лопать 🎲
Разговорный глагол со значением «есть с аппетитом, жадно» (обычно о человеке или животном). Может также означать «есть много и быстро», иногда с оттенком неодобрения.\n\n
Переводы на другие языки
العربية
التهام
الأكل بشراهة وسرعة، غالبًا بلا تهذيب.
«التهم طعام الغداء في خمس دقائق.»
Формы (15)
| التِهَام | lemma |
| التِهَامُ | nominative |
| التِهَامَ | accusative |
| التِهَامِ | genitive |
| تِهَام | nominative/indefinite |
| تِهَامًا | accusative/indefinite |
| تِهَامٍ | genitive/indefinite |
| التِهَامَانِ | dual/nominative |
| التِهَامَيْنِ | dual/accusative-genitive |
| تِهَامَانِ | dual/nominative/indefinite |
| تِهَامَيْنِ | dual/accusative-genitive/indefinite |
| التِهَامَات | plural/feminine/nominative |
| التِهَامَاتِ | plural/feminine/accusative-genitive |
| تِهَامَات | plural/feminine/nominative/indefinite |
| تِهَامَاتٍ | plural/feminine/accusative-genitive/indefinite |
de
fressen
Umgangssprachlich bedeutet es, schnell und gierig zu essen.
Формы (1)
| fressen | lemma |
English
to gobble
To eat greedily and quickly, often with noise.
«He gobbled his lunch in five minutes.»
Формы (5)
| gobble | lemma/infinitive |
| gobbles | 3rd person singular present |
| gobbling | present participle/gerund |
| gobbled | past tense |
| gobbled | past participle |
Español
engullir
Comer con avidez y rapidez, a menudo sin moderación.
«Engulló su almuerzo en cinco minutos.»
Формы (30)
| engullendo | gerundio |
| engullo | presente_indicativo_1s |
| engulles | presente_indicativo_2s |
| engulle | presente_indicativo_3s |
| engullimos | presente_indicativo_1p |
| engullís | presente_indicativo_2p |
| engullen | presente_indicativo_3p |
| engulliré | futuro_indicativo_1s |
| engullirás | futuro_indicativo_2s |
| engullirá | futuro_indicativo_3s |
| engulliremos | futuro_indicativo_1p |
| engulliréis | futuro_indicativo_2p |
| engullirán | futuro_indicativo_3p |
| engulla | presente_subjuntivo_1s |
| engullas | presente_subjuntivo_2s |
| engulla | presente_subjuntivo_3s |
| engullamos | presente_subjuntivo_1p |
| engulláis | presente_subjuntivo_2p |
| engullan | presente_subjuntivo_3p |
| engullere | futuro_subjuntivo_1s |
| engulleres | futuro_subjuntivo_2s |
| engullere | futuro_subjuntivo_3s |
| engulléremos | futuro_subjuntivo_1p |
| engullereis | futuro_subjuntivo_2p |
| engulleren | futuro_subjuntivo_3p |
| engulle | imperativo_2s |
| engullid | imperativo_2p |
| engulla | imperativo_3s |
| engullamos | imperativo_1p |
| engullan | imperativo_3p |
Français
engloutir
Manger goulûment et rapidement, souvent avec excès.
«Il a englouti son déjeuner en cinq minutes.»
