партизан 🔊 🎲

Miembro de una fuerza armada irregular que opera en territorio ocupado; también persona que actúa de forma independiente fuera de una estructura oficial.

• — Los partisanos sabotearon las líneas de suministro del enemigo. 🔊
  = Партизаны саботировали линии снабжения врага.
• — Luchó como partisano durante la guerra. 🔊
  = Он сражался как партизан во время войны.
• — Ella trabaja como partisana, evitando las reglas corporativas. 🔊
  = Она работает как партизанка, обходя корпоративные правила.

在敌占区活动的非正规武装人员；也指在正式结构之外独立行动的人。

• — 游击队员破坏了敌人的补给线。 🔊
  = Партизаны нарушили линию снабжения противника.
• — 战争期间他是一名游击队员。 🔊
  = Во время войны он был партизаном.
• — 她像个游击队员一样工作，避开公司规则。 🔊
  = Она работает как партизан, обходя правила компании.

Membre d'une force armée irrégulière opérant en territoire occupé ; aussi personne agissant de manière indépendante en dehors d'une structure officielle.

• — Les partisans ont saboté les lignes d'approvisionnement ennemies. 🔊
  = Партизаны саботировали вражеские линии снабжения.
• — Il a combattu comme partisan pendant la guerre. 🔊
  = Он воевал как партизан во время войны.
• — Elle travaille en partisane, évitant les règles de l'entreprise. 🔊
  = Она работает как партизанка, избегая правил компании.

A member of an irregular armed force operating in occupied territory; also a person acting independently outside an official structure.

• — The partisans sabotaged the enemy's supply lines. 🔊
  = Партизаны саботировали линии снабжения противника.
• — He fought as a partisan during the war. 🔊
  = Он сражался как партизан во время войны.
• — She works as a partisan, avoiding corporate rules. 🔊
  = Она работает как партизан, избегая корпоративных правил.

عضو في قوة مسلحة غير نظامية تعمل في أرض محتلة؛ أيضًا شخص يعمل بشكل مستقل خارج الهيكل الرسمي.

• — قام الفدائيون بتخريب خطوط إمداد العدو. 🔊
  = Диверсанты разрушили линии снабжения противника.
• — قاتل كفدائي خلال الحرب. 🔊
  = Погиб как диверсант во время войны.
• — تعمل كفدائية متجنبة قواعد الشركة. 🔊
  = Работает диверсанткой, избегая корпоративных правил.

Ein bewaffneter Kämpfer im irregulären Widerstand.

Pessoa que atua de forma independente e não oficial, muitas vezes desafiando regras estabelecidas.

Bu, düzenli bir orduya bağlı olmayan, küçük ve hareketli gruplar halinde düşmanla mücadele eden silahlı savaşçı konseptidir.

यह एक ऐसा व्यक्ति है जो छोटे समूहों में संगठित होकर अनियमित युद्ध करता है।