интонация 🎲

Интонация — это ритмико-мелодическая сторона речи, включающая повышение и понижение тона, темп, тембр и паузы. Она служит для выражения смысловых и эмоциональных оттенков высказывания.

Переводы на другие языки
العربية
نغمة
ارتفاع وانخفاض الصوت أثناء الكلام، بما في ذلك النبر والإيقاع ودرجة الصوت، للتعبير عن المعنى والعاطفة.
«نغمة صوتها تشير إلى أنها تطرح سؤالاً.»
Формы (21)
نَغْمَة lemma
نَغْمَةٌ nominative indefinite
نَغْمَةً accusative indefinite
نَغْمَةٍ genitive indefinite
النَّغْمَةُ nominative definite
النَّغْمَةَ accusative definite
النَّغْمَةِ genitive definite
نَغْمَةُ nominative construct
نَغْمَةَ accusative construct
نَغْمَةِ genitive construct
نَغْمَتَانِ dual nominative
نَغْمَتَيْنِ dual accusative/genitive
نَغَمَاتٌ plural nominative indefinite
نَغَمَاتٍ plural genitive indefinite
نَغَمَاتٍ plural accusative indefinite
النَّغَمَاتُ plural nominative definite
النَّغَمَاتِ plural genitive definite
النَّغَمَاتِ plural accusative definite
نَغَمَاتُ plural nominative construct
نَغَمَاتِ plural genitive construct
نَغَمَاتِ plural accusative construct
de
Intonation
Die Intonation bezeichnet den melodischen Verlauf der Stimme beim Sprechen.
Формы (8)
Intonation Nominativ Singular
Intonation Akkusativ Singular
Intonation Dativ Singular
Intonation Genitiv Singular
Intonationen Nominativ Plural
Intonationen Akkusativ Plural
Intonationen Dativ Plural
Intonationen Genitiv Plural
English
intonation
The rise and fall of the voice in speaking, including stress, rhythm, and pitch, which conveys meaning and emotion.
«Her intonation suggested she was asking a question.»
Формы (2)
intonation lemma
intOnations plural
Español
entonación
La elevación y descenso de la voz al hablar, incluyendo el acento, el ritmo y el tono, que transmite significado y emoción.
«Su entonación sugería que estaba haciendo una pregunta.»
Формы (2)
entonación lemma
entonaciones plural
Français
intonation
L'élévation et l'abaissement de la voix en parlant, y compris l'accent, le rythme et la hauteur, qui transmet le sens et l'émotion…
«Son intonation suggérait qu'elle posait une question.»
Формы (2)
intonation lemma
intonations plural
hi
स्वर
स्वर भाषण में आवाज़ के उतार-चढ़ाव का तरीका है जो अर्थ और भावना व्यक्त करता है।
Формы (6)
स्वर direct singular
स्वर direct plural
स्वर oblique singular
स्वरों oblique plural
स्वर vocative singular
स्वरो vocative plural
pt
entonação
A entonação é a variação do tom da voz que expressa emoções e sentidos na fala.
Формы (2)
entonação noun, singular, feminine
entonações noun, plural, feminine
tr
tonlama
Konuşmada sesin duygu ve anlam taşıyan iniş çıkışları.
Формы (19)
tonlama именительный падеж, единственное число
tonlamalar именительный падеж, множественное число
tonlamayı винительный падеж, единственное число
tonlamaya дательный падеж, единственное число
tonlamada местный падеж, единственное число
tonlamadan исходный падеж, единственное число
tonlamanın родительный падеж, единственное число
tonlamayla творительный падеж, единственное число
tonlamaları винительный падеж, множественное число
tonlamalara дательный падеж, множественное число
tonlamalarda местный падеж, множественное число
tonlamalardan исходный падеж, множественное число
tonlamaların родительный падеж, множественное число
tonlamalarla творительный падеж, множественное число
tonlamam притяжательная форма 1-го лица единственного числа
tonlaman притяжательная форма 2-го лица единственного числа
tonlaması притяжательная форма 3-го лица единственного числа
tonlamamız притяжательная форма 1-го лица множественного числа
tonlamanız притяжательная форма 2-го лица множественного числа
中文
语调
说话时声音的高低起伏变化，包括重音、节奏和音高，用于表达意义和情感。
«她的语调表明她在提问。»
Формы (1)
语调 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
интонация — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «интонация»
Товар
Разместить товар на слово «интонация»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «интонация»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «интонация»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «интонация»
 📄
Текст
Написать текст на слово «интонация»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «интонация»
Справочник-перевод
🌐 pt — entonação

A entonação é a variação do tom da voz que expressa emoções e sentidos na fala.

🌐 de — Intonation

Die Intonation bezeichnet den melodischen Verlauf der Stimme beim Sprechen.

