тон 🎲

Тон — это звук, который создаёт вибрация голосовых связок или музыкального инструмента, а также высота, оттенок или манера речи. В переносном смысле — стиль общения или общее настроение.

Переводы на другие языки
العربية
نغمة
نبرة الصوت أو درجة ارتفاعه، أو أسلوب التعبير العام.
«تحدث بنغمة ودية.»
Формы (30)
نَغْمَة lemma/indefinite/nominative/singular/feminine
نَغْمَةٌ indefinite/nominative/singular/feminine
نَغْمَةً indefinite/accusative/singular/feminine
نَغْمَةٍ indefinite/genitive/singular/feminine
النَّغْمَة definite/nominative/singular/feminine
النَّغْمَةُ definite/nominative/singular/feminine
النَّغْمَةَ definite/accusative/singular/feminine
النَّغْمَةِ definite/genitive/singular/feminine
نَغْمَتَا nominative/dual/feminine
نَغْمَتَا definite/nominative/dual/feminine
نَغْمَتَيْ accusative/dual/feminine
نَغْمَتَيْ genitive/dual/feminine
نَغْمَتَيْ definite/accusative/dual/feminine
نَغْمَتَيْ definite/genitive/dual/feminine
نَغْمَات indefinite/nominative/plural/feminine
نَغْمَاتٌ indefinite/nominative/plural/feminine
نَغْمَاتًا indefinite/accusative/plural/feminine
نَغْمَاتٍ indefinite/genitive/plural/feminine
النَّغْمَات definite/nominative/plural/feminine
النَّغْمَاتُ definite/nominative/plural/feminine
النَّغْمَاتَ definite/accusative/plural/feminine
النَّغْمَاتِ definite/genitive/plural/feminine
نَغَمَات indefinite/nominative/plural/feminine
نَغَمَاتٌ indefinite/nominative/plural/feminine
نَغَمَاتًا indefinite/accusative/plural/feminine
نَغَمَاتٍ indefinite/genitive/plural/feminine
النَّغَمَات definite/nominative/plural/feminine
النَّغَمَاتُ definite/nominative/plural/feminine
النَّغَمَاتَ definite/accusative/plural/feminine
النَّغَمَاتِ definite/genitive/plural/feminine
de
Ton
Klangfarbe oder Stimmung eines Ausdrucks.
Формы (20)
der Ton Nominativ Singular mit Artikel
des Tones Genitiv Singular mit Artikel
des Tons Genitiv Singular mit Artikel
dem Ton Dativ Singular mit Artikel
dem Tone Dativ Singular mit Artikel
den Ton Akkusativ Singular mit Artikel
die Töne Nominativ Plural mit Artikel
der Töne Genitiv Plural mit Artikel
den Tönen Dativ Plural mit Artikel
die Töne Akkusativ Plural mit Artikel
Ton Nominativ Singular ohne Artikel
Tones Genitiv Singular ohne Artikel
Tons Genitiv Singular ohne Artikel
Ton Dativ Singular ohne Artikel
Tone Dativ Singular ohne Artikel
Ton Akkusativ Singular ohne Artikel
Töne Nominativ Plural ohne Artikel
Töne Genitiv Plural ohne Artikel
Tönen Dativ Plural ohne Artikel
Töne Akkusativ Plural ohne Artikel
English
tone
A musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength; also a general attitude or style of expression.
«He spoke in a friendly tone.»
Формы (6)
tone lemma
tones plural
toned past tense
toned past participle
toning present participle
tones 3rd person singular present
Español
tono
Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a agudos; también manera de hablar o estil…
«Habló en un tono amistoso.»
Формы (2)
tono lemma
tonos plural
Français
ton
Hauteur ou qualité d'un son, notamment dans la voix ou la musique; manière de parler ou style général.
«Il a parlé sur un ton amical.»
Формы (1)
ton lemma
hi
स्वर
स्वर ध्वनि की ऊँचाई या गुणवत्ता को दर्शाता है।
Формы (7)
स्वर lemma
स्वर direct singular
स्वर direct plural
स्वर oblique singular
स्वर oblique plural
स्वर vocative singular
स्वर vocative plural
pt
tom
Tom é a qualidade ou característica de um som ou cor.
Формы (1)
tom lemma
tr
ton
Bir iletişim veya ses tonunun niteliğini ifade eden kavram.
Формы (1)
ton lemma
中文
音调
声音的高低、强弱、快慢等特征；也指说话时的语气或风格。
«他用友好的音调说话。»
Формы (1)
音调 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тон — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тон»
Товар
Разместить товар на слово «тон»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тон»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тон»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тон»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тон»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тон»
Справочник-перевод
🌐 Español — tono

Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a agudos; también manera de hablar o estilo.

Примеры:
  • — Habló en un tono amistoso.
    = Он говорил дружелюбным тоном.
  • — El tono de la pintura es bastante oscuro.
    = Тон картины довольно тёмный.
  • — Deje un mensaje después del tono.
    = Оставьте сообщение после сигнала.
🌐 中文 — 音调

声音的高低、强弱、快慢等特征；也指说话时的语气或风格。

Примеры:
  • — 他用友好的音调说话。
    = Он говорит дружелюбным тоном.
  • — 这幅画的色调很暗。
    = Цветовая гамма этой картины очень тёмная.
  • — 请在提示音后留言。
    = Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
🌐 العربية — نغمة

نبرة الصوت أو درجة ارتفاعه، أو أسلوب التعبير العام.

Примеры:
  • — تحدث بنغمة ودية.
    = Говорите дружелюбным тоном.
  • — نغمة اللوحة داكنة جدًا.
    = Тон панели очень тёмный.
  • — يرجى ترك رسالة بعد النغمة.
    = Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
🌐 English — tone

A musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength; also a general attitude or style of expression.

Примеры:
  • — He spoke in a friendly tone.
    = Он говорил дружелюбным тоном.
  • — The tone of the painting is quite dark.
    = Тон картины довольно мрачный.
  • — Please leave a message after the tone.
    = Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
🌐 Français — ton

Hauteur ou qualité d'un son, notamment dans la voix ou la musique; manière de parler ou style général.

Примеры:
  • — Il a parlé sur un ton amical.
    = Он говорил дружелюбным тоном.
  • — Le ton de la peinture est assez sombre.
    = Тон картины довольно тёмный.
  • — Veuillez laisser un message après le bip sonore.
    = Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
🌐 de — Ton

Klangfarbe oder Stimmung eines Ausdrucks.

🌐 hi — स्वर

स्वर ध्वनि की ऊँचाई या गुणवत्ता को दर्शाता है।

🌐 tr — ton

Bir iletişim veya ses tonunun niteliğini ifade eden kavram.

🌐 pt — tom

Tom é a qualidade ou característica de um som ou cor.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звук → характеристики звука
Неклассифицируемое → музыка → элементы музыки
Неклассифицируемое → речь → голос
Неклассифицируемое → общение → стиль общения
Неклассифицируемое → цвет → оттенок
🔗 Связанные понятия:
обращаться интонация тембр лебезить частить
🔙 Входит в состав / Связи:
задавать звучать рисунок жалобно сердитый виновато цветной обиженно презрительно вопросительно повышать голосок зеленоватый укоризненно ехидно злобно многозначительно насмешливый злобный угрожающе нотка солидно понижать умоляющий холодок понимающе почтительно гневно дружеский уважительный вкрадчивый язвительный шутливо сбавлять торжествующе убедительно пренебрежительный нахальный гневный самодовольный презрительный любезно вызывающе смягчаться скептически неодобрительно испытующий подстраивать повелительный посветлеть повышенный иронически командирский шутливый шутливый наставительный мандарин ободряюще издевательский командный поучительный воинственно осуждающе просительный подкрашивать многозначительный горделиво повышаться негодующий предостерегающе недобро категоричный безучастно светлость свистать грубоватый иронический бледно покровительственно товарищеский раздумчивый добренький бэй напускной хмыкать заискивающе съехидничать сочувственный неласковый восходящий подобострастный укоризненный умильно мрачноватый заштриховывать чжан минь пинь резковатый тональный