сражать 🎲

Глагол «сражать» означает поражать, повергать в сильное впечатление или побеждать в бою; в переносном смысле — ошеломлять, восхищать кого-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يصرع / يُبهِر
يعني إسقاط الخصم في المعركة أو هزيمته، ومجازاً إدهاش الشخص وإبهاره بشدة.
«جمالها قادر على صرع أي شخص في الحال.»
Формы (132)
يَصْرَعُ imperfect indicative active 3ms
يَصْرَعَانِ imperfect indicative active 3md
يَصْرَعُونَ imperfect indicative active 3mp
تَصْرَعُ imperfect indicative active 3fs
تَصْرَعَانِ imperfect indicative active 3fd
يَصْرَعْنَ imperfect indicative active 3fp
تَصْرَعُ imperfect indicative active 2ms
تَصْرَعَانِ imperfect indicative active 2md
تَصْرَعُونَ imperfect indicative active 2mp
تَصْرَعِينَ imperfect indicative active 2fs
تَصْرَعَانِ imperfect indicative active 2fd
تَصْرَعْنَ imperfect indicative active 2fp
أَصْرَعُ imperfect indicative active 1s
نَصْرَعُ imperfect indicative active 1p
يَصْرَعَ imperfect subjunctive active 3ms
يَصْرَعَا imperfect subjunctive active 3md
يَصْرَعُوا imperfect subjunctive active 3mp
تَصْرَعَ imperfect subjunctive active 3fs
تَصْرَعَا imperfect subjunctive active 3fd
يَصْرَعْنَ imperfect subjunctive active 3fp
تَصْرَعَ imperfect subjunctive active 2ms
تَصْرَعَا imperfect subjunctive active 2md
تَصْرَعُوا imperfect subjunctive active 2mp
تَصْرَعِي imperfect subjunctive active 2fs
تَصْرَعَا imperfect subjunctive active 2fd
تَصْرَعْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أَصْرَعَ imperfect subjunctive active 1s
نَصْرَعَ imperfect subjunctive active 1p
اِصْرَعْ imperative active 2ms
اِصْرَعَا imperative active 2md
اِصْرَعُوا imperfect imperative active 2mp
اِصْرَعِي imperative active 2fs
اِصْرَعَا imperative active 2fd
اِصْرَعْنَ imperative active 2fp
يُصْرَعُ imperfect indicative passive 3ms
يُصْرَعَانِ imperfect indicative passive 3md
يُصْرَعُونَ imperfect indicative passive 3mp
تُصْرَعُ imperfect indicative passive 3fs
تُصْرَعَانِ imperfect indicative passive 3fd
يُصْرَعْنَ imperfect indicative passive 3fp
تُصْرَعُ imperfect indicative passive 2ms
تُصْرَعَانِ imperfect indicative passive 2md
تُصْرَعُونَ imperfect indicative passive 2mp
تُصْرَعِينَ imperfect indicative passive 2fs
تُصْرَعَانِ imperfect indicative passive 2fd
تُصْرَعْنَ imperfect indicative passive 2fp
أُصْرَعُ imperfect indicative passive 1s
نُصْرَعُ imperfect indicative passive 1p
يُصْرَعَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُصْرَعَا imperfect subjunctive passive 3md
يُصْرَعُوا imperfect subjunctive passive 3mp
تُصْرَعَ imperfect subjunctive passive 3fs
تُصْرَعَا imperfect subjunctive passive 3fd
يُصْرَعْنَ imperfect subjunctive passive 3fp
تُصْرَعَ imperfect subjunctive passive 2ms
تُصْرَعَا imperfect subjunctive passive 2md
تُصْرَعُوا imperfect subjunctive passive 2mp
تُصْرَعِي imperfect subjunctive passive 2fs
تُصْرَعَا imperfect subjunctive passive 2fd
تُصْرَعْنَ imperfect subjunctive passive 2fp
أُصْرَعَ imperfect subjunctive passive 1s
نُصْرَعَ imperfect subjunctive passive 1p
صَارِع active participle ms
صَارِعَة active participle fs
مَصْرُوع passive participle ms
مَصْرُوعَة passive participle fs
يُبْهِرُ imperfect indicative active 3ms
يُبْهِرَانِ imperfect indicative active 3md
يُبْهِرُونَ imperfect indicative active 3mp
تُبْهِرُ imperfect indicative active 3fs
تُبْهِرَانِ imperfect indicative active 3fd
يُبْهِرْنَ imperfect indicative active 3fp
تُبْهِرُ imperfect indicative active 2ms
تُبْهِرَانِ imperfect indicative active 2md
تُبْهِرُونَ imperfect indicative active 2mp
تُبْهِرِينَ imperfect indicative active 2fs
تُبْهِرَانِ imperfect indicative active 2fd
تُبْهِرْنَ imperfect indicative active 2fp
أُبْهِرُ imperfect indicative active 1s
نُبْهِرُ imperfect indicative active 1p
يُبْهِرَ imperfect subjunctive active 3ms
يُبْهِرَا imperfect subjunctive active 3md
يُبْهِرُوا imperfect subjunctive active 3mp
تُبْهِرَ imperfect subjunctive active 3fs
تُبْهِرَا imperfect subjunctive active 3fd
يُبْهِرْنَ imperfect subjunctive active 3fp
تُبْهِرَ imperfect subjunctive active 2ms
تُبْهِرَا imperfect subjunctive active 2md
