назло 🔊 🎲

Doing something to annoy or hurt someone, or in defiance of someone's wishes.

• — He did it out of spite. 🔊
  = Он сделал это из злости.
• — She left the party early out of spite. 🔊
  = Она ушла с вечеринки рано из злости.
• — Out of spite, he refused to help. 🔊
  = Из злости он отказался помочь.

فعل شيء بدافع التحدي أو لإغاظة شخص آخر.

• — فعل ذلك عناداً. 🔊
  = Сделал это из упрямства.
• — تركت الحفلة عناداً. 🔊
  = Ушёл с вечеринки из упрямства.
• — رفض المساعدة عناداً. 🔊
  = Отказался помогать из упрямства.

Faire quelque chose pour contrarier ou défier quelqu'un.

• — Il l'a fait par dépit. 🔊
  = Он сделал это с досады.
• — Elle est partie tôt par dépit. 🔊
  = Она ушла рано с досады.
• — Par dépit, il a refusé d'aider. 🔊
  = С досады он отказался помочь.

Hacer algo para molestar o contradecir a alguien.

• — Lo hizo por despecho. 🔊
  = Он сделал это из злости.
• — Se fue temprano por despecho. 🔊
  = Он ушёл рано из злости.
• — Por despecho, no quiso ayudar. 🔊
  = Из злости он не захотел помогать.

为了惹恼或违背某人而故意做某事。

• — 他故意作对，把音乐开得很大声。 🔊
  = Он нарочно вредничает, включил музыку очень громко.
• — 她故意作对，不接电话。 🔊
  = Она нарочно вредничает, не берёт трубку.
• — 为了气我，他故意迟到。 🔊
  = Чтобы позлить меня, он нарочно опоздал.

Trotz bezeichnet eine Handlung, die bewusst gegen den Willen oder zum Ärger einer anderen Person ausgeführt wird.

Ato de fazer algo apenas para irritar ou prejudicar outra pessoa, por pura maldade.

Birine veya bir şeye karşı öfkeyle, meydan okurcasına yapılan davranış.

किसी को चिढ़ाने या परेशान करने के लिए जानबूझकर किया गया कार्य।