напоминать 🎲
Напоминать — значит вызывать в памяти образ, событие или человека, а также служить напоминанием о чём-либо. Это может быть как сознательное действие (напомнить кому-то о чём-то), так и непроизвольное (что-то напоминает о прошлом).
Переводы на другие языки
العربية
يُذَكِّر
أن تجعل شخصًا يتذكر شيئًا ما، أو أن يكون مشابهًا لشيء آخر.
«من فضلك ذكّرني بالاتصال بأمي غدًا.»
Формы (44)
| يُذَكِّرُ | indicative imperfect active 3rd person masculine singular |
| يُذَكِّرَ | subjunctive imperfect active 3rd person masculine singular |
| يُذَكِّرْ | jussive imperfect active 3rd person masculine singular |
| يُذَكِّرَا | indicative imperfect active 3rd person masculine dual |
| يُذَكِّرَ | subjunctive imperfect active 3rd person masculine dual |
| يُذَكِّرَا | jussive imperfect active 3rd person masculine dual |
| يُذَكِّرُونَ | indicative imperfect active 3rd person masculine plural |
| يُذَكِّرُوا | subjunctive imperfect active 3rd person masculine plural |
| يُذَكِّرُوا | jussive imperfect active 3rd person masculine plural |
| تُذَكِّرُ | indicative imperfect active 2nd person masculine singular |
| تُذَكِّرَ | subjunctive imperfect active 2nd person masculine singular |
| تُذَكِّرْ | jussive imperfect active 2nd person masculine singular |
| تُذَكِّرِينَ | indicative imperfect active 2nd person feminine singular |
| تُذَكِّرِي | subjunctive imperfect active 2nd person feminine singular |
| تُذَكِّرِي | jussive imperfect active 2nd person feminine singular |
| تُذَكِّرَانِ | indicative imperfect active 2nd person dual |
| تُذَكِّرَا | subjunctive imperfect active 2nd person dual |
| تُذَكِّرَا | jussive imperfect active 2nd person dual |
| تُذَكِّرُونَ | indicative imperfect active 2nd person masculine plural |
| تُذَكِّرُوا | subjunctive imperfect active 2nd person masculine plural |
| تُذَكِّرُوا | jussive imperfect active 2nd person masculine plural |
| تُذَكِّرْنَ | indicative imperfect active 2nd person feminine plural |
| تُذَكِّرْنَ | subjunctive imperfect active 2nd person feminine plural |
| تُذَكِّرْنَ | jussive imperfect active 2nd person feminine plural |
| يُذَكِّرُ | indicative imperfect active 3rd person feminine singular |
| تُذَكِّرَ | subjunctive imperfect active 3rd person feminine singular |
| تُذَكِّرْ | jussive imperfect active 3rd person feminine singular |
| تُذَكِّرَانِ | indicative imperfect active 3rd person feminine dual |
| تُذَكِّرَا | subjunctive imperfect active 3rd person feminine dual |
| تُذَكِّرَا | jussive imperfect active 3rd person feminine dual |
| يُذَكِّرْنَ | indicative imperfect active 3rd person feminine plural |
| يُذَكِّرْنَ | subjunctive imperfect active 3rd person feminine plural |
| يُذَكِّرْنَ | jussive imperfect active 3rd person feminine plural |
| أُذَكِّرُ | indicative imperfect active 1st person singular |
| أُذَكِّرَ | subjunctive imperfect active 1st person singular |
| أُذَكِّرْ | jussive imperfect active 1st person singular |
| نُذَكِّرُ | indicative imperfect active 1st person plural |
| نُذَكِّرَ | subjunctive imperfect active 1st person plural |
| نُذَكِّرْ | jussive imperfect active 1st person plural |
| ذَكِّرْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| ذَكِّرَا | imperative active 2nd person dual |
| ذَكِّرُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| ذَكِّرِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| ذَكِّرْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
de
erinnern
Jemanden oder sich selbst an etwas denken lassen, das man nicht vergessen soll.
