rumor 🔊 🎲

Información no verificada que se transmite de boca en boca; también se refiere al sentido del oído.

• — Hay un rumor de que la empresa se fusionará. 🔊
• — Escuché un rumor sobre su boda secreta. 🔊
• — Su audición se dañó después de la explosión. 🔊

Unverified information spread by word of mouth; also the ability to hear.

• — There is a rumor that the company will merge. 🔊
  = Se rumorea que la empresa se fusionará.
• — I heard a rumor about their secret wedding. 🔊
  = Oí un rumor sobre su boda secreta.
• — His hearing was damaged after the explosion. 🔊
  = Su audición quedó dañada después de la explosión.

未经证实、口耳相传的信息；也指听觉。

• — 有谣言说公司将要合并。 🔊
  = Se rumorea que la empresa va a fusionarse.
• — 我听到一个关于他们秘密婚礼的谣言。 🔊
  = Escuché un rumor sobre su boda secreta.
• — 爆炸后他的听力受损了。 🔊
  = Después de la explosión, su audición quedó dañada.

معلومات غير مؤكدة تنتشر شفهياً؛ وتُستخدم أيضاً للإشارة إلى حاسة السمع.

• — هناك شائعة بأن الشركة ستندمج. 🔊
  = Se rumorea que la empresa se fusionará.
• — سمعت شائعة عن حفل زفافهما السري. 🔊
  = Escuché un rumor sobre su boda secreta.
• — تضررت حاسة سمعه بعد الانفجار. 🔊
  = Mi audición resultó dañada después de la explosión.

Information non vérifiée transmise de bouche à oreille ; désigne aussi le sens de l'ouïe.

• — Il y a une rumeur selon laquelle l'entreprise va fusionner. 🔊
  = Hay un rumor de que la empresa va a fusionarse.
• — J'ai entendu une rumeur sur leur mariage secret. 🔊
  = He oído un rumor sobre su boda secreta.
• — Son ouïe a été endommagée après l'explosion. 🔊
  = Su oído quedó dañado después de la explosión.

Ein Gerücht ist eine unbestätigte Information, die sich unter Menschen verbreitet.

Doğrulanmamış bilgilerin insanlar arasında yayılmasıyla oluşan kulaktan kulağa ileti.

अफवाह एक अनौपचारिक सूचना है जो लोगों के बीच फैलती है।

Informação não verificada que se espalha rapidamente entre as pessoas.