оскорбляться 🎲

Испытывать обиду, чувствовать себя задетым из-за слов или действий других; принимать что-либо как личное оскорбление.

Переводы на другие языки
العربية
يستاء
أن يشعر بالإهانة أو الجرح بسبب كلام الآخرين أو أفعالهم، وأن يأخذ الأمر على محمل شخصي.
«يستاء بسرعة من أي انتقاد.»
Формы (36)
يَسْتَاءُ imperfect indicative active 3ms
يَسْتَاءَ imperfect subjunctive active 3ms
يَسْتَاءُ imperfect indicative active 3fs
يَسْتَاءَ imperfect subjunctive active 3fs
يَسْتَاءَانِ imperfect indicative active 3md
يَسْتَاءَا imperfect subjunctive active 3md
يَسْتَاءُونَ imperfect indicative active 3mp
يَسْتَاءُوا imperfect subjunctive active 3mp
تَسْتَاءُ imperfect indicative active 2ms
تَسْتَاءَ imperfect subjunctive active 2ms
تَسْتَاءُ imperfect indicative active 2fs
تَسْتَاءَ imperfect subjunctive active 2fs
تَسْتَاءَانِ imperfect indicative active 2md
تَسْتَاءَا imperfect subjunctive active 2md
تَسْتَاءُونَ imperfect indicative active 2mp
تَسْتَاءُوا imperfect subjunctive active 2mp
تَسْتَاءِينَ imperfect indicative active 2fs
تَسْتَاءِي imperfect subjunctive active 2fs
أَسْتَاءُ imperfect indicative active 1s
أَسْتَاءَ imperfect subjunctive active 1s
نَسْتَاءُ imperfect indicative active 1p
نَسْتَاءَ imperfect subjunctive active 1p
اسْتَاءْ imperative active 2ms
اسْتَاءِي imperative active 2fs
اسْتَاءُوا imperative active 2mp
اسْتَاءِينَ imperative active 2fp
مُسْتَاءٌ active participle masculine singular nominative
مُسْتَاءًا active participle masculine singular accusative
مُسْتَاءٍ active participle masculine singular genitive
مُسْتَاءَةٌ active participle feminine singular nominative
مُسْتَاءَةً active participle feminine singular accusative
مُسْتَاءَةٍ active participle feminine singular genitive
مُسْتَاءُونَ active participle masculine plural nominative
مُسْتَاءِينَ active participle masculine plural accusative/genitive
مُسْتَاءَاتٌ active participle feminine plural nominative
مُسْتَاءَاتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
de
Beleidigtsein
Beleidigtsein bezeichnet das Gefühl, durch eine Äußerung oder Handlung gekränkt zu sein.
Формы (1)
Beleidigtsein lemma
English
to take offense
To feel hurt or resentful because of someone's words or actions; to perceive something as an insult.
«She tends to take offense at any criticism.»
Формы (5)
take offense lemma
takes offense 3rd person singular present
took offense past tense
taken offense past participle
taking offense present participle/gerund
Español
ofenderse
Sentir molestia o resentimiento por las palabras o acciones de otra persona; tomar algo como una ofensa personal.
«Se ofende con facilidad ante cualquier crítica.»
Формы (132)
ofenderse lemma/infinitive
ofenderme infinitive/reflexive-1sg
ofenderte infinitive/reflexive-2sg
ofendernos infinitive/reflexive-1pl
ofenderos infinitive/reflexive-2pl
ofenderse infinitive/reflexive-3sg/3pl
me ofendo present/indicative/1sg
te ofendes present/indicative/2sg
se ofende present/indicative/3sg
nos ofendemos present/indicative/1pl
os ofendéis present/indicative/2pl
se ofenden present/indicative/3pl
me ofendía imperfect/indicative/1sg
te ofendías imperfect/indicative/2sg
se ofendía imperfect/indicative/3sg
nos ofendíamos imperfect/indicative/1pl
os ofendíais imperfect/indicative/2pl
se ofendían imperfect/indicative/3pl
me ofendí preterite/indicative/1sg
te ofendiste preterite/indicative/2sg
se ofendió preterite/indicative/3sg
nos ofendimos preterite/indicative/1pl
os ofendisteis preterite/indicative/2pl
se ofendieron preterite/indicative/3pl
me ofenderé future/indicative/1sg
te ofenderás future/indicative/2sg
se ofenderá future/indicative/3sg
nos ofenderemos future/indicative/1pl
os ofenderéis future/indicative/2pl
se ofenderán future/indicative/3pl
me ofenda present/subjunctive/1sg
te ofendas present/subjunctive/2sg
se ofenda present/subjunctive/3sg
nos ofendamos present/subjunctive/1pl
os ofendáis present/subjunctive/2pl
se ofendan present/subjunctive/3pl
me ofendiera imperfect/subjunctive/1sg
te ofendieras imperfect/subjunctive/2sg
se ofendiera imperfect/subjunctive/3sg
nos ofendiéramos imperfect/subjunctive/1pl
os ofendierais imperfect/subjunctive/2pl
se ofendieran imperfect/subjunctive/3pl
me ofendiese imperfect/subjunctive-alt/1sg
te ofendieses imperfect/subjunctive-alt/2sg
se ofendiese imperfect/subjunctive-alt/3sg
nos ofendiésemos imperfect/subjunctive-alt/1pl