Формы (30)
| erinnern | lemma/infinitive |
| erinnere | 1-е лицо единственное число настоящее время |
| erinnerst | 2-е лицо единственное число настоящее время |
| erinnert | 3-е лицо единственное число настоящее время |
| erinnern | 1-е лицо множественное число настоящее время |
| erinnert | 2-е лицо множественное число настоящее время |
| erinnern | 3-е лицо множественное число настоящее время |
| erinnerte | 1-е лицо единственное число прошедшее время |
| erinnertest | 2-е лицо единственное число прошедшее время |
| erinnerte | 3-е лицо единственное число прошедшее время |
| erinnerten | 1-е лицо множественное число прошедшее время |
| erinnertet | 2-е лицо множественное число прошедшее время |
| erinnerten | 3-е лицо множественное число прошедшее время |
| erinnere | 1-е лицо единственное число Konjunktiv I |
| erinnerest | 2-е лицо единственное число Konjunktiv I |
| erinnere | 3-е лицо единственное число Konjunktiv I |
| erinnern | 1-е лицо множественное число Konjunktiv I |
| erinneret | 2-е лицо множественное число Konjunktiv I |
| erinnern | 3-е лицо множественное число Konjunktiv I |
| erinnerte | 1-е лицо единственное число Konjunktiv II |
| erinnertest | 2-е лицо единственное число Konjunktiv II |
| erinnerte | 3-е лицо единственное число Konjunktiv II |
| erinnerten | 1-е лицо множественное число Konjunktiv II |
| erinnertet | 2-е лицо множественное число Konjunktiv II |
| erinnerten | 3-е лицо множественное число Konjunktiv II |
| erinnere | 2-е лицо единственное число императив |
| erinnert | 2-е лицо множественное число императив |
| erinnern | инфинитив с zu: zu erinnern |
| erinnernd | причастие I |
| erinnert | причастие II |
English
remind
To cause someone to remember something or to be similar to something else.
«Please remind me to call my mother tomorrow.»
Формы (5)
| remind | lemma |
| reminds | 3rd person singular present |
| reminded | past tense |
| reminded | past participle |
| reminding | present participle |
Español
recordar
Hacer que alguien recuerde algo o ser similar a otra cosa.
«Por favor, recuérdame llamar a mi madre mañana.»
Формы (59)
| recordar | infinitive |
| recordando | gerund |
| recordado | past participle masculine singular |
| recordada | past participle feminine singular |
| recordados | past participle masculine plural |
| recordadas | past participle feminine plural |
| recuerdo | present indicative 1st person singular |
| recuerdas | present indicative 2nd person singular |
| recuerda | present indicative 3rd person singular |
| recordamos | present indicative 1st person plural |
| recordáis | present indicative 2nd person plural |
| recuerdan | present indicative 3rd person plural |
| recordaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| recordabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| recordábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| recordabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| recordaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| recordé | preterite 1st person singular |
| recordaste | preterite 2nd person singular |
| recordó | preterite 3rd person singular |
| recordamos | preterite 1st person plural |
| recordasteis | preterite 2nd person plural |
| recordaron | preterite 3rd person plural |
| recordaré | future indicative 1st person singular |
| recordarás | future indicative 2nd person singular |
| recordará | future indicative 3rd person singular |
| recordaremos | future indicative 1st person plural |
| recordaréis | future indicative 2nd person plural |
| recordarán | future indicative 3rd person plural |
| recordaría | conditional 1st/3rd person singular |
| recordarías | conditional 2nd person singular |
| recordaríamos | conditional 1st person plural |
| recordaríais | conditional 2nd person plural |
| recordarían | conditional 3rd person plural |
| recuerde | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| recuerdes | present subjunctive 2nd person singular |
| recordemos | present subjunctive 1st person plural |
| recordéis | present subjunctive 2nd person plural |
| recuerden | present subjunctive 3rd person plural |
| recordara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| recordaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| recordáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| recordarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| recordaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recordase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| recordases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| recordásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| recordaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| recordasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recordare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| recordares | future subjunctive 2nd person singular |
| recordáremos | future subjunctive 1st person plural |
| recordareis | future subjunctive 2nd person plural |
| recordaren | future subjunctive 3rd person plural |
| recuerda | imperative 2nd person singular |
| recordad | imperative 2nd person plural |
| recuerde | imperative 3rd person singular |
| recordemos | imperative 1st person plural |
| recuerden | imperative 3rd person plural |
Français
rappeler
Faire se souvenir de quelque chose à quelqu'un, ou ressembler à autre chose.
«Rappelle-moi d'appeler ma mère demain.»