🌐 tr — tonlama

Konuşmada sesin duygu ve anlam taşıyan iniş çıkışları.

🌐 hi — स्वर

स्वर भाषण में आवाज़ के उतार-चढ़ाव का तरीका है जो अर्थ और भावना व्यक्त करता है।

🌐 العربية — نغمة

ارتفاع وانخفاض الصوت أثناء الكلام، بما في ذلك النبر والإيقاع ودرجة الصوت، للتعبير عن المعنى والعاطفة.

Примеры:
  • — نغمة صوتها تشير إلى أنها تطرح سؤالاً.
    = Тон её голоса указывает на то, что она задаёт вопрос.
  • — يمكن أن تغير النغمة في اللغة الإنجليزية معنى الجملة.
    = В английском языке изменение тона может изменить смысл предложения.
  • — تحدث بنغمة مسطحة أثارت ملل الجمهور.
    = Говорил он плоским тоном, что навевало на публику скуку.
🌐 Français — intonation

L'élévation et l'abaissement de la voix en parlant, y compris l'accent, le rythme et la hauteur, qui transmet le sens et l'émotion.

Примеры:
  • — Son intonation suggérait qu'elle posait une question.
    = Её интонация предполагала, что она задаёт вопрос.
  • — L'intonation en anglais peut changer le sens d'une phrase.
    = Интонация в английском может менять смысл предложения.
  • — Il a parlé avec une intonation plate qui a ennuyé le public.
    = Он говорил с плоской интонацией, которая наскучила публике.
🌐 English — intonation

The rise and fall of the voice in speaking, including stress, rhythm, and pitch, which conveys meaning and emotion.

Примеры:
  • — Her intonation suggested she was asking a question.
    = Её интонация предполагала, что она задаёт вопрос.
  • — English intonation can change the meaning of a sentence.
    = Английская интонация может изменить смысл предложения.
  • — He spoke with a flat intonation that bored the audience.
    = Он говорил с монотонной интонацией, которая навевала на слушателей скуку.
🌐 中文 — 语调

说话时声音的高低起伏变化，包括重音、节奏和音高，用于表达意义和情感。

Примеры:
  • — 她的语调表明她在提问。
    = Её интонация показывает, что она задаёт вопрос.
  • — 英语语调可以改变句子的意思。
    = Интонация в английском может менять смысл предложения.
  • — 他用平淡的语调说话，让听众感到无聊。
    = Он говорил с плоской интонацией, и слушателям было скучно.
🌐 Español — entonación

La elevación y descenso de la voz al hablar, incluyendo el acento, el ritmo y el tono, que transmite significado y emoción.

Примеры:
  • — Su entonación sugería que estaba haciendo una pregunta.
    = Его интонация предполагала, что он задаёт вопрос.
  • — La entonación en inglés puede cambiar el significado de una oración.
    = Интонация в английском языке может изменить значение предложения.
  • — Habló con una entonación monótona que aburrió al público.
    = Он говорил с монотонной интонацией, которая наскучила публике.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → речевая коммуникация → паралингвистика
Неклассифицируемое → музыка → теория музыки
Неклассифицируемое → лингвистика → фонетика → просодия
Неклассифицируемое → психология → восприятие речи
🔙 Входит в состав / Связи:
алиса напоминать тон привет неужели стих сердито выражение фраза заорать уверять вслух растерянно буркнуть ласково грустный хор говориться выкрикивать жалобно ласковый извиняться поздороваться ишь ого ого музыкальный угрюмо вполголоса выразительный озабоченно голосок намекать прикрикивать пробурчать погрозить возглас сочувственно изрекать укоризненно ехидно угу передразнивать вскричать манера исполняться многозначительно напевать одобрительно разочарованно пролепетать нотка наговаривать вслушиваться умоляющий обрадованно понимающе лукаво упрашивать озадаченно гневно вкрадчивый досадливо полуслово торжествующе убедительно протяжно диктовать отчеканивать поговорка благодарно акцент продиктовать говор сказывать нараспев выкрик вопросительный повелительный распевать иронически певучий запятая неприветливый втолковывать тараторить внятно плаксивый мелодичный просительный монотонно свысока восклицательный бухнуть клич многозначительный недоуменный обеспокоенно предостерегающе сдавленно продекламировать категоричный накричать выругать красноречивый иронично хмыкать тирада колыбельный заискивающе разговорчик петься восходящий призывно говорок дерзить словцо саркастически укоризненный проворковать стихотворный квартет хоровой ахи кубанский мелодично сюсюк устно полувопросительный препинание рассказчица предупреждающе музыкально голосочек веруня отповедь маннер фразочка читка вальяжный прочувствованно мелодиус ахтунг