поколотить 🎲
Разговорный глагол, означающий «избить, нанести побои»; также может употребляться в переносном смысле — разгромить, одержать верх. В бытовой речи часто используется для обозначения физической расправы.
Переводы на другие языки
العربية
يضرب ضرباً مبرحاً
ضرب شخصاً بعنف وضربات متكررة، بلهجة عامية.
«هدّده بأن يضربه ضرباً مبرحاً بسبب موقف السيارة.»
Формы (5)
| يَضْرِبُ | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَضْرِبَ | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَضْرِبْ | глагол, несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| ضَرْباً | существительное (масдар), мужской род, единственное число, винительный падеж, неопределённое |
| مُبَرِّحاً | прилагательное, мужской род, единственное число, винительный падеж, неопределённое |
de
verprügeln
Mehrfach auf jemanden oder etwas schlagen, oft um Schaden zuzufügen.
Формы (1)
| verprügeln | lemma |
English
to beat up
To physically assault someone, hitting them repeatedly; informal register.
«He threatened to beat up his neighbor over a parking spot.»
Формы (5)
| beat up | lemma |
| beats up | 3rd person singular present |
| beating up | present participle |
| beat up | past tense |
| beaten up | past participle |
Español
dar una paliza
Golpear a alguien repetidamente; registro coloquial.
«Amenazó con darle una paliza a su vecino por el aparcamiento.»
Формы (104)
| dar una paliza | lemma |
| doy una paliza | presente, 1ª persona singular |
| das una paliza | presente, 2ª persona singular |
| da una paliza | presente, 3ª persona singular |
| damos una paliza | presente, 1ª persona plural |
| dais una paliza | presente, 2ª persona plural |
| dan una paliza | presente, 3ª persona plural |
| daba una paliza | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| dabas una paliza | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| daba una paliza | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| dábamos una paliza | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| dabais una paliza | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| daban una paliza | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| di una paliza | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| diste una paliza | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| dio una paliza | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| dimos una paliza | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| disteis una paliza | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| dieron una paliza | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| daré una paliza | futuro, 1ª persona singular |
| darás una paliza | futuro, 2ª persona singular |
| dará una paliza | futuro, 3ª persona singular |
| daremos una paliza | futuro, 1ª persona plural |
| daréis una paliza | futuro, 2ª persona plural |
| darán una paliza | futuro, 3ª persona plural |
| daría una paliza | condicional, 1ª persona singular |
| darías una paliza | condicional, 2ª persona singular |
| daría una paliza | condicional, 3ª persona singular |
| daríamos una paliza | condicional, 1ª persona plural |
| daríais una paliza | condicional, 2ª persona plural |
| darían una paliza | condicional, 3ª persona plural |
| he dado una paliza | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has dado una paliza | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha dado una paliza | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos dado una paliza | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis dado una paliza | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han dado una paliza | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había dado una paliza | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías dado una paliza | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había dado una paliza | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos dado una paliza | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais dado una paliza | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían dado una paliza | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube dado una paliza | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste dado una paliza | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo dado una paliza | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos dado una paliza | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis dado una paliza | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron dado una paliza | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré dado una paliza | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| habrás dado una paliza | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| habrá dado una paliza | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| habremos dado una paliza | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| habréis dado una paliza | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| habrán dado una paliza | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| habría dado una paliza | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| habrías dado una paliza | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habría dado una paliza | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| habríamos dado una paliza | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais dado una paliza | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían dado una paliza | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| dé una paliza | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| des una paliza | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| dé una paliza | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| demos una paliza | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| deis una paliza | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| den una paliza | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| diera una paliza | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| dieras una paliza | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| diera una paliza | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| diéramos una paliza | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| dierais una paliza | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| dieran una paliza | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| diese una paliza | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular |
| dieses una paliza | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| diese una paliza | imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular |
| diésemos una paliza | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| dieseis una paliza | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| diesen una paliza | imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| haya dado una paliza | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas dado una paliza | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya dado una paliza | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos dado una paliza | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis dado una paliza | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan dado una paliza | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular |
| hubieses dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| hubiese dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular |
| hubiésemos dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| hubieseis dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| hubiesen dado una paliza | pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| da una paliza | imperativo, 2ª persona singular |
| dé una paliza | imperativo, 3ª persona singular |
| demos una paliza | imperativo, 1ª persona plural |
| dad una paliza | imperativo, 2ª persona plural |
| den una paliza | imperativo, 3ª persona plural |
| dando una paliza | gerundio |
| habiendo dado una paliza | gerundio compuesto |
Français
tabasser
Frapper quelqu'un à plusieurs reprises, registre familier.
«Il a menacé de tabasser son voisin pour une place de parking.»
