расплачиваться 🎲
Осуществлять платёж за что-либо, обычно частями или регулярно. Также может означать нести последствия за свои действия.
Переводы на другие языки
العربية
يسدد
دفع دين أو تسوية حساب، غالبًا على أقساط أو بشكل منتظم. أيضًا، تحمل عواقب أفعاله.
«هو يسدد قرضه الطلابي شهريًا.»
Формы (35)
| يُسَدِّدُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُسَدِّدَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُسَدِّدُ | imperfect indicative active 3ms (energetic context, same surface) |
| سَدِّدْ | imperative active 2ms |
| سَدِّدَا | imperative active 2md/3fd |
| سَدِّدُوا | imperative active 2mp |
| سَدِّدِي | imperative active 2fs |
| سَدِّدْنَ | imperative active 2fp |
| يُسَدِّدُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُسَدِّدَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُسَدِّدُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُسَدِّدُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تُسَدِّدَانِ | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| تُسَدِّدُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُسَدِّدِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| يُسَدِّدْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُسَدِّدْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُسَدِّدُ | imperfect indicative active 1s |
| نُسَدِّدُ | imperfect indicative active 1p |
| يُسَدِّدَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُسَدِّدُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُسَدِّدَا | imperfect subjunctive active 3fd / 2md |
| تُسَدِّدُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُسَدِّدِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| يُسَدِّدْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُسَدِّدْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُسَدِّدَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُسَدِّدَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُسَدَّدُ | imperfect indicative passive 3ms |
| تُسَدَّدُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| يُسَدَّدَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| مُسَدِّدٌ | active participle nominative ms |
| مُسَدِّدَةٌ | active participle nominative fs |
| مُسَدَّدٌ | passive participle nominative ms |
| مُسَدَّدَةٌ | passive participle nominative fs |
de
bezahlen
Eine Transaktion abschließen, indem man Geld für Waren oder Dienstleistungen übergibt.
Формы (38)
| bezahlen | инфинитив |
| zu bezahlen | инфинитив с zu |
| ich bezahle | Präsens 1. Sg. |
| du bezahlst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es bezahlt | Präsens 3. Sg. |
| wir bezahlen | Präsens 1. Pl. |
| ihr bezahlt | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie bezahlen | Präsens 3. Pl. |
| ich bezahlte | Präteritum 1. Sg. |
| du bezahltest | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es bezahlte | Präteritum 3. Sg. |
| wir bezahlten | Präteritum 1. Pl. |
| ihr bezahltet | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie bezahlten | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe bezahlt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast bezahlt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat bezahlt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben bezahlt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt bezahlt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben bezahlt | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte bezahlt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest bezahlt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte bezahlt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten bezahlt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet bezahlt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten bezahlt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde bezahlen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst bezahlen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird bezahlen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden bezahlen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet bezahlen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden bezahlen | Futur I 3. Pl. |
| ich werde bezahlt haben | Futur II 1. Sg. |
| du wirst bezahlt haben | Futur II 2. Sg. |
| er/sie/es wird bezahlt haben | Futur II 3. Sg. |
| wir werden bezahlt haben | Futur II 1. Pl. |
| ihr werdet bezahlt haben | Futur II 2. Pl. |
| sie/Sie werden bezahlt haben | Futur II 3. Pl. |
English
pay off
To pay a debt or to settle an account, often in installments or over time. Also, to suffer consequences for one's actions.
«He is paying off his student loan monthly.»
Формы (4)
| pay off | lemma |
| pays off | present 3sg |
| paying off | present participle |
| paid off | past tense/past participle |
Español
pagar
Realizar un pago o saldar una deuda, a menudo en cuotas o regularmente. También, sufrir las consecuencias de las acciones.
«Él está pagando su préstamo estudiantil mensualmente.»