Формы (51)
| engloutir | infinitive |
| engloutissant | present participle |
| englouti | past participle masculine singular |
| engloutie | past participle feminine singular |
| engloutis | past participle masculine plural |
| englouties | past participle feminine plural |
| j'engloutis | indicative present 1st person singular |
| tu engloutis | indicative present 2nd person singular |
| il engloutit | indicative present 3rd person singular |
| nous engloutissons | indicative present 1st person plural |
| vous engloutissez | indicative present 2nd person plural |
| ils engloutissent | indicative present 3rd person plural |
| j'engloutissais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu engloutissais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il engloutissait | indicative imperfect 3rd person singular |
| nous engloutissions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous engloutissiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils engloutissaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| j'engloutis | indicative past historic 1st person singular |
| tu engloutis | indicative past historic 2nd person singular |
| il engloutit | indicative past historic 3rd person singular |
| nous engloutîmes | indicative past historic 1st person plural |
| vous engloutîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| ils engloutirent | indicative past historic 3rd person plural |
| j'engloutirai | indicative future 1st person singular |
| tu engloutiras | indicative future 2nd person singular |
| il engloutira | indicative future 3rd person singular |
| nous engloutirons | indicative future 1st person plural |
| vous engloutirez | indicative future 2nd person plural |
| ils engloutiront | indicative future 3rd person plural |
| j'engloutirais | conditional present 1st person singular |
| tu engloutirais | conditional present 2nd person singular |
| il engloutirait | conditional present 3rd person singular |
| nous engloutirions | conditional present 1st person plural |
| vous engloutiriez | conditional present 2nd person plural |
| ils engloutiraient | conditional present 3rd person plural |
| que j'engloutisse | subjunctive present 1st person singular |
| que tu engloutisses | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il engloutisse | subjunctive present 3rd person singular |
| que nous engloutissions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous engloutissiez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils engloutissent | subjunctive present 3rd person plural |
| que j'engloutisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu engloutisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il engloutît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| que nous engloutissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous engloutissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils engloutissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| engloutis | imperative 2nd person singular |
| engloutissons | imperative 1st person plural |
| engloutissez | imperative 2nd person plural |
hi
भकोसना
जल्दी जल्दी और लालच से खाना।
Формы (1)
| भकोसना | lemma |
pt
Comer
Verbo informal que significa ingerir alimentos.
Формы (1)
| Comer | lemma |
tr
tıkınmak
Bir şeyi hızlıca ve iştahla yemek anlamına gelen günlük konuşma dilinde bir ifadedir.
Формы (1)
| tıkınmak | lemma |
中文
大口吃
狼吞虎咽地吃，通常指快速地大口进食。
«他几分钟就把午饭大口吃完了。»
Формы (1)
| 大口吃 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
лопать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «лопать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — التهام
الأكل بشراهة وسرعة، غالبًا بلا تهذيب.
Примеры:
-
— التهم طعام الغداء في خمس دقائق.
= Съешь обед за пять минут.
-
— التهم الكلب وعاء الطعام كله.
= Съешь всю собачью миску.
-
— توقف عن الالتهام وإلا ستختنق!
= Перестань жрать, иначе подавишься!
🌐 pt — Comer
Verbo informal que significa ingerir alimentos.
🌐 de — fressen
Umgangssprachlich bedeutet es, schnell und gierig zu essen.
🌐 tr — tıkınmak
Bir şeyi hızlıca ve iştahla yemek anlamına gelen günlük konuşma dilinde bir ifadedir.
🌐 hi — भकोसना
जल्दी जल्दी और लालच से खाना।
🌐 中文 — 大口吃
狼吞虎咽地吃，通常指快速地大口进食。
Примеры:
-
— 他几分钟就把午饭大口吃完了。
= Он за несколько минут съел обед большими кусками.
-
— 狗把整碗食物大口吃光了。
= Собака съела всю миску еды большими кусками.
-
— 别大口吃，会噎到的！
= Не ешь большими кусками, подавишься!
🌐 Español — engullir
Comer con avidez y rapidez, a menudo sin moderación.
Примеры:
-
— Engulló su almuerzo en cinco minutos.
= Он проглотил свой обед за пять минут.
-
— El perro engulló todo el plato de comida.
= Собака проглотила всю тарелку еды.
-
— ¡Deja de engullir, te vas a atragantar!
= Перестань глотать, ты подавишься!
🌐 English — to gobble
To eat greedily and quickly, often with noise.
Примеры:
-
— He gobbled his lunch in five minutes.
= Он проглотил свой обед за пять минут.
-
— The dog gobbled up the whole bowl of food.
= Собака проглотила всю миску еды.
-
— Stop gobbling, you'll choke!
= Перестань так жадно есть, ты подавишься!
🌐 Français — engloutir
Manger goulûment et rapidement, souvent avec excès.
Примеры:
-
— Il a englouti son déjeuner en cinq minutes.
= Он проглотил свой обед за пять минут.
-
— Le chien a englouti tout le bol de nourriture.
= Собака проглотила всю миску еды.
-
— Arrête d'engloutir, tu vas t'étouffer !
= Перестань глотать, ты подавишься!
Пути
×
![]()