après cette semaine épuisante.
    = Она выспалась вдоволь после этой изнурительной недели.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Наречия меры и степени → Наречия количества и полноты
Лексика → Еда и приём пищи → Насыщение
семантика → количество → Предельная степень
🔗 Связанные понятия:
еда голод пища аппетит сытый желудок изобилие вволю гостеприимство набитый трапеза сытость достаток впроголодь вдосталь натощак недоедание наесться насытиться насыщение переедание пресыщение утоление голода пищевые продукты обстоятельство меры и степени до полного насыщения полнота меры
🔙 Входит в состав / Связи:
наедаться вдоволь нагуляться всласть