Формы (54)
| rappeler | infinitive |
| rappelle | present indicative 1st person singular |
| rappelles | present indicative 2nd person singular |
| rappelle | present indicative 3rd person singular |
| rappelons | present indicative 1st person plural |
| rappelez | present indicative 2nd person plural |
| rappellent | present indicative 3rd person plural |
| rappelais | imperfect indicative 1st person singular |
| rappelais | imperfect indicative 2nd person singular |
| rappelait | imperfect indicative 3rd person singular |
| rappelions | imperfect indicative 1st person plural |
| rappeliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| rappelaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| rappelai | past historic 1st person singular |
| rappelas | past historic 2nd person singular |
| rappela | past historic 3rd person singular |
| rappelâmes | past historic 1st person plural |
| rappelâtes | past historic 2nd person plural |
| rappelèrent | past historic 3rd person plural |
| rappellerai | future indicative 1st person singular |
| rappelleras | future indicative 2nd person singular |
| rappellera | future indicative 3rd person singular |
| rappellerons | future indicative 1st person plural |
| rappellerez | future indicative 2nd person plural |
| rappelleront | future indicative 3rd person plural |
| rappellerais | conditional 1st person singular |
| rappellerais | conditional 2nd person singular |
| rappellerait | conditional 3rd person singular |
| rappellerions | conditional 1st person plural |
| rappelleriez | conditional 2nd person plural |
| rappelleraient | conditional 3rd person plural |
| rappelle | present subjunctive 1st person singular |
| rappelles | present subjunctive 2nd person singular |
| rappelle | present subjunctive 3rd person singular |
| rappelions | present subjunctive 1st person plural |
| rappeliez | present subjunctive 2nd person plural |
| rappellent | present subjunctive 3rd person plural |
| rappelasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| rappelasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rappelât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| rappelassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rappelassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rappelassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rappelle | imperative 2nd person singular |
| rappelons | imperative 1st person plural |
| rappelez | imperative 2nd person plural |
| rappeler | infinitive present |
| avoir rappelé | infinitive past |
| rappelant | present participle |
| rappelé | past participle masculine singular |
| rappelée | past participle feminine singular |
| rappelés | past participle masculine plural |
| rappelées | past participle feminine plural |
| ayant rappelé | past participle compound |
hi
याद दिलाना
किसी को कुछ याद कराने या स्मरण कराने की क्रिया।
Формы (38)
| याद दिलाना | lemma |
| याद दिलाता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| याद दिलाती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| याद दिलाते हैं | present, 1st person, plural |
| याद दिलाता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| याद दिलाती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| याद दिलाते हो | present, 2nd person, plural |
| याद दिलाता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| याद दिलाती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| याद दिलाते हैं | present, 3rd person, plural |
| याद दिलाया | past, masculine, singular |
| याद दिलाई | past, feminine, singular |
| याद दिलाए | past, masculine, plural |
| याद दिलाईं | past, feminine, plural |
| याद दिलाऊँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| याद दिलाऊँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| याद दिलाएँगे | future, 1st person, plural |
| याद दिलाएगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| याद दिलाएगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| याद दिलाओगे | future, 2nd person, plural |
| याद दिलाएगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| याद दिलाएगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| याद दिलाएँगे | future, 3rd person, plural |
| याद दिलाओ | imperative, 2nd person, plural |
| याद दिला | imperative, 2nd person, singular, informal |
| याद दिलाइए | imperative, 2nd person, formal |
| याद दिलाने | infinitive, oblique |
| याद दिलाकर | conjunctive participle |
| याद दिलाते हुए | present participle, masculine |
| याद दिलाती हुई | present participle, feminine |
| याद दिलाया हुआ | perfect participle, masculine |
| याद दिलाई हुई | perfect participle, feminine |
| याद दिलाना | subjunctive, 2nd person, singular |
| याद दिलाए | subjunctive, 3rd person, singular |
| याद दिलाएँ | subjunctive, 1st person, plural |
| याद दिलाऊँ | subjunctive, 1st person, singular |
| याद दिलाओ | subjunctive, 2nd person, plural |
| याद दिलाएँ | subjunctive, 3rd person, plural |
pt
lembrar
Lembrar significa trazer à memória ou recordar algo.