Формы (51)
| tabasser | lemma |
| tabassant | participe présent |
| tabassé | participe passé masculin singulier |
| tabassée | participe passé féminin singulier |
| tabassés | participe passé masculin pluriel |
| tabassées | participe passé féminin pluriel |
| tabasse | indicatif présent 1re personne singulier |
| tabasses | indicatif présent 2e personne singulier |
| tabasse | indicatif présent 3e personne singulier |
| tabassons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| tabassez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| tabassent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| tabassais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tabassais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| tabassait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| tabassions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| tabassiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| tabassaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| tabassai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tabassas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| tabassa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| tabassâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| tabassâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| tabassèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| tabasserai | indicatif futur 1re personne singulier |
| tabasseras | indicatif futur 2e personne singulier |
| tabassera | indicatif futur 3e personne singulier |
| tabasserons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| tabasserez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| tabasseront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| tabasserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tabasserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| tabasserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| tabasserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| tabasseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| tabasseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| tabasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tabasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| tabasse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| tabassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| tabassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| tabassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| tabassasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| tabassasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| tabassât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| tabassassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| tabassassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| tabassassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| tabasse | impératif présent 2e personne singulier |
| tabassons | impératif présent 1re personne pluriel |
| tabassez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पीटना
किसी व्यक्ति को मारना या जोर से पीटना
Формы (1)
| पीटना | lemma |
pt
espancar
Dar uma surra em alguém com vários golpes repetidos.
Формы (1)
| espancar | lemma |
tr
Dövmek
Birine veya bir şeye tekrar tekrar vurmak anlamına gelen eylem.
Формы (1)
| Dövmek | lemma |
中文
毒打
殴打、痛打某人，口语中表示用力打人。
«他因为口角被人毒打了一顿。»
Формы (1)
| 毒打 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поколотить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поколотить»
Справочник-перевод
🌐 Español — dar una paliza
Golpear a alguien repetidamente; registro coloquial.
Примеры:
-
— Amenazó con darle una paliza a su vecino por el aparcamiento.
= Он угрожал избить своего соседа из-за парковки.
-
— Los matones le dieron una paliza al chico nuevo después de clase.
= Хулиганы избили новенького парня после уроков.
-
— Te voy a dar una paliza si no me devuelves mi dinero.
= Я тебя изобью, если ты не вернёшь мне мои деньги.
🌐 English — to beat up
To physically assault someone, hitting them repeatedly; informal register.
Примеры:
-
— He threatened to beat up his neighbor over a parking spot.
= Он угрожал избить своего соседа из-за парковочного места.
-
— The bullies beat up the new kid after school.
= Хулиганы избили новенького после школы.
-
— I'll beat you up if you don't return my money.
= Я тебя изобью, если ты не вернёшь мои деньги.
🌐 de — verprügeln
Mehrfach auf jemanden oder etwas schlagen, oft um Schaden zuzufügen.
🌐 hi — पीटना
किसी व्यक्ति को मारना या जोर से पीटना
🌐 pt — espancar
Dar uma surra em alguém com vários golpes repetidos.
🌐 tr — Dövmek
Birine veya bir şeye tekrar tekrar vurmak anlamına gelen eylem.
🌐 中文 — 毒打
殴打、痛打某人，口语中表示用力打人。
Примеры:
-
— 他因为口角被人毒打了一顿。
= Его избили из-за ссоры.
-
— 那帮小混混扬言要毒打他。
= Та банда хулиганов грозилась избить его.
-
— 别逼我毒打你一顿。
= Не вынуждай меня избить тебя.
🌐 Français — tabasser
Frapper quelqu'un à plusieurs reprises, registre familier.
Примеры:
-
— Il a menacé de tabasser son voisin pour une place de parking.
= Он угрожал избить своего соседа из-за парковочного места.
-
— Les brutes ont tabassé le nouveau après les cours.
= Хулиганы избили новенького после уроков.
-
— Je vais te tabasser si tu ne me rends pas mon argent.
= Я тебя изобью, если ты не вернёшь мне мои деньги.
🌐 العربية — يضرب ضرباً مبرحاً
ضرب شخصاً بعنف وضربات متكررة، بلهجة عامية.
Примеры:
-
— هدّده بأن يضربه ضرباً مبرحاً بسبب موقف السيارة.
= Он пригрозил, что изобьёт его жестоко из-за парковки автомобиля.
-
— المتنمرون ضربوا الطفل الجديد ضرباً مبرحاً بعد المدرسة.
= Хулиганы жестоко избили нового мальчика после школы.
-
— سأضربك ضرباً مبرحاً إن لم تُعِد نقودي.
= Я изобью тебя жестоко, если не вернёшь мои деньги.
Пути
×
![]()