месть 🎲

Месть — это ответное действие, направленное на причинение вреда или страданий обидчику с целью восстановления справедливости или удовлетворения чувства обиды. Часто связана с эмоциональной реакцией на несправедливость.

Переводы на другие языки
العربية
انتقام
الانتقام هو فعل إلحاق الضرر أو العقاب رداً على ظلم وقع، وغالباً ما يكون مدفوعاً بالرغبة في العدالة أو الثأر.
«سعى للانتقام بسبب الخيانة.»
Формы (4)
اِنْتِقَام lemma
اِنْتِقَامًا accusative
اِنْتِقَامٍ genitive
اِنْتِقَامُ nominative
de
Rache
Rache ist das Verlangen, einem anderen für erlittenes Unrecht Vergeltung zuzufügen.
Формы (1)
Rache lemma
English
revenge
Revenge is the act of inflicting harm or punishment in retaliation for a wrong suffered, often driven by a desire for justice or r…
«He sought revenge for the betrayal.»
Формы (7)
revenge lemma
revenges plural
revenges' plural possessive
revenged past tense
revenged past participle
revenging present participle
revenges 3rd person singular
Español
venganza
La venganza es el acto de infligir daño o castigo en represalia por un agravio sufrido, a menudo impulsado por el deseo de justici…
«Buscó venganza por la traición.»
Формы (2)
venganza lemma
venganzas plural
Français
vengeance
La vengeance est l'acte d'infliger un mal ou une punition en représailles d'un tort subi, souvent motivé par le désir de justice o…
«Il a cherché vengeance pour la trahison.»
Формы (2)
vengeance lemma
vengeances plural
hi
प्रतिशोध
प्रतिशोध किसी के द्वारा किए गए अन्याय या हानि के बदले में उससे बदला लेने की भावना या कार्य है।
Формы (1)
प्रतिशोध lemma
pt
vingança
A vingança é uma resposta retaliatória a uma ofensa ou dano percebido.
Формы (1)
vingança lemma
tr
intikam
İntikam, bir kişiye yapılan haksızlığa karşı duyulan öç alma duygusudur.
Формы (1)
intikam lemma
中文
复仇
复仇是指对所受伤害进行报复的行为，通常出于对正义或报复的渴望。
«他寻求复仇因为被背叛。»
Формы (1)
复仇 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
месть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «месть»
Товар
Разместить товар на слово «месть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «месть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «месть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «месть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «месть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «месть»
Справочник-перевод
🌐 de — Rache

Rache ist das Verlangen, einem anderen für erlittenes Unrecht Vergeltung zuzufügen.

🌐 tr — intikam

İntikam, bir kişiye yapılan haksızlığa karşı duyulan öç alma duygusudur.

🌐 hi — प्रतिशोध

प्रतिशोध किसी के द्वारा किए गए अन्याय या हानि के बदले में उससे बदला लेने की भावना या कार्य है।

🌐 pt — vingança

A vingança é uma resposta retaliatória a uma ofensa ou dano percebido.

🌐 العربية — انتقام

الانتقام هو فعل إلحاق الضرر أو العقاب رداً على ظلم وقع، وغالباً ما يكون مدفوعاً بالرغبة في العدالة أو الثأر.

Примеры:
  • — سعى للانتقام بسبب الخيانة.
    = Он стремился к мести из-за предательства.
  • — الانتقام طبق يؤكل بارداً.
    = Месть — блюдо, которое подают холодным.
  • — خططت للانتقام لسنوات.
    = Она годами планировала месть.
🌐 English — revenge

Revenge is the act of inflicting harm or punishment in retaliation for a wrong suffered, often driven by a desire for justice or retribution.

Примеры:
  • — He sought revenge for the betrayal.
    = Он искал мести за предательство.
  • — Revenge is a dish best served cold.
    = Месть — блюдо, которое подают холодным.
  • — She plotted her revenge for years.
    = Она годами вынашивала план мести.
🌐 中文 — 复仇

复仇是指对所受伤害进行报复的行为，通常出于对正义或报复的渴望。

Примеры:
  • — 他寻求复仇因为被背叛。
    = Он ищет мести, потому что его предали.
  • — 复仇是一道冷盘。
    = Месть — это холодное блюдо.
  • — 她策划复仇多年。
    = Она планировала месть много лет.
🌐 Français — vengeance

La vengeance est l'acte d'infliger un mal ou une punition en représailles d'un tort subi, souvent motivé par le désir de justice ou de rétribution.

Примеры:
  • — Il a cherché vengeance pour la trahison.
    = Он искал мести за предательство.
  • — La vengeance est un plat qui se mange froid.
    = Месть — блюдо, которое подают холодным.
  • — Elle a planifié sa vengeance pendant des années.
    = Она планировала свою месть годами.
🌐 Español — venganza

La venganza es el acto de infligir daño o castigo en represalia por un agravio sufrido, a menudo impulsado por el deseo de justicia o retribución.

Примеры:
  • — Buscó venganza por la traición.
    = Он искал мести за предательство.
  • — La venganza es un plato que se sirve frío.
    = Месть — это блюдо, которое подают холодным.
  • — Ella planeó su venganza durante años.
    = Она годами планировала свою месть.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства
Неклассифицируемое → психология → поведение → агрессия
Неклассифицируемое → конфликты → разрешение конфликтов
Неклассифицируемое → культура → ценности → возмездие
Неклассифицируемое → литература → мотивы
🔙 Входит в состав / Связи:
партизан стучать преступник обижать сердиться зло нарочно сломать воевать уничтожать проклятый грозить ненавидеть привидение призрак призрак задирать обидно ломать испортить гад сердитый злиться нападывать завидовать взрываться похищать разозлиться задеть убийца угрожать назло яростно гадость таить затаивать обидный злодей злобно избивать поджигать отравлять коварный отомщать злобный обиженный колотить погубить подлый лютый ограбить накидываться расправляться наговаривать расплачиваться подраться проклинать пнуть сообщник лупить маньяк угнать пинок преступный пакость террорист застреливать замучивать безжалостно разорять выходка дразниться жаждать обкрадывать наушник гамлет затаптывать обрекать пинать проучивать обругивать разозлить мстительный проделка рассчитываться разделываться спалить растаптывать заговорщик изуродовать подстреливать клясть гадина покушение гестаповец примиряться порешить изменник оскорбляться сражать рассердить поколотить повергать ехидство мститель недобро ожесточение поверженный кровный партизанка угробить регин невзлюбить позорить отплачивать зверски затрещина уязвлять покушаться предательница садануть наябедничать разить развалить крушить отыгрываться поносить злорадный пристукнуть придушить отместка долбануть насолить обозлить пакостить упиваться вдарить дубровский поджигатель орест пакостный злорадствовать злопамятный напакостить оклеветать отмщение анонимка самоуправство каверза поссорить расквитываться дантес подлянка напраслина резня позлить лиходей осердиться нагадить недоброжелатель мщение надругиваться позлорадствовать сторицей