تُبْهِرُوا imperfect subjunctive active 2mp
تُبْهِرِي imperfect subjunctive active 2fs
تُبْهِرَا imperfect subjunctive active 2fd
تُبْهِرْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أُبْهِرَ imperfect subjunctive active 1s
نُبْهِرَ imperfect subjunctive active 1p
أَبْهِرْ imperative active 2ms
أَبْهِرَا imperative active 2md
أَبْهِرُوا imperative active 2mp
أَبْهِرِي imperative active 2fs
أَبْهِرَا imperative active 2fd
أَبْهِرْنَ imperative active 2fp
يُبْهَرُ imperfect indicative passive 3ms
يُبْهَرَانِ imperfect indicative passive 3md
يُبْهَرُونَ imperfect indicative passive 3mp
تُبْهَرُ imperfect indicative passive 3fs
تُبْهَرَانِ imperfect indicative passive 3fd
يُبْهَرْنَ imperfect indicative passive 3fp
تُبْهَرُ imperfect indicative passive 2ms
تُبْهَرَانِ imperfect indicative passive 2md
تُبْهَرُونَ imperfect indicative passive 2mp
تُبْهَرِينَ imperfect indicative passive 2fs
تُبْهَرَانِ imperfect indicative passive 2fd
تُبْهَرْنَ imperfect indicative passive 2fp
أُبْهَرُ imperfect indicative passive 1s
نُبْهَرُ imperfect indicative passive 1p
يُبْهَرَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُبْهَرَا imperfect subjunctive passive 3md
يُبْهَرُوا imperfect subjunctive passive 3mp
تُبْهَرَ imperfect subjunctive passive 3fs
تُبْهَرَا imperfect subjunctive passive 3fd
يُبْهَرْنَ imperfect subjunctive passive 3fp
تُبْهَرَ imperfect subjunctive passive 2ms
تُبْهَرَا imperfect subjunctive passive 2md
تُبْهَرُوا imperfect subjunctive passive 2mp
تُبْهَرِي imperfect subjunctive passive 2fs
تُبْهَرَا imperfect subjunctive passive 2fd
تُبْهَرْنَ imperfect subjunctive passive 2fp
أُبْهَرَ imperfect subjunctive passive 1s
نُبْهَرَ imperfect subjunctive passive 1p
مُبْهِر active participle ms
مُبْهِرَة active participle fs
مُبْهَر passive participle ms
مُبْهَرَة passive participle fs
English
to strike down / to amaze
To knock down or defeat in battle; figuratively, to overwhelm or astonish someone deeply.
«Her beauty could strike anyone down on the spot.»
Формы (10)
strike down lemma
strikes down 3rd person singular present
struck down past tense
struck down past participle
striking down present participle/gerund
amaze lemma
amazes 3rd person singular present
amazed past tense
amazed past participle
amazing present participle/gerund
Español
derribar / asombrar
Derribar o vencer en combate; en sentido figurado, impresionar o asombrar profundamente a alguien.
«Su belleza podía derribar a cualquiera en el acto.»
Формы (130)
derribar lemma/infinitive
derribo indicative/present/1s
derribas indicative/present/2s
derriba indicative/present/3s
derribamos indicative/present/1p
derribáis indicative/present/2p
derriban indicative/present/3p
derribaba indicative/imperfect/1s
derribabas indicative/imperfect/2s
derribaba indicative/imperfect/3s
derribábamos indicative/imperfect/1p
derribabais indicative/imperfect/2p
derribaban indicative/imperfect/3p
derribé indicative/preterite/1s
derribaste indicative/preterite/2s
derribó indicative/preterite/3s
derribamos indicative/preterite/1p
derribasteis indicative/preterite/2p
derribaron indicative/preterite/3p
derribaré indicative/future/1s
derribarás indicative/future/2s
derribará indicative/future/3s
derribaremos indicative/future/1p
derribaréis indicative/future/2p
derribarán indicative/future/3p
derribaría indicative/conditional/1s
derribarías indicative/conditional/2s
derribaría indicative/conditional/3s
derribaríamos indicative/conditional/1p
derribaríais indicative/conditional/2p
derribarían indicative/conditional/3p
derribe subjunctive/present/1s
derribes subjunctive/present/2s
derribe subjunctive/present/3s
derribemos subjunctive/present/1p
derribéis subjunctive/present/2p
derriben subjunctive/present/3p
derribara subjunctive/imperfect/1s
derribaras subjunctive/imperfect/2s
derribara subjunctive/imperfect/3s
derribáramos subjunctive/imperfect/1p
derribarais subjunctive/imperfect/2p
derribaran subjunctive/imperfect/3p
derribase subjunctive/imperfect-alt/1s
derribases subjunctive/imperfect-alt/2s
derribase subjunctive/imperfect-alt/3s