Формы (76)
| lembrar | infinitive |
| lembrar | 1st person singular future subjunctive |
| lembrar | 3rd person singular future subjunctive |
| lembrar | 1st person singular personal infinitive |
| lembrar | 3rd person singular personal infinitive |
| lembrares | 2nd person singular personal infinitive |
| lembrarmos | 1st person plural personal infinitive |
| lembrardes | 2nd person plural personal infinitive |
| lembrarem | 3rd person plural personal infinitive |
| lembrando | gerund |
| lembrado | past participle masculine singular |
| lembrada | past participle feminine singular |
| lembrados | past participle masculine plural |
| lembradas | past participle feminine plural |
| lembro | 1st person singular present indicative |
| lembras | 2nd person singular present indicative |
| lembra | 3rd person singular present indicative |
| lembramos | 1st person plural present indicative |
| lembrais | 2nd person plural present indicative |
| lembram | 3rd person plural present indicative |
| lembrava | 1st person singular imperfect indicative |
| lembravas | 2nd person singular imperfect indicative |
| lembrava | 3rd person singular imperfect indicative |
| lembrávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| lembráveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| lembravam | 3rd person plural imperfect indicative |
| lembrei | 1st person singular preterite indicative |
| lembraste | 2nd person singular preterite indicative |
| lembrou | 3rd person singular preterite indicative |
| lembramos | 1st person plural preterite indicative |
| lembrastes | 2nd person plural preterite indicative |
| lembraram | 3rd person plural preterite indicative |
| lembrara | 1st person singular pluperfect indicative |
| lembraras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| lembrara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| lembráramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| lembráreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| lembraram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| lembrarei | 1st person singular future indicative |
| lembrarás | 2nd person singular future indicative |
| lembrará | 3rd person singular future indicative |
| lembraremos | 1st person plural future indicative |
| lembrareis | 2nd person plural future indicative |
| lembrarão | 3rd person plural future indicative |
| lembraria | 1st person singular conditional |
| lembrarias | 2nd person singular conditional |
| lembraria | 3rd person singular conditional |
| lembraríamos | 1st person plural conditional |
| lembraríeis | 2nd person plural conditional |
| lembrariam | 3rd person plural conditional |
| lembre | 1st person singular present subjunctive |
| lembres | 2nd person singular present subjunctive |
| lembre | 3rd person singular present subjunctive |
| lembremos | 1st person plural present subjunctive |
| lembreis | 2nd person plural present subjunctive |
| lembrem | 3rd person plural present subjunctive |
| lembrasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| lembrasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| lembrasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| lembrássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| lembrásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| lembrassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| lembrares | 2nd person singular future subjunctive |
| lembrarmos | 1st person plural future subjunctive |
| lembrardes | 2nd person plural future subjunctive |
| lembrarem | 3rd person plural future subjunctive |
| lembra | 2nd person singular affirmative imperative |
| lembre | 3rd person singular affirmative imperative |
| lembremos | 1st person plural affirmative imperative |
| lembrai | 2nd person plural affirmative imperative |
| lembrem | 3rd person plural affirmative imperative |
| lembres | 2nd person singular negative imperative |
| lembre | 3rd person singular negative imperative |
| lembremos | 1st person plural negative imperative |
| lembreis | 2nd person plural negative imperative |
| lembrem | 3rd person plural negative imperative |
tr
hatırlatmak
Bir şeyi yeniden akla getirmek veya birine bir şeyi unutmaması için hatırlatıcı göndermek.
Формы (65)
| hatırlatmak | lemma |
| hatırlatırım | present simple, 1st person singular |
| hatırlatırsın | present simple, 2nd person singular |
| hatırlatır | present simple, 3rd person singular |
| hatırlatırız | present simple, 1st person plural |
| hatırlatırsınız | present simple, 2nd person plural |
| hatırlatırlar | present simple, 3rd person plural |
| hatırlatıyorum | present continuous, 1st person singular |
| hatırlatıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| hatırlatıyor | present continuous, 3rd person singular |
| hatırlatıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| hatırlatıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| hatırlatıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| hatırlattım | past simple, 1st person singular |