Формы (27)
| pagar | lemma/infinitivo |
| pago | presente/1s |
| pagas | presente/2s |
| paga | presente/3s |
| pagamos | presente/1p |
| pagáis | presente/2p |
| pagan | presente/3p |
| pagaré | futuro/1s |
| pagarás | futuro/2s |
| pagará | futuro/3s |
| pagaremos | futuro/1p |
| pagaréis | futuro/2p |
| pagarán | futuro/3p |
| pague | presente_subjuntivo/1s |
| pagues | presente_subjuntivo/2s |
| pague | presente_subjuntivo/3s |
| paguemos | presente_subjuntivo/1p |
| paguéis | presente_subjuntivo/2p |
| paguemos | presente_subjuntivo/3p |
| paga | imperativo/2s |
| pague | imperativo/3s |
| paguemos | imperativo/1p |
| pagad | imperativo/2p |
| paguen | imperativo/3p |
| pagando | gerundio |
| paga | sustantivo_femenino_singular |
| pagas | sustantivo_femenino_plural |
Français
rembourser
Payer une dette ou régler un compte, souvent par versements ou régulièrement. Aussi, subir les conséquences de ses actes.
«Il rembourse son prêt étudiant mensuellement.»
Формы (51)
| rembourser | infinitive |
| rembourser | present indicative 1st person singular |
| rembourses | present indicative 2nd person singular |
| rembourse | present indicative 3rd person singular |
| remboursons | present indicative 1st person plural |
| remboursez | present indicative 2nd person plural |
| remboursent | present indicative 3rd person plural |
| remboursais | imperfect indicative 1st person singular |
| remboursais | imperfect indicative 2nd person singular |
| remboursait | imperfect indicative 3rd person singular |
| remboursions | imperfect indicative 1st person plural |
| remboursiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| remboursaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| remboursai | simple past 1st person singular |
| remboursas | simple past 2nd person singular |
| remboursa | simple past 3rd person singular |
| remboursâmes | simple past 1st person plural |
| remboursâtes | simple past 2nd person plural |
| remboursèrent | simple past 3rd person plural |
| rembourserai | future indicative 1st person singular |
| rembourseras | future indicative 2nd person singular |
| remboursera | future indicative 3rd person singular |
| rembourserons | future indicative 1st person plural |
| rembourserez | future indicative 2nd person plural |
| rembourseront | future indicative 3rd person plural |
| rembourserais | conditional 1st person singular |
| rembourserais | conditional 2nd person singular |
| rembourserait | conditional 3rd person singular |
| rembourserions | conditional 1st person plural |
| rembourseriez | conditional 2nd person plural |
| rembourseraient | conditional 3rd person plural |
| rembourse | present subjunctive 1st person singular |
| rembourses | present subjunctive 2nd person singular |
| rembourse | present subjunctive 3rd person singular |
| remboursions | present subjunctive 1st person plural |
| remboursiez | present subjunctive 2nd person plural |
| remboursent | present subjunctive 3rd person plural |
| remboursasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| remboursasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| remboursât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| remboursassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| remboursassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| remboursassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rembourse | imperative 2nd person singular |
| remboursons | imperative 1st person plural |
| remboursez | imperative 2nd person plural |
| remboursant | present participle |
| remboursé | past participle masculine singular |
| remboursée | past participle feminine singular |
| remboursés | past participle masculine plural |
| remboursées | past participle feminine plural |
hi
भुगतान करना
किसी वस्तु या सेवा के बदले पैसे देना।
Формы (30)