os ofendieseis imperfect/subjunctive-alt/2pl
se ofendiesen imperfect/subjunctive-alt/3pl
me ofendiere future/subjunctive/1sg
te ofendieres future/subjunctive/2sg
se ofendiere future/subjunctive/3sg
nos ofendiéremos future/subjunctive/1pl
os ofendiereis future/subjunctive/2pl
se ofendieren future/subjunctive/3pl
ofiéndete imperative/affirmative/2sg
oféndase imperative/affirmative/3sg
ofendámonos imperative/affirmative/1pl
ofendeos imperative/affirmative/2pl
oféndanse imperative/affirmative/3pl
no te ofendas imperative/negative/2sg
no se ofenda imperative/negative/3sg
no nos ofendamos imperative/negative/1pl
no os ofendáis imperative/negative/2pl
no se ofendan imperative/negative/3pl
haberme ofendido perfect-infinitive/1sg
haberte ofendido perfect-infinitive/2sg
haberse ofendido perfect-infinitive/3sg
habernos ofendido perfect-infinitive/1pl
haberos ofendido perfect-infinitive/2pl
haberse ofendido perfect-infinitive/3pl
me he ofendido present-perfect/indicative/1sg
te has ofendido present-perfect/indicative/2sg
se ha ofendido present-perfect/indicative/3sg
nos hemos ofendido present-perfect/indicative/1pl
os habéis ofendido present-perfect/indicative/2pl
se han ofendido present-perfect/indicative/3pl
me había ofendido pluperfect/indicative/1sg
te habías ofendido pluperfect/indicative/2sg
se había ofendido pluperfect/indicative/3sg
nos habíamos ofendido pluperfect/indicative/1pl
os habíais ofendido pluperfect/indicative/2pl
se habían ofendido pluperfect/indicative/3pl
me hube ofendido past-anterior/indicative/1sg
te hubiste ofendido past-anterior/indicative/2sg
se hubo ofendido past-anterior/indicative/3sg
nos hubimos ofendido past-anterior/indicative/1pl
os hubisteis ofendido past-anterior/indicative/2pl
se hubieron ofendido past-anterior/indicative/3pl
me habré ofendido future-perfect/indicative/1sg
te habrás ofendido future-perfect/indicative/2sg
se habrá ofendido future-perfect/indicative/3sg
nos habremos ofendido future-perfect/indicative/1pl
os habréis ofendido future-perfect/indicative/2pl
se habrán ofendido future-perfect/indicative/3pl
me haya ofendido present-perfect/subjunctive/1sg
te hayas ofendido present-perfect/subjunctive/2sg
se haya ofendido present-perfect/subjunctive/3sg
nos hayamos ofendido present-perfect/subjunctive/1pl
os hayáis ofendido present-perfect/subjunctive/2pl
se hayan ofendido present-perfect/subjunctive/3pl
me hubiera ofendido pluperfect/subjunctive/1sg
te hubieras ofendido pluperfect/subjunctive/2sg
se hubiera ofendido pluperfect/subjunctive/3sg
nos hubiéramos ofendido pluperfect/subjunctive/1pl
os hubierais ofendido pluperfect/subjunctive/2pl
se hubieran ofendido pluperfect/subjunctive/3pl
me hubiese ofendido pluperfect/subjunctive-alt/1sg
te hubieses ofendido pluperfect/subjunctive-alt/2sg
se hubiese ofendido pluperfect/subjunctive-alt/3sg
nos hubiésemos ofendido pluperfect/subjunctive-alt/1pl
os hubieseis ofendido pluperfect/subjunctive-alt/2pl
se hubiesen ofendido pluperfect/subjunctive-alt/3pl
me hubiere ofendido future-perfect/subjunctive/1sg
te hubieres ofendido future-perfect/subjunctive/2sg
se hubiere ofendido future-perfect/subjunctive/3sg
nos hubiéremos ofendido future-perfect/subjunctive/1pl
os hubiereis ofendido future-perfect/subjunctive/2pl
se hubieren ofendido future-perfect/subjunctive/3pl
ofendiéndose gerund/reflexive-3sg/3pl
ofendiéndome gerund/reflexive-1sg
ofendiéndote gerund/reflexive-2sg
ofendiéndonos gerund/reflexive-1pl
ofendiéndoos gerund/reflexive-2pl
habiéndose ofendido perfect-gerund/reflexive-3sg/3pl
habiéndome ofendido perfect-gerund/reflexive-1sg
habiéndote ofendido perfect-gerund/reflexive-2sg
habiéndonos ofendido perfect-gerund/reflexive-1pl
habiéndoos ofendido perfect-gerund/reflexive-2pl
ofendido past-participle/masc-sg
ofendida past-participle/fem-sg
ofendidos past-participle/masc-pl
ofendidas past-participle/fem-pl
Français
s'offenser
Se sentir blessé ou froissé par les paroles ou les actes d'autrui ; prendre quelque chose comme une insulte personnelle.
«Elle s'offense facilement de la moindre critique.»
Формы (172)
s'offenser lemma/infinitif
m'offenser infinitif pronominal réfléchi 1re pers. sg.
t'offenser infinitif pronominal réfléchi 2e pers. sg.
s'offenser infinitif pronominal réfléchi 3e pers.
nous offenser infinitif pronominal réfléchi 1re pers. pl.