| hatırlattın | past simple, 2nd person singular |
| hatırlattı | past simple, 3rd person singular |
| hatırlattık | past simple, 1st person plural |
| hatırlattınız | past simple, 2nd person plural |
| hatırlattılar | past simple, 3rd person plural |
| hatırlatmışım | past inferential, 1st person singular |
| hatırlatmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| hatırlatmış | past inferential, 3rd person singular |
| hatırlatmışız | past inferential, 1st person plural |
| hatırlatmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| hatırlatmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| hatırlatacağım | future, 1st person singular |
| hatırlatacaksın | future, 2nd person singular |
| hatırlatacak | future, 3rd person singular |
| hatırlatacağız | future, 1st person plural |
| hatırlatacaksınız | future, 2nd person plural |
| hatırlatacaklar | future, 3rd person plural |
| hatırlatmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| hatırlatmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| hatırlatmalı | necessitative, 3rd person singular |
| hatırlatmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| hatırlatmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| hatırlatmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| hatırlatsam | conditional, 1st person singular |
| hatırlatsan | conditional, 2nd person singular |
| hatırlatsa | conditional, 3rd person singular |
| hatırlatsak | conditional, 1st person plural |
| hatırlatsanız | conditional, 2nd person plural |
| hatırlatsalar | conditional, 3rd person plural |
| hatırlatayım | optative, 1st person singular |
| hatırlatasın | optative, 2nd person singular |
| hatırlata | optative, 3rd person singular |
| hatırlatalım | optative, 1st person plural |
| hatırlatasınız | optative, 2nd person plural |
| hatırlatalar | optative, 3rd person plural |
| hatırlatır mıyım | present simple interrogative, 1st person singular |
| hatırlatır mısın | present simple interrogative, 2nd person singular |
| hatırlatır mı | present simple interrogative, 3rd person singular |
| hatırlatır mıyız | present simple interrogative, 1st person plural |
| hatırlatır mısınız | present simple interrogative, 2nd person plural |
| hatırlatırlar mı | present simple interrogative, 3rd person plural |
| hatırlat | imperative, 2nd person singular |
| hatırlatın | imperative, 2nd person plural |
| hatırlatsın | imperative, 3rd person singular |
| hatırlatsınlar | imperative, 3rd person plural |
| hatırlatmakta | locative of infinitive |
| hatırlatmaktan | ablative of infinitive |
| hatırlatmaya | dative of infinitive |
| hatırlatmayı | accusative of infinitive |
| hatırlatmanın | genitive of infinitive |
| hatırlatma | infinitive negation/verbal noun stem |
中文
提醒
使某人想起某事，或与某物相似。
«请提醒我明天给妈妈打电话。»
Формы (1)
| 提醒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
напоминать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «напоминать»
Справочник-перевод
🌐 English — remind
To cause someone to remember something or to be similar to something else.
Примеры:
-
— Please remind me to call my mother tomorrow.
= Пожалуйста, напомни мне позвонить маме завтра.
-
— This song reminds me of my childhood.
= Эта песня напоминает мне о моём детстве.
-
— He reminds me of my brother.
= Он напоминает мне моего брата.
🌐 中文 — 提醒
使某人想起某事，或与某物相似。
Примеры:
-
— 请提醒我明天给妈妈打电话。
= Напомни мне завтра позвонить маме.
-
— 这首歌让我想起了我的童年。
= Эта песня напомнила мне о моём детстве.
-
— 他让我想起了我的兄弟。
= Он напомнил мне о моём брате.
🌐 العربية — يُذَكِّر
أن تجعل شخصًا يتذكر شيئًا ما، أو أن يكون مشابهًا لشيء آخر.
Примеры:
-
— من فضلك ذكّرني بالاتصال بأمي غدًا.
= Пожалуйста, напомни мне связаться с мамой завтра.
-
— هذه الأغنية تذكرني بطفولتي.
= Эта песня напоминает мне о детстве.
-
— إنه يذكرني بأخي.
= Он напоминает мне о брате.
🌐 Français — rappeler
Faire se souvenir de quelque chose à quelqu'un, ou ressembler à autre chose.
Примеры:
-
— Rappelle-moi d'appeler ma mère demain.
= Напомни мне позвонить моей маме завтра.
-
— Cette chanson me rappelle mon enfance.
= Эта песня напоминает мне о моём детстве.
-
— Il me rappelle mon frère.
= Он напоминает мне моего брата.
🌐 Español — recordar
Hacer que alguien recuerde algo o ser similar a otra cosa.
Примеры:
-
— Por favor, recuérdame llamar a mi madre mañana.
= Пожалуйста, напомни мне позвонить моей маме завтра.
-
— Esta canción me recuerda a mi infancia.
= Эта песня напоминает мне о моём детстве.
-
— Él me recuerda a mi hermano.
= Он напоминает мне моего брата.
🌐 pt — lembrar
Lembrar significa trazer à memória ou recordar algo.
🌐 tr — hatırlatmak
Bir şeyi yeniden akla getirmek veya birine bir şeyi unutmaması için hatırlatıcı göndermek.
🌐 hi — याद दिलाना
किसी को कुछ याद कराने या स्मरण कराने की क्रिया।
🌐 de — erinnern
Jemanden oder sich selbst an etwas denken lassen, das man nicht vergessen soll.
Пути
×
![]()