derribásemos subjunctive/imperfect-alt/1p
derribaseis subjunctive/imperfect-alt/2p
derribasen subjunctive/imperfect-alt/3p
derribare subjunctive/future/1s
derribares subjunctive/future/2s
derribare subjunctive/future/3s
derribáremos subjunctive/future/1p
derribareis subjunctive/future/2p
derribaren subjunctive/future/3p
derriba imperative/2s
derribad imperative/2p
derribemos imperative/1p
derriben imperative/3p
derribar infinitive
derribando gerund
derribado participle/masculine/singular
derribada participle/feminine/singular
derribados participle/masculine/plural
derribadas participle/feminine/plural
asombrar lemma/infinitive
asombro indicative/present/1s
asombras indicative/present/2s
asombra indicative/present/3s
asombramos indicative/present/1p
asombráis indicative/present/2p
asombran indicative/present/3p
asombraba indicative/imperfect/1s
asombrabas indicative/imperfect/2s
asombraba indicative/imperfect/3s
asombrábamos indicative/imperfect/1p
asombrabais indicative/imperfect/2p
asombraban indicative/imperfect/3p
asombré indicative/preterite/1s
asombraste indicative/preterite/2s
asombró indicative/preterite/3s
asombramos indicative/preterite/1p
asombrasteis indicative/preterite/2p
asombraron indicative/preterite/3p
asombraré indicative/future/1s
asombrarás indicative/future/2s
asombrará indicative/future/3s
asombraremos indicative/future/1p
asombraréis indicative/future/2p
asombrarán indicative/future/3p
asombraría indicative/conditional/1s
asombrarías indicative/conditional/2s
asombraría indicative/conditional/3s
asombraríamos indicative/conditional/1p
asombraríais indicative/conditional/2p
asombrarían indicative/conditional/3p
asombre subjunctive/present/1s
asombres subjunctive/present/2s
asombre subjunctive/present/3s
asombremos subjunctive/present/1p
asombréis subjunctive/present/2p
asombren subjunctive/present/3p
asombrara subjunctive/imperfect/1s
asombraras subjunctive/imperfect/2s
asombrara subjunctive/imperfect/3s
asombráramos subjunctive/imperfect/1p
asombrarais subjunctive/imperfect/2p
asombraran subjunctive/imperfect/3p
asombrase subjunctive/imperfect-alt/1s
asombrases subjunctive/imperfect-alt/2s
asombrase subjunctive/imperfect-alt/3s
asombrásemos subjunctive/imperfect-alt/1p
asombraseis subjunctive/imperfect-alt/2p
asombrasen subjunctive/imperfect-alt/3p
asombrare subjunctive/future/1s
asombrares subjunctive/future/2s
asombrare subjunctive/future/3s
asombráremos subjunctive/future/1p
asombrareis subjunctive/future/2p
asombraren subjunctive/future/3p
asombra imperative/2s
asombrad imperative/2p
asombremos imperative/1p
asombren imperative/3p
asombrar infinitive
asombrando gerund
asombrado participle/masculine/singular
asombrada participle/feminine/singular
asombrados participle/masculine/plural
asombradas participle/feminine/plural
Français
terrasser / stupéfier
Renverser ou vaincre au combat ; au sens figuré, impressionner ou stupéfier profondément quelqu'un.
«Sa beauté pouvait terrasser n'importe qui sur-le-champ.»
Формы (81)
terrasser infinitif
terrassant participe présent
terrassé participe passé masculin singulier
terrassée participe passé féminin singulier
terrassés participe passé masculin pluriel
terrassées participe passé féminin pluriel
terrasse indicatif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / impératif 2e personne singulier
terrasses indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier
terrasse indicatif présent 3e personne singulier / subjonctif présent 3e personne singulier
terrassons indicatif présent 1re personne pluriel / impératif 1re personne pluriel / subjonctif présent 1re personne pluriel
terrassez indicatif présent 2e personne pluriel / impératif 2e personne pluriel
terrassent indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel
terrassais indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier
terrassait indicatif imparfait 3e personne singulier
terrassions indicatif imparfait 1re personne pluriel / subjonctif présent 1re personne pluriel
terrassiez indicatif imparfait 2e personne pluriel / subjonctif présent 2e personne pluriel
terrassaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
terrassai indicatif passé simple 1re personne singulier
terrassas indicatif passé simple 2e personne singulier
terrassa indicatif passé simple 3e personne singulier
terrassâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
terrassâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
terrassèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
terrasserai indicatif futur 1re personne singulier
terrasseras indicatif futur 2e personne singulier
terrassera indicatif futur 3e personne singulier
terrasserons indicatif futur 1re personne pluriel
terrasserez indicatif futur 2e personne pluriel
terrasseront indicatif futur 3e personne pluriel
terrasserais conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier
terrasserait conditionnel présent 3e personne singulier
terrasserions conditionnel présent 1re personne pluriel
terrasseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
terrasseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
terrasse subjonctif présent 1re personne singulier / 3e personne singulier
terrassasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
terrassasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
terrassât subjonctif imparfait 3e personne singulier
terrassassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
terrassassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
terrassassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
stupéfier infinitif
stupéfiant participe présent
stupéfié participe passé masculin singulier
stupéfiée participe passé féminin singulier
stupéfiés participe passé masculin pluriel
stupéfiées participe passé féminin pluriel
stupéfie indicatif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / impératif 2e personne singulier
stupéfies indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier
stupéfie indicatif présent 3e personne singulier / subjonctif présent 3e personne singulier
stupéfions indicatif présent 1re personne pluriel / impératif 1re personne pluriel / subjonctif présent 1re personne pluriel
stupéfiez indicatif présent 2e personne pluriel / impératif 2e personne pluriel
stupéfient indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel
stupéfiais indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier
stupéfiait indicatif imparfait 3e personne singulier
stupéfiions indicatif imparfait 1re personne pluriel / subjonctif présent 1re personne pluriel
stupéfiiez indicatif imparfait 2e personne pluriel / subjonctif présent 2e personne pluriel
stupéfiaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
stupéfiai indicatif passé simple 1re personne singulier
stupéfias indicatif passé simple 2e personne singulier
stupéfia indicatif passé simple 3e personne singulier
stupéfiâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
stupéfiâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
stupéfièrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
stupéfierai indicatif futur 1re personne singulier
stupéfieras indicatif futur 2e personne singulier
stupéfiera indicatif futur 3e personne singulier
stupéfierons indicatif futur 1re personne pluriel
stupéfierez indicatif futur 2e personne pluriel
stupéfieront indicatif futur 3e personne pluriel
stupéfierais conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier
stupéfierait conditionnel présent 3e personne singulier
stupéfierions conditionnel présent 1re personne pluriel
stupéfieriez conditionnel présent 2e personne pluriel
stupéfieraient conditionnel présent 3e personne pluriel
stupéfiasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
stupéfiasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
stupéfiât subjonctif imparfait 3e personne singulier
stupéfiassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
stupéfiassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
stupéfiassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сражать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «сражать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 击倒 / 使倾倒