vous offenser infinitif pronominal réfléchi 2e pers. pl.
s'offenser infinitif pronominal réfléchi 3e pers. pl.
m'offensant participe présent réfléchi 1re pers. sg.
t'offensant participe présent réfléchi 2e pers. sg.
s'offensant participe présent réfléchi 3e pers.
nous offensant participe présent réfléchi 1re pers. pl.
vous offensant participe présent réfléchi 2e pers. pl.
s'offensant participe présent réfléchi 3e pers. pl.
m'étant offensé participe passé composé réfléchi 1re pers. sg. masc.
m'étant offensée participe passé composé réfléchi 1re pers. sg. fém.
t'étant offensé participe passé composé réfléchi 2e pers. sg. masc.
t'étant offensée participe passé composé réfléchi 2e pers. sg. fém.
s'étant offensé participe passé composé réfléchi 3e pers. sg. masc.
s'étant offensée participe passé composé réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous étant offensés participe passé composé réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous étant offensées participe passé composé réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous étant offensés participe passé composé réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous étant offensées participe passé composé réfléchi 2e pers. pl. fém.
s'étant offensés participe passé composé réfléchi 3e pers. pl. masc.
s'étant offensées participe passé composé réfléchi 3e pers. pl. fém.
m'offense indicatif présent réfléchi 1re pers. sg.
t'offenses indicatif présent réfléchi 2e pers. sg.
s'offense indicatif présent réfléchi 3e pers. sg.
nous offensons indicatif présent réfléchi 1re pers. pl.
vous offensez indicatif présent réfléchi 2e pers. pl.
s'offensent indicatif présent réfléchi 3e pers. pl.
m'offensais indicatif imparfait réfléchi 1re pers. sg.
t'offensais indicatif imparfait réfléchi 2e pers. sg.
s'offensait indicatif imparfait réfléchi 3e pers. sg.
nous offensions indicatif imparfait réfléchi 1re pers. pl.
vous offensiez indicatif imparfait réfléchi 2e pers. pl.
s'offensaient indicatif imparfait réfléchi 3e pers. pl.
m'offensai indicatif passé simple réfléchi 1re pers. sg.
t'offensas indicatif passé simple réfléchi 2e pers. sg.
s'offensa indicatif passé simple réfléchi 3e pers. sg.
nous offensâmes indicatif passé simple réfléchi 1re pers. pl.
vous offensâtes indicatif passé simple réfléchi 2e pers. pl.
s'offensèrent indicatif passé simple réfléchi 3e pers. pl.
m'offenserai indicatif futur simple réfléchi 1re pers. sg.
t'offenseras indicatif futur simple réfléchi 2e pers. sg.
s'offensera indicatif futur simple réfléchi 3e pers. sg.
nous offenserons indicatif futur simple réfléchi 1re pers. pl.
vous offenserez indicatif futur simple réfléchi 2e pers. pl.
s'offenseront indicatif futur simple réfléchi 3e pers. pl.
me suis offensé indicatif passé composé réfléchi 1re pers. sg. masc.
me suis offensée indicatif passé composé réfléchi 1re pers. sg. fém.
t'es offensé indicatif passé composé réfléchi 2e pers. sg. masc.
t'es offensée indicatif passé composé réfléchi 2e pers. sg. fém.
s'est offensé indicatif passé composé réfléchi 3e pers. sg. masc.
s'est offensée indicatif passé composé réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous sommes offensés indicatif passé composé réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous sommes offensées indicatif passé composé réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous êtes offensés indicatif passé composé réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous êtes offensées indicatif passé composé réfléchi 2e pers. pl. fém.
se sont offensés indicatif passé composé réfléchi 3e pers. pl. masc.
se sont offensées indicatif passé composé réfléchi 3e pers. pl. fém.
m'étais offensé indicatif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. sg. masc.
m'étais offensée indicatif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. sg. fém.
t'étais offensé indicatif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. sg. masc.
t'étais offensée indicatif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. sg. fém.
s'était offensé indicatif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. sg. masc.
s'était offensée indicatif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous étions offensés indicatif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous étions offensées indicatif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous étiez offensés indicatif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous étiez offensées indicatif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. pl. fém.
s'étaient offensés indicatif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. pl. masc.
s'étaient offensées indicatif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. pl. fém.
me fus offensé indicatif passé antérieur réfléchi 1re pers. sg. masc.
me fus offensée indicatif passé antérieur réfléchi 1re pers. sg. fém.
te fus offensé indicatif passé antérieur réfléchi 2e pers. sg. masc.
te fus offensée indicatif passé antérieur réfléchi 2e pers. sg. fém.
se fut offensé indicatif passé antérieur réfléchi 3e pers. sg. masc.
se fut offensée indicatif passé antérieur réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous fûmes offensés indicatif passé antérieur réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous fûmes offensées indicatif passé antérieur réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous fûtes offensés indicatif passé antérieur réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous fûtes offensées indicatif passé antérieur réfléchi 2e pers. pl. fém.
se furent offensés indicatif passé antérieur réfléchi 3e pers. pl. masc.
se furent offensées indicatif passé antérieur réfléchi 3e pers. pl. fém.
me serai offensé indicatif futur antérieur réfléchi 1re pers. sg. masc.
me serai offensée indicatif futur antérieur réfléchi 1re pers. sg. fém.
te seras offensé indicatif futur antérieur réfléchi 2e pers. sg. masc.
te seras offensée indicatif futur antérieur réfléchi 2e pers. sg. fém.
se sera offensé indicatif futur antérieur réfléchi 3e pers. sg. masc.
se sera offensée indicatif futur antérieur réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous serons offensés indicatif futur antérieur réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous serons offensées indicatif futur antérieur réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous serez offensés indicatif futur antérieur réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous serez offensées indicatif futur antérieur réfléchi 2e pers. pl. fém.
se seront offensés indicatif futur antérieur réfléchi 3e pers. pl. masc.
se seront offensées indicatif futur antérieur réfléchi 3e pers. pl. fém.
m'offensasse subjonctif imparfait réfléchi 1re pers. sg.
t'offensasses subjonctif imparfait réfléchi 2e pers. sg.
s'offensât subjonctif imparfait réfléchi 3e pers. sg.
nous offensassions subjonctif imparfait réfléchi 1re pers. pl.
vous offensassiez subjonctif imparfait réfléchi 2e pers. pl.
s'offensassent subjonctif imparfait réfléchi 3e pers. pl.
m'offense subjonctif présent réfléchi 1re pers. sg.
t'offenses subjonctif présent réfléchi 2e pers. sg.
s'offense subjonctif présent réfléchi 3e pers. sg.
nous offensions subjonctif présent réfléchi 1re pers. pl.
vous offensiez subjonctif présent réfléchi 2e pers. pl.
s'offensent subjonctif présent réfléchi 3e pers. pl.
me sois offensé subjonctif passé réfléchi 1re pers. sg. masc.
me sois offensée subjonctif passé réfléchi 1re pers. sg. fém.
te sois offensé subjonctif passé réfléchi 2e pers. sg. masc.
te sois offensée subjonctif passé réfléchi 2e pers. sg. fém.
se soit offensé subjonctif passé réfléchi 3e pers. sg. masc.
se soit offensée subjonctif passé réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous soyons offensés subjonctif passé réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous soyons offensées subjonctif passé réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous soyez offensés subjonctif passé réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous soyez offensées subjonctif passé réfléchi 2e pers. pl. fém.
se soient offensés subjonctif passé réfléchi 3e pers. pl. masc.
se soient offensées subjonctif passé réfléchi 3e pers. pl. fém.
me fusse offensé subjonctif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. sg. masc.
me fusse offensée subjonctif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. sg. fém.
te fusses offensé subjonctif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. sg. masc.
te fusses offensée subjonctif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. sg. fém.
se fût offensé subjonctif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. sg. masc.
se fût offensée subjonctif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous fussions offensés subjonctif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous fussions offensées subjonctif plus-que-parfait réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous fussiez offensés subjonctif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous fussiez offensées subjonctif plus-que-parfait réfléchi 2e pers. pl. fém.
se fussent offensés subjonctif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. pl. masc.
se fussent offensées subjonctif plus-que-parfait réfléchi 3e pers. pl. fém.
offense-toi impératif présent réfléchi 2e pers. sg.
offensons-nous impératif présent réfléchi 1re pers. pl.
offensez-vous impératif présent réfléchi 2e pers. pl.
sois-toi offensé impératif passé réfléchi 2e pers. sg. masc.
sois-toi offensée impératif passé réfléchi 2e pers. sg. fém.
soyons-nous offensés impératif passé réfléchi 1re pers. pl. masc.
soyons-nous offensées impératif passé réfléchi 1re pers. pl. fém.
soyez-vous offensés impératif passé réfléchi 2e pers. pl. masc.
soyez-vous offensées impératif passé réfléchi 2e pers. pl. fém.
m'offenserais conditionnel présent réfléchi 1re pers. sg.
t'offenserais conditionnel présent réfléchi 2e pers. sg.
s'offenserait conditionnel présent réfléchi 3e pers. sg.
nous offenserions conditionnel présent réfléchi 1re pers. pl.
vous offenseriez conditionnel présent réfléchi 2e pers. pl.
s'offenseraient conditionnel présent réfléchi 3e pers. pl.
me serais offensé conditionnel passé 1re forme réfléchi 1re pers. sg. masc.
me serais offensée conditionnel passé 1re forme réfléchi 1re pers. sg. fém.
te serais offensé conditionnel passé 1re forme réfléchi 2e pers. sg. masc.
te serais offensée conditionnel passé 1re forme réfléchi 2e pers. sg. fém.
se serait offensé conditionnel passé 1re forme réfléchi 3e pers. sg. masc.
se serait offensée conditionnel passé 1re forme réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous serions offensés conditionnel passé 1re forme réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous serions offensées conditionnel passé 1re forme réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous seriez offensés conditionnel passé 1re forme réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous seriez offensées conditionnel passé 1re forme réfléchi 2e pers. pl. fém.
se seraient offensés conditionnel passé 1re forme réfléchi 3e pers. pl. masc.
se seraient offensées conditionnel passé 1re forme réfléchi 3e pers. pl. fém.
me fusse offensé conditionnel passé 2e forme réfléchi 1re pers. sg. masc.
me fusse offensée conditionnel passé 2e forme réfléchi 1re pers. sg. fém.
te fusses offensé conditionnel passé 2e forme réfléchi 2e pers. sg. masc.
te fusses offensée conditionnel passé 2e forme réfléchi 2e pers. sg. fém.
se fût offensé conditionnel passé 2e forme réfléchi 3e pers. sg. masc.
se fût offensée conditionnel passé 2e forme réfléchi 3e pers. sg. fém.
nous fussions offensés conditionnel passé 2e forme réfléchi 1re pers. pl. masc.
nous fussions offensées conditionnel passé 2e forme réfléchi 1re pers. pl. fém.
vous fussiez offensés conditionnel passé 2e forme réfléchi 2e pers. pl. masc.
vous fussiez offensées conditionnel passé 2e forme réfléchi 2e pers. pl. fém.
se fussent offensés conditionnel passé 2e forme réfléchi 3e pers. pl. masc.
se fussent offensées conditionnel passé 2e forme réfléchi 3e pers. pl. fém.
hi
अपमानित होना
यह किसी बात या व्यवहार से ठेस पाकर आहत या नाराज़ होने की स्थिति है।
Формы (1)
अपमानित होना lemma
pt
ofender-se
Sentir-se atingido ou ressentido por algo considerado ofensivo.
Формы (1)
ofender-se lemma
tr
alınmak
Bir söz veya davranışa karşı kırılıp gücenmek.
Формы (1)
alınmak lemma
中文
感到受辱
因他人的言行而感到委屈或受到冒犯，把某事当作对自己的侮辱。
«他很容易因为批评而感到受辱。»
Формы (1)
感到受辱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оскорбляться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «оскорбляться»
Товар
Разместить товар на слово «оскорбляться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «оскорбляться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «оскорбляться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «оскорбляться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «оскорбляться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «оскорбляться»
Справочник-перевод
🌐 English — to take offense