| भुगतान करना | инфинитив |
| भुगतान करने | косвенный инфинитив (oblique) |
| भुगतान करने के लिए | инфинитив с послелогом (аналог zu-инфинитива) |
| भुगतान करके | деепричастие (conjunctive participle) |
| भुगतान कर | основа/деепричастие, императив ед.ч. (неформ.) |
| भुगतान करता | причастие несов. вида, м.р., ед.ч. |
| भुगतान करते | причастие несов. вида, м.р., мн.ч. |
| भुगतान करती | причастие несов. вида, ж.р., ед.ч. |
| भुगतान किया | причастие сов. вида, м.р., ед.ч.; прошедшее время, м.р., ед.ч. |
| भुगतान किए | причастие сов. вида, м.р., мн.ч.; прошедшее время, м.р., мн.ч. |
| भुगतान की | причастие сов. вида, ж.р., ед.ч.; прошедшее время, ж.р., ед.ч. |
| भुगतान कीं | причастие сов. вида, ж.р., мн.ч.; прошедшее время, ж.р., мн.ч. |
| भुगतान करनेवाला | потенциальное причастие, м.р., ед.ч. |
| भुगतान करनेवाले | потенциальное причастие, м.р., мн.ч. |
| भुगतान करनेवाली | потенциальное причастие, ж.р. |
| भुगतान करता हूँ | настоящее время, 1 л., ед.ч., м.р. |
| भुगतान करता है | настоящее время, 3 л., ед.ч., м.р. |
| भुगतान करते हैं | настоящее время, 3 л., мн.ч., м.р. |
| भुगतान करती हूँ | настоящее время, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| भुगतान करती है | настоящее время, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| भुगतान करती हैं | настоящее время, 3 л., мн.ч., ж.р. |
| भुगतान करूँगा | будущее время, 1 л., ед.ч., м.р. |
| भुगतान करेगा | будущее время, 3 л., ед.ч., м.р. |
| भुगतान करेंगे | будущее время, 3 л., мн.ч., м.р. |
| भुगतान करूँगी | будущее время, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| भुगतान करेगी | будущее время, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| भुगतान करेंगी | будущее время, 3 л., мн.ч., ж.р. |
| भुगतान करें | императив/сослагательное, 3 л., мн.ч. |
| भुगतान करूँ | сослагательное наклонение, 1 л., ед.ч. |
| भुगतान करे | сослагательное наклонение, 3 л., ед.ч. |
pt
pagar
Efetuar o pagamento de uma compra ou dívida, liquidando o valor devido ao vendedor.
Формы (23)
| pagar | infinitivo; futuro do subjuntivo 1/3sg |
| pago | particípio passado masc. sg.; presente 1sg |
| paga | particípio passado fem. sg.; presente 3sg |
| pagas | presente 2sg |
| pagamos | presente 1pl.; pretérito perfeito 1pl. |
| pagais | presente 2pl. |
| pagam | presente 3pl. |
| pagarei | futuro do presente 1sg |
| pagarás | futuro do presente 2sg |
| pagará | futuro do presente 3sg |
| pagaremos | futuro do presente 1pl. |
| pagareis | futuro do presente 2pl. |
| pagarão | futuro do presente 3pl. |
| pagaria | futuro do pretérito 1/3sg |
| pagarias | futuro do pretérito 2sg |
| pagaríamos | futuro do pretérito 1pl. |
| pagaríeis | futuro do pretérito 2pl. |
| pagariam | futuro do pretérito 3pl. |
| pague | presente do subjuntivo 1/3sg; imperativo 3sg |
| pagues | presente do subjuntivo 2sg |
| paguemos | presente do subjuntivo 1pl.; imperativo 1pl. |
| pagueis | presente do subjuntivo 2pl. |
| paguem | presente do subjuntivo 3pl.; imperativo 3pl. |
tr
ödemek
Bir mal veya hizmet karşılığında para vermek.
Формы (10)
| ödemek | инфинитив (mastar) |
| ödemek için | инфинитив цели (эквивалент zu + Infinitiv) |
| ödeyen | причастие наст. вр. (действ.) |
| ödenen | причастие наст.-страд. |
| ödüyorum | наст. продолженное (şimdiki) 1 л. ед. ч. |
| ödüyorsun | наст. продолженное 2 л. ед. ч. |
| ödüyor | наст. продолженное 3 л. ед. ч. |
| ödüyoruz | наст. продолженное 1 л. мн. ч. |
| ödüyorsunuz | наст. продолженное 2 л. мн. ч. |
| ödüyorlar | наст. продолженное 3 л. мн. ч. |
中文
偿还
支付债务或结清账目，通常分期或定期进行。也可指为行为承担后果。
«他每月偿还学生贷款。»
Формы (1)
| 偿还 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расплачиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «расплачиваться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 偿还
支付债务或结清账目，通常分期或定期进行。也可指为行为承担后果。
Примеры:
-
— 他每月偿还学生贷款。
= Он каждый месяц погашает студенческий кредит.
