сгинуть 🎲

Сгинуть — значит бесследно исчезнуть, пропасть, погибнуть. Часто используется в разговорной речи и фольклоре для выражения внезапного исчезновения кого-либо или чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
اختفى
يختفي فجأة وبشكل كامل، غالبًا دون أثر.
«اختفى في اتجاه غير معروف.»
Формы (31)
اِخْتَفَى lemma/perfect 3ms
يَخْتَفِي imperfect 3ms indicative
تَخْتَفِي imperfect 2ms/3fs indicative
أَخْتَفِي imperfect 1cs indicative
يَخْتَفُونَ imperfect 3mp indicative
تَخْتَفِينَ imperfect 2fs indicative
يَخْتَفِينَ imperfect 3fp indicative
تَخْتَفُونَ imperfect 2mp indicative
نَخْتَفِي imperfect 1cp indicative
يَخْتَفِيَ imperfect 3ms subjunctive
تَخْتَفِيَ imperfect 2ms/3fs subjunctive
أَخْتَفِيَ imperfect 1cs subjunctive
يَخْتَفُوا imperfect 3mp subjunctive
تَخْتَفِي imperfect 2fs subjunctive
يَخْتَفِينَ imperfect 3fp subjunctive
تَخْتَفُوا imperfect 2mp subjunctive
نَخْتَفِيَ imperfect 1cp subjunctive
اِخْتَفِ imperative 2ms
اِخْتَفِي imperative 2fs
اِخْتَفُوا imperative 2mp
اِخْتَفِينَ imperative 2fp
مُخْتَفٍ active participle nominative ms
مُخْتَفِيًا active participle accusative ms
مُخْتَفٍ active participle genitive ms
مُخْتَفِيَةٌ active participle nominative fs
مُخْتَفِيَةً active participle accusative fs
مُخْتَفِيَةٍ active participle genitive fs
مُخْتَفُونَ active participle nominative mp
مُخْتَفِينَ active participle accusative/genitive mp
مُخْتَفِيَاتٌ active participle nominative fp
مُخْتَفِيَاتٍ active participle accusative/genitive fp
de
verschwinden
Das Wort beschreibt das plötzliche Verschwinden oder Vergehen einer Person oder Sache.
Формы (1)
verschwinden lemma
English
to vanish
To disappear suddenly and completely, often without a trace.
«Он сгинул в неизвестном направлении.»
Формы (5)
vanish lemma/infinitive
vanishes 3rd person singular present
vanishing present participle/gerund
vanished past tense
vanished past participle
Español
desaparecer
Desaparecer de repente y por completo, a menudo sin dejar rastro.
«Él desapareció en una dirección desconocida.»
Формы (41)
desaparecer lemma/infinitivo
desapareciendo gerundio
desaparezco presente/indicativo/1s
desapareces presente/indicativo/2s
desaparece presente/indicativo/3s
desaparecemos presente/indicativo/1p
desaparecéis presente/indicativo/2p
desaparecen presente/indicativo/3p
desaparecí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
desapareciste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
desapareció pretérito perfecto simple/indicativo/3s
desaparecimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
desaparecisteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
desaparecieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
desapareceré futuro/indicativo/1s
desaparecerás futuro/indicativo/2s
desaparecerá futuro/indicativo/3s
desapareceremos futuro/indicativo/1p
desapareceréis futuro/indicativo/2p
desaparecerán futuro/indicativo/3p
desaparezca presente/subjuntivo/1s
desaparezcas presente/subjuntivo/2s
desaparezca presente/subjuntivo/3s
desaparezcamos presente/subjuntivo/1p
desaparezcáis presente/subjuntivo/2p
desaparezcan presente/subjuntivo/3p
desapareciere futuro/subjuntivo/1s
desaparecieres futuro/subjuntivo/2s
desapareciere futuro/subjuntivo/3s
desapareciéremos futuro/subjuntivo/1p
desapareciereis futuro/subjuntivo/2p
desaparecieren futuro/subjuntivo/3p
desaparece imperativo/tú
desaparezca imperativo/usted
desaparezcamos imperativo/nosotros
desapareced imperativo/vosotros
desaparezcan imperativo/ustedes
desaparecido participio/adjetivo/masculino/singular
desaparecida participio/adjetivo/femenino/singular
desaparecidos participio/adjetivo/masculino/plural
desaparecidas participio/adjetivo/femenino/plural
Français
disparaître
Disparaître soudainement et complètement, souvent sans laisser de trace.
«Il a disparu dans une direction inconnue.»
Формы (60)
disparaître lemma/infinitif
disparaîtrai futur simple/1re personne du singulier
disparaîtras futur simple/2e personne du singulier
disparaîtra futur simple/3e personne du singulier
disparaîtrons futur simple/1re personne du pluriel
disparaîtrez futur simple/2e personne du pluriel
disparaîtront futur simple/3e personne du pluriel
disparaîtrais conditionnel présent/1re personne du singulier
disparaîtrais conditionnel présent/2e personne du singulier
disparaîtrait conditionnel présent/3e personne du singulier
disparaîtrions conditionnel présent/1re personne du pluriel
disparaîtriez conditionnel présent/2e personne du pluriel
disparaîtraient conditionnel présent/3e personne du pluriel
disparaîs présent de l'indicatif/1re personne du singulier
disparaîs présent de l'indicatif/2e personne du singulier
disparaît présent de l'indicatif/3e personne du singulier
disparaissons présent de l'indicatif/1re personne du pluriel
disparaissez présent de l'indicatif/2e personne du pluriel
disparaissent présent de l'indicatif/3e personne du pluriel
disparaissais imparfait de l'indicatif/1re personne du singulier
disparaissais imparfait de l'indicatif/2e personne du singulier
disparaissait imparfait de l'indicatif/3e personne du singulier
disparaissions imparfait de l'indicatif/1re personne du pluriel
disparaissiez imparfait de l'indicatif/2e personne du pluriel
disparaissaient imparfait de l'indicatif/3e personne du pluriel
disparus passé simple/1re personne du singulier
disparus passé simple/2e personne du singulier
disparut passé simple/3e personne du singulier
disparûmes passé simple/1re personne du pluriel
disparûtes passé simple/2e personne du pluriel
disparurent passé simple/3e personne du pluriel
disparaissais imparfait du subjonctif/1re personne du singulier
disparaissais imparfait du subjonctif/2e personne du singulier
disparût imparfait du subjonctif/3e personne du singulier
disparussions imparfait du subjonctif/1re personne du pluriel
disparussiez imparfait du subjonctif/2e personne du pluriel
disparussent imparfait du subjonctif/3e personne du pluriel
disparaisse présent du subjonctif/1re personne du singulier
disparaisses présent du subjonctif/2e personne du singulier
disparaisse présent du subjonctif/3e personne du singulier
disparaissions présent du subjonctif/1re personne du pluriel
disparaissiez présent du subjonctif/2e personne du pluriel
disparaissent présent du subjonctif/3e personne du pluriel
disparaîtrais conditionnel passé (forme en -rais)/1re personne du singulier
disparaîtrais conditionnel passé (forme en -rais)/2e personne du singulier
disparaîtrait conditionnel passé (forme en -rais)/3e personne du singulier
disparaîtrions conditionnel passé (forme en -rais)/1re personne du pluriel
disparaîtriez conditionnel passé (forme en -rais)/2e personne du pluriel
disparaîtraient conditionnel passé (forme en -rais)/3e personne du pluriel
disparais impératif présent/2e personne du singulier
disparaissons impératif présent/1re personne du pluriel
disparaissez impératif présent/2e personne du pluriel
disparaître infinitif présent
avoir disparu infinitif passé
disparaissant participe présent
disparu participe passé/masculin singulier
disparue participe passé/féminin singulier
disparus participe passé/masculin pluriel
disparues participe passé/féminin pluriel
ayant disparu participe passé composé
hi
गायब हो जाना
अचानक अस्तित्व समाप्त हो जाना या खो जाना
Формы (1)
गायब हो जाना lemma
pt
desaparecer
Sumir ou deixar de existir de forma repentina e sem deixar rastro.
Формы (1)
desaparecer lemma
tr
yok olmak
İz bırakmadan kaybolmak veya tamamen ortadan kalkmak.
Формы (1)
yok olmak lemma
中文
消失
突然且彻底地消失，通常不留痕迹。
«他消失得无影无踪。»
Формы (1)
消失 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сгинуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сгинуть»
Товар
Разместить товар на слово «сгинуть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сгинуть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сгинуть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сгинуть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сгинуть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сгинуть»
Справочник-перевод
🌐 tr — yok olmak