To feel hurt or resentful because of someone's words or actions; to perceive something as an insult.

Примеры:
  • — She tends to take offense at any criticism.
    = Она склонна обижаться на любую критику.
  • — Don't take offense, but I think you're wrong.
    = Не обижайся, но я думаю, ты ошибаешься.
  • — He took offense at the joke and left the room.
    = Он обиделся на шутку и вышел из комнаты.
🌐 hi — अपमानित होना

यह किसी बात या व्यवहार से ठेस पाकर आहत या नाराज़ होने की स्थिति है।

🌐 de — Beleidigtsein

Beleidigtsein bezeichnet das Gefühl, durch eine Äußerung oder Handlung gekränkt zu sein.

🌐 pt — ofender-se

Sentir-se atingido ou ressentido por algo considerado ofensivo.

🌐 tr — alınmak

Bir söz veya davranışa karşı kırılıp gücenmek.

🌐 Español — ofenderse

Sentir molestia o resentimiento por las palabras o acciones de otra persona; tomar algo como una ofensa personal.

Примеры:
  • — Se ofende con facilidad ante cualquier crítica.
    = Он легко обижается на любую критику.
  • — No te ofendas, pero creo que estás equivocado.
    = Не обижайся, но я думаю, что ты ошибаешься.
  • — Se ofendió por el chiste y se marchó.
    = Он обиделся на шутку и ушёл.
🌐 Français — s'offenser

Se sentir blessé ou froissé par les paroles ou les actes d'autrui ; prendre quelque chose comme une insulte personnelle.

Примеры:
  • — Elle s'offense facilement de la moindre critique.
    = Она легко обижается на любую критику.
  • — Ne vous offensez pas, mais je pense que vous avez tort.
    = Не обижайтесь, но я думаю, что вы неправы.
  • — Il s'est offensé de la plaisanterie et a quitté la pièce.
    = Он обиделся на шутку и вышел из комнаты.
🌐 中文 — 感到受辱

因他人的言行而感到委屈或受到冒犯，把某事当作对自己的侮辱。

Примеры:
  • — 他很容易因为批评而感到受辱。
    = Он легко обижается на критику.
  • — 请别介意，我不是有意冒犯你。
    = Пожалуйста, не обижайтесь, я не хотел вас оскорбить.
  • — 她听了那个玩笑后感到受辱，转身离开了。
    = Она почувствовала себя оскорблённой после этой шутки и ушла.
🌐 العربية — يستاء

أن يشعر بالإهانة أو الجرح بسبب كلام الآخرين أو أفعالهم، وأن يأخذ الأمر على محمل شخصي.

Примеры:
  • — يستاء بسرعة من أي انتقاد.
    = Быстро обижается на любую критику.
  • — لا تستاء، لكنني أعتقد أنك مخطئ.
    = Не обижайся, но я думаю, что ты ошибаешься.
  • — استاء من النكتة وغادر الغرفة.
    = Обиделся на шутку и вышел из комнаты.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → Негативные чувства → Обида
Межличностные отношения → Конфликты → Реакция на критику
Психология → Самооценка → Ранимость
🔗 Связанные понятия:
молчать плакать прощать обида честь гордость извиняться достоинство ссора смиряться месть мириться конфликт самолюбие извинение оскорбление грубость унижение игнорировать самооценка замкнуться обидчивость оскорбиться приласка уйти уязвлённость испытывать эмоцию межличностное общение нарушение ожиданий эпистемическая эмоция моральная эмоция признание правоты несправедливое обвинение чувствовать себя уязвлённым переживать обиду из-за воспринимаемого унижения чувство обиды осознание оскорбительного акта вынашивание обиды
🔙 Входит в состав / Связи:
обижаться ожесточаться