-
— 她必须偿还信用卡债务。
= Она должна погасить задолженность по кредитной карте.
-
— 他们在20年后还清了抵押贷款。
= Они выплатили ипотеку через 20 лет.
🌐 Français — rembourser
Payer une dette ou régler un compte, souvent par versements ou régulièrement. Aussi, subir les conséquences de ses actes.
Примеры:
-
— Il rembourse son prêt étudiant mensuellement.
= Он ежемесячно погашает свой студенческий кредит.
-
— Elle a dû rembourser sa dette de carte de crédit.
= Ей пришлось погасить долг по кредитной карте.
-
— Ils ont remboursé leur hypothèque après 20 ans.
= Они выплатили ипотеку через 20 лет.
🌐 hi — भुगतान करना
किसी वस्तु या सेवा के बदले पैसे देना।
🌐 pt — pagar
Efetuar o pagamento de uma compra ou dívida, liquidando o valor devido ao vendedor.
🌐 de — bezahlen
Eine Transaktion abschließen, indem man Geld für Waren oder Dienstleistungen übergibt.
🌐 tr — ödemek
Bir mal veya hizmet karşılığında para vermek.
🌐 العربية — يسدد
دفع دين أو تسوية حساب، غالبًا على أقساط أو بشكل منتظم. أيضًا، تحمل عواقب أفعاله.
Примеры:
-
— هو يسدد قرضه الطلابي شهريًا.
= Он ежемесячно погашает свой студенческий кредит.
-
— كان عليها أن تسدد دين بطاقتها الائتمانية.
= Ей нужно было погасить долг по кредитной карте.
-
— سددوا الرهن العقاري بعد 20 عامًا.
= Они выплатили ипотеку через 20 лет.
🌐 English — pay off
To pay a debt or to settle an account, often in installments or over time. Also, to suffer consequences for one's actions.
Примеры:
-
— He is paying off his student loan monthly.
= Он ежемесячно погашает свой студенческий кредит.
-
— She had to pay off her credit card debt.
= Ей пришлось погасить долг по кредитной карте.
-
— They paid off the mortgage after 20 years.
= Они выплатили ипотеку через 20 лет.
🌐 Español — pagar
Realizar un pago o saldar una deuda, a menudo en cuotas o regularmente. También, sufrir las consecuencias de las acciones.
Примеры:
-
— Él está pagando su préstamo estudiantil mensualmente.
= Он ежемесячно выплачивает свой студенческий кредит.
-
— Ella tuvo que pagar su deuda de tarjeta de crédito.
= Ей пришлось выплатить долг по кредитной карте.
-
— Pagaron la hipoteca después de 20 años.
= Они выплатили ипотеку через 20 лет.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
отвечать
получать
магазин
долг
цена
банк
заплатить
ответственность
наказание
касса
покупка
месть
торговля
штраф
оплачивать
рассчитываться
денежный
налог
квитанция
финансовый
стоимость
чек
проступок
кредит
возмездие
поплатиться
финансы
должник
задолженность
искупление
кредитор
рассрочка
плательщик
погашать
расплатиться
деньги
вина
платеж
последствия
счет
вносить плату
финансовая операция
погашение долга
платежный терминал
проценты
получение товара или услуги
возмещение ущерба
освобождение от обязательства
избегать ответственности
отдавать долг
платежная операция
акт оплаты
торговая сделка
кредитная сделка
погашение задолженности
уплата штрафа
избежание санкций
уменьшение долга
свобода от долга
получатель платежа
онлайн-сервис
оплата товара
внесение штрафа
погашать кредит
возмещать ущерб
возмездный
брать в долг
уклоняться от оплаты
не платить
прощение долга