обидный 🎲

Обидный — вызывающий чувство обиды, оскорбительный или несправедливый по отношению к кому-либо. Может описывать слова, поступки или ситуации, которые задевают человека.

Переводы на другие языки
العربية
مُهين
يسبب الشعور بالأذى أو الغضب أو الاستياء؛ جارح أو غير عادل.
«ملاحظته المهينة جرحت مشاعرها.»
Формы (28)
مُهين lemma
مُهينٌ nominative indefinite masculine singular
مُهينًا accusative indefinite masculine singular
مُهينٍ genitive indefinite masculine singular
الْمُهينُ nominative definite masculine singular
الْمُهينَ accusative definite masculine singular
الْمُهينِ genitive definite masculine singular
مُهينة feminine singular lemma
مُهينةٌ nominative indefinite feminine singular
مُهينةً accusative indefinite feminine singular
مُهينةٍ genitive indefinite feminine singular
الْمُهينةُ nominative definite feminine singular
الْمُهينةَ accusative definite feminine singular
الْمُهينةِ genitive definite feminine singular
مُهينانِ nominative masculine dual
مُهينَينِ accusative/genitive masculine dual
مُهينتانِ nominative feminine dual
مُهينتَينِ accusative/genitive feminine dual
مُهينونَ nominative masculine plural
مُهينينَ accusative/genitive masculine plural
مُهيناتٌ nominative feminine plural
مُهيناتٍ accusative/genitive feminine plural
أَمْهَنُ comparative/superlative masculine singular
أَمْهَنَ comparative/superlative accusative masculine singular
أَمْهَنِ comparative/superlative genitive masculine singular
مُهْنى comparative/superlative feminine singular
الْأَمْهَنُ comparative/superlative definite masculine singular
الْمُهْنى comparative/superlative definite feminine singular
de
beleidigend
Ein Konzept, das sich auf etwas Kränkendes oder Verletzendes bezieht.
Формы (1)
beleidigend Lemma/Partizip I; unflektiert; prädikativ/adverbial; keine finiten Personal-/Tempusformen
English
offensive
Causing someone to feel hurt, angry, or upset; insulting or unfair.
«His offensive remark hurt her feelings.»
Формы (5)
offensive positive
more offensive comparative
most offensive superlative
offensiver comparative
offensivest superlative
Español
ofensivo
Que causa sentimiento de herida, enojo o molestia; insultante o injusto.
«Su comentario ofensivo hirió sus sentimientos.»
Формы (1)
ofensivo lemma
Français
offensant
Qui cause un sentiment de blessure, de colère ou de contrariété ; insultant ou injuste.
«Sa remarque offensante a blessé ses sentiments.»
Формы (4)
offensant lemma/masculin singulier
offensante féminin singulier
offensants masculin pluriel
offensantes féminin pluriel
hi
अपमानजनक
यह शब्द किसी ऐसी बात या व्यवहार को दर्शाता है जो किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाए।
Формы (1)
अपमानजनक lemma
pt
ofensivo
Conceito que descreve algo que causa ofensa ou mágoa a alguém.
Формы (1)
ofensivo masc. sing. (lemma)
tr
kırıcı
Bir kişiyi inciten veya gücendiren söz ya da davranışı ifade eden kavram.
Формы (5)
kırıcı лемма; ед.ч.; им.п.
daha kırıcı сравнительная степень
en kırıcı превосходная степень
kırıcının ед.ч.; род.п.
kırıcıların мн.ч.; род.п.
中文
冒犯的
使人感到受伤、生气或不安的；侮辱性的或不公平的。
«他冒犯的言论伤害了她的感情。»
Формы (1)
冒犯的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обидный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обидный»
Товар
Разместить товар на слово «обидный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обидный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обидный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обидный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обидный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обидный»
Справочник-перевод
🌐 de — beleidigend

Ein Konzept, das sich auf etwas Kränkendes oder Verletzendes bezieht.

🌐 tr — kırıcı

Bir kişiyi inciten veya gücendiren söz ya da davranışı ifade eden kavram.

🌐 pt — ofensivo

Conceito que descreve algo que causa ofensa ou mágoa a alguém.

🌐 hi — अपमानजनक

यह शब्द किसी ऐसी बात या व्यवहार को दर्शाता है जो किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाए।

🌐 Español — ofensivo

Que causa sentimiento de herida, enojo o molestia; insultante o injusto.

Примеры:
  • — Su comentario ofensivo hirió sus sentimientos.
    = Его оскорбительный комментарий задел её чувства.
  • — Fue un chiste ofensivo que nadie celebró.
    = Это была оскорбительная шутка, которую никто не оценил.
  • — Ella encontró la acusación muy ofensiva.
    = Она сочла это обвинение очень оскорбительным.
🌐 English — offensive

Causing someone to feel hurt, angry, or upset; insulting or unfair.

Примеры:
  • — His offensive remark hurt her feelings.
    = Его оскорбительное замечание задело её чувства.
  • — It was an offensive joke that no one laughed at.
    = Это была оскорбительная шутка, над которой никто не смеялся.
  • — She found the accusation deeply offensive.
    = Она сочла это обвинение глубоко оскорбительным.
🌐 中文 — 冒犯的

使人感到受伤、生气或不安的；侮辱性的或不公平的。

Примеры:
  • — 他冒犯的言论伤害了她的感情。
    = Его оскорбительные высказывания ранили её чувства.
  • — 那是一个没人笑的冒犯性笑话。
    = Это была обидная шутка, над которой никто не смеялся.
  • — 她觉得这个指责非常冒犯。
    = Она считает это обвинение крайне оскорбительным.
🌐 العربية — مُهين

يسبب الشعور بالأذى أو الغضب أو الاستياء؛ جارح أو غير عادل.

Примеры:
  • — ملاحظته المهينة جرحت مشاعرها.
    = Её оскорбительное замечание ранило её чувства.
  • — كانت نكتة مهينة لم يضحك لها أحد.
    = Это была оскорбительная шутка, над которой никто не смеялся.
  • — وجدت الاتهام مهينًا للغاية.
    = Она сочла обвинение крайне оскорбительным.
🌐 Français — offensant

Qui cause un sentiment de blessure, de colère ou de contrariété ; insultant ou injuste.

Примеры:
  • — Sa remarque offensante a blessé ses sentiments.
    = Его оскорбительное замечание ранило её чувства.
  • — C'était une blague offensante que personne n'a appréciée.
    = Это была оскорбительная шутка, которую никто не оценил.
  • — Elle a trouvé l'accusation très offensante.
    = Она сочла обвинение очень оскорбительным.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → несправедливость → задевающий
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → обида
Неклассифицируемое → коммуникация → конфликты → оскорбления
🔗 Связанные понятия:
обида приятный достоинство ранить задеть насмешка огорчение месть несправедливый конфликт безобидный несправедливость оскорбление грубость унижение дерзость унизительный оскорбительный досадный чувствительность лестный обидчивость оскорбить унизительность унизить ответная агрессия межличностное общение социальная оценка задевающий причиняющий обиду несправедливое отношение грубое слово желание защититься
🔙 Входит в состав / Связи:
обзываться