指在战斗中击倒或击败;引申为使人震惊、倾倒或深深打动。

Примеры:
  • — 她的美貌能当场击倒任何人。
    = Её красота способна сразить любого на месте.
  • — 骑士一击击倒了对手。
    = Рыцарь одним ударом сразил противника.
  • — 他的表演使全场观众倾倒。
    = Его выступление заставило всю аудиторию восхититься.
🌐 pt — Abater

Ato de derrubar ou vencer alguém com um golpe ou impacto decisivo.

🌐 tr — devirmek

Birini güçlü bir darbe ile yere sermek veya yenmek anlamına gelir

🌐 de — Niederschlagen

Das Niederschlagen bezeichnet das Besiegen oder Kampfunfähigmachen eines Gegners.

🌐 hi — परास्त करना

यह किसी को पराजित करने या गिराने की क्रिया है।

🌐 English — to strike down / to amaze

To knock down or defeat in battle; figuratively, to overwhelm or astonish someone deeply.

Примеры:
  • — Her beauty could strike anyone down on the spot.
    = Её красота могла сразить любого на месте.
  • — The knight struck down his opponent with one blow.
    = Рыцарь сразил своего противника одним ударом.
  • — His performance amazed the entire audience.
    = Его выступление поразило всю публику.
🌐 Français — terrasser / stupéfier

Renverser ou vaincre au combat ; au sens figuré, impressionner ou stupéfier profondément quelqu'un.

Примеры:
  • — Sa beauté pouvait terrasser n'importe qui sur-le-champ.
    = Её красота могла сразить любого на месте.
  • — Le chevalier terrassa son adversaire d'un seul coup.
    = Рыцарь сразил своего противника одним ударом.
  • — Sa performance stupéfia tout le public.
    = Её выступление ошеломило всю публику.
🌐 العربية — يصرع / يُبهِر

يعني إسقاط الخصم في المعركة أو هزيمته، ومجازاً إدهاش الشخص وإبهاره بشدة.

Примеры:
  • — جمالها قادر على صرع أي شخص في الحال.
    = Её красота способна сразить любого человека на месте.
  • — صرع الفارس خصمه بضربة واحدة.
    = Всадник одним ударом сразил своего противника.
  • — أبهر أداؤه الجمهور بأكمله.
    = Его выступление поразило всю публику целиком.
🌐 Español — derribar / asombrar

Derribar o vencer en combate; en sentido figurado, impresionar o asombrar profundamente a alguien.

Примеры:
  • — Su belleza podía derribar a cualquiera en el acto.
    = Её красота могла сразить любого на месте.
  • — El caballero derribó a su oponente de un golpe.
    = Рыцарь сразил своего противника одним ударом.
  • — Su actuación asombró a todo el público.
    = Её выступление поразило всю публику.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: