лукаво 🎲

Наречие, означающее хитро, с лукавством, с игривой хитрецой. Часто используется для описания улыбки, взгляда или поведения.

Переводы на другие языки
العربية
بمكر
بطريقة ماكرة أو خبيثة؛ مع خداع مرح.
«ابتسمت بمكر.»
Формы (4)
بِمَكْرٍ nominative/genitive, singular, masculine, indefinite (with preposition bi-)
بِمَكْرٍ accusative, singular, masculine, indefinite (with preposition bi-)
بِمَكْرِ construct state (genitive), singular, masculine, definite by annexation (with preposition bi-)
بِمَكْرَ accusative, singular, masculine, definite by annexation (with preposition bi-)
de
Listig
Ein Konzept, das eine hinterlistige und verschlagene Art beschreibt.
Формы (1)
Listig lemma
English
cunningly
In a cunning or sly manner; with playful deceit.
«She smiled cunningly.»
Формы (3)
cunningly lemma
more cunningly comparative
most cunningly superlative
Español
astutamente
De manera astuta o pícara; con engaño juguetón.
«Ella sonrió astutamente.»
Формы (1)
astutamente lemma
Français
malicieusement
D'une manière malicieuse ou rusée ; avec une tromperie enjouée.
«Elle sourit malicieusement.»
Формы (1)
malicieusement lemma
hi
चतुराई से
यह शब्द किसी कार्य को चालाकी या धूर्तता से करने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
चतुराई से lemma
pt
astuto
Palavra que descreve alguém que age com astúcia ou manha para enganar os outros.
Формы (1)
astuto lemma
tr
kurnazca
Sinsi ve hileli bir şekilde, dürüst olmayan bir tavırla.
Формы (1)
kurnazca lemma
中文
狡黠地
以狡猾或调皮的方式；带有顽皮的欺骗。
«她狡黠地笑了。»
Формы (1)
狡黠地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
лукаво — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «лукаво»
Товар
Разместить товар на слово «лукаво»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «лукаво»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «лукаво»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «лукаво»
 📄
Текст
Написать текст на слово «лукаво»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «лукаво»
Справочник-перевод
🌐 English — cunningly

In a cunning or sly manner; with playful deceit.

Примеры:
  • — She smiled cunningly.
    = Она хитро улыбнулась.
  • — He looked at her cunningly.
    = Он хитро посмотрел на неё.
  • — The fox cunningly escaped the trap.
    = Лиса хитро выбралась из ловушки.
🌐 Español — astutamente

De manera astuta o pícara; con engaño juguetón.

Примеры:
  • — Ella sonrió astutamente.
    = Она хитро улыбнулась.
  • — Él la miró astutamente.
    = Он хитро посмотрел на неё.
  • — El zorro escapó astutamente de la trampa.
    = Лиса хитро выбралась из ловушки.
🌐 hi — चतुराई से

यह शब्द किसी कार्य को चालाकी या धूर्तता से करने का भाव दर्शाता है।

🌐 de — Listig

Ein Konzept, das eine hinterlistige und verschlagene Art beschreibt.

🌐 tr — kurnazca

Sinsi ve hileli bir şekilde, dürüst olmayan bir tavırla.

🌐 pt — astuto

Palavra que descreve alguém que age com astúcia ou manha para enganar os outros.

🌐 中文 — 狡黠地

以狡猾或调皮的方式；带有顽皮的欺骗。

Примеры:
  • — 她狡黠地笑了。
    = Она хитро усмехнулась.
  • — 他狡黠地看着她。
    = Он хитро посмотрел на неё.
  • — 狐狸狡黠地逃脱了陷阱。
    = Лиса хитро выбралась из ловушки.
🌐 العربية — بمكر

بطريقة ماكرة أو خبيثة؛ مع خداع مرح.

Примеры:
  • — ابتسمت بمكر.
    = Она коварно улыбнулась.
  • — نظر إليها بمكر.
    = Он коварно посмотрел на неё.
  • — هرب الثعلب بمكر من الفخ.
    = Лиса хитро убежала из ловушки.
🌐 Français — malicieusement

D'une manière malicieuse ou rusée ; avec une tromperie enjouée.

Примеры:
  • — Elle sourit malicieusement.
    = Она озорно улыбнулась.
  • — Il la regarda malicieusement.
    = Он с хитринкой посмотрел на неё.
  • — Le renard s'échappa malicieusement du piège.
    = Лиса хитро выбралась из ловушки.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → хитрость
Неклассифицируемое → русский язык → морфология → наречие
Неклассифицируемое → лексика → эмоции и характер → лукавство
🔗 Связанные понятия:
взгляд улыбка честно насмешливо искренне усмешка хитрость обман ехидно дьявол интонация ирония лукавый выгода притворно простодушно игриво настороженность манипуляция коварно лукавить лукавство наречие скрытность подмигивание лицемерно искуситель бесхитростно двуличие игривость лукавость прямодушно кокетливо
🔙 Входит в состав / Связи:
хитро начистоту воровато солгать хитровато