İz bırakmadan kaybolmak veya tamamen ortadan kalkmak.

🌐 de — verschwinden

Das Wort beschreibt das plötzliche Verschwinden oder Vergehen einer Person oder Sache.

🌐 pt — desaparecer

Sumir ou deixar de existir de forma repentina e sem deixar rastro.

🌐 hi — गायब हो जाना

अचानक अस्तित्व समाप्त हो जाना या खो जाना

🌐 Español — desaparecer

Desaparecer de repente y por completo, a menudo sin dejar rastro.

Примеры:
  • — Él desapareció en una dirección desconocida.
    = Он исчез в неизвестном направлении.
  • — ¿Dónde te has desaparecido?
    = Куда ты исчез?
  • — El dinero desapareció.
    = Деньги исчезли.
🌐 Français — disparaître

Disparaître soudainement et complètement, souvent sans laisser de trace.

Примеры:
  • — Il a disparu dans une direction inconnue.
    = Он исчез в неизвестном направлении.
  • — Où as-tu disparu ?
    = Куда ты исчез?
  • — L'argent a disparu.
    = Деньги исчезли.
🌐 English — to vanish

To disappear suddenly and completely, often without a trace.

Примеры:
  • — Он сгинул в неизвестном направлении.
    = Он сгинул в неизвестном направлении.
  • — Куда ты сгинул?
    = Куда ты сгинул?
  • — Деньги сгинули.
    = Деньги сгинули.
🌐 中文 — 消失

突然且彻底地消失，通常不留痕迹。

Примеры:
  • — 他消失得无影无踪。
    = Он исчез бесследно.
  • — 你消失到哪里去了？
    = Куда ты пропал?
  • — 钱不见了。
    = Деньги пропали.
🌐 العربية — اختفى

يختفي فجأة وبشكل كامل، غالبًا دون أثر.

Примеры:
  • — اختفى في اتجاه غير معروف.
    = Исчез в неизвестном направлении.
  • — أين اختفيت؟
    = Куда ты исчез?
  • — اختفى المال.
    = Деньги пропали.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → фольклор → народные выражения
Неклассифицируемое → исчезновение → бесследное исчезновение
Неклассифицируемое → разговорная лексика → глаголы исчезновения
🔗 Связанные понятия:
вернуться война смерть болезнь голод гибель катастрофа исчезновение пропажа гибнуть неизвестность запропаститься утрата внезапность небытие безвестность воскреснуть выжить затеряться испариться исчезнуть исчезнуть найтись необратимость обнаружиться окончательность погибнуть погибнуть погибнуть появиться раствориться скрыться сохраниться спастись горе стихийное бедствие пропасть без вести кануть в лету бесследно исчезнуть бесследность оставить пустоту лета
🔙 Входит в состав / Связи:
деваться пропасть потеряться уцелеть бесследно кануть пропадом