глуховатый 🎲
Прилагательное с уменьшительно-смягчительным значением: слегка глухой, не полностью слышащий; также переносится на звуки — приглушённый, неясный, слабо различимый.
Переводы на другие языки
العربية
ثقيل السمع؛ مكتوم
يُطلق على من في سمعه ضعف قليل، وعلى الصوت المكتوم غير الواضح.
«كان ثقيل السمع في أذنه اليمنى بعد المرض.»
Формы (13)
| ثقيل السمع | lemma |
| ثقيل السمع | nominative |
| ثقيل السمع | accusative |
| ثقيل السمع | genitive |
| ثقيلة السمع | feminine |
| ثقال السمع | plural |
| مكتوم | lemma |
| مكتوم | nominative |
| مكتوماً | accusative |
| مكتومٍ | genitive |
| مكتومة | feminine |
| مكتومون | plural masculine |
| مكتومات | plural feminine |
de
leicht schwerhörig
Eine Person, die nur wenig hört, wird als leicht schwerhörig bezeichnet.
Формы (1)
| leicht schwerhörig | lemma |
English
hard of hearing; muffled, dull (of sound)
Slightly deaf or partly deaf; of a sound, muted, dull or not clearly audible.
«Он был глуховат на одно ухо после болезни.»
Формы (7)
| hard of hearing | lemma |
| muffled | lemma |
| dull | lemma |
| duller | comparative |
| dullest | superlative |
| more dull | comparative |
| most dull | superlative |
Español
algo sordo; apagado, sordo (sonido)
Que oye poco o tiene el oído algo disminuido; dicho de un sonido, apagado o poco nítido.
«Está algo sordo de un oído desde la enfermedad.»
Формы (12)
| sordo | lemma;masculino singular |
| sorda | femenino singular |
| sordos | masculino plural |
| sordas | femenino plural |
| el más sordo | superlativo relativo masculino singular |
| la más sorda | superlativo relativo femenino singular |
| los más sordos | superlativo relativo masculino plural |
| las más sordas | superlativo relativo femenino plural |
| sordísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| sordísima | superlativo absoluto femenino singular |
| sordísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| sordísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
un peu sourd; sourd, étouffé (son)
Qui entend mal ou a l'ouïe affaiblie; se dit aussi d'un son mat, étouffé, peu net.
«Il est un peu sourd d'une oreille depuis sa maladie.»
Формы (1)
| un peu sourd; sourd, étouffé (son) | lemma |
hi
कम सुनने वाला
यह ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसकी सुनने की क्षमता थोड़ी कम होती है।
Формы (1)
| कम सुनने वाला | lemma |
pt
Meio surdo
Pessoa que ouve com dificuldade ou tem audição levemente reduzida.
Формы (1)
| Meio surdo | lemma |
tr
hafif sağır
Hafif derecede işitme kaybı olan kişiyi veya boğuk sesi tanımlayan bir sıfattır.
Формы (1)
| hafif sağır | lemma |
中文
有点聋的；沉闷的
指听力稍差、有点耳背；也形容声音低沉、不清晰。
«他病后一只耳朵有点聋。»
Формы (1)
| 有点聋的；沉闷的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
глуховатый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «глуховатый»
Справочник-перевод
🌐 tr — hafif sağır
Hafif derecede işitme kaybı olan kişiyi veya boğuk sesi tanımlayan bir sıfattır.
🌐 de — leicht schwerhörig
Eine Person, die nur wenig hört, wird als leicht schwerhörig bezeichnet.
🌐 pt — Meio surdo
Pessoa que ouve com dificuldade ou tem audição levemente reduzida.
🌐 hi — कम सुनने वाला
यह ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसकी सुनने की क्षमता थोड़ी कम होती है।
🌐 Español — algo sordo; apagado, sordo (sonido)
Que oye poco o tiene el oído algo disminuido; dicho de un sonido, apagado o poco nítido.
Примеры:
-
— Está algo sordo de un oído desde la enfermedad.
= Он немного глуховат на одно ухо после болезни.
-
— Desde la habitación contigua se oía una voz apagada.
= Из соседней комнаты слышался приглушённый голос.
-
— El sonido sordo de unos pasos en el pasillo vacío.
= Глухой звук шагов в пустом коридоре.
🌐 العربية — ثقيل السمع؛ مكتوم
يُطلق على من في سمعه ضعف قليل، وعلى الصوت المكتوم غير الواضح.
Примеры:
-
— كان ثقيل السمع في أذنه اليمنى بعد المرض.
= После болезни он плохо слышал правым ухом.
-
— جاء من خلف الجدار صوت مكتوم.
= Из-за стены донёсся приглушённый звук.
-
— سمعت خطوات مكتومة في الممر الفارغ.
= Я услышал приглушённые шаги в пустом коридоре.
🌐 Français — un peu sourd; sourd, étouffé (son)
Qui entend mal ou a l'ouïe affaiblie; se dit aussi d'un son mat, étouffé, peu net.
Примеры:
-
— Il est un peu sourd d'une oreille depuis sa maladie.
= Он немного глух на одно ухо после своей болезни.
-
— Derrière la cloison venait une voix sourde.
= За перегородкой раздавался глухой голос.
-
— Le bruit sourd de pas dans le couloir vide.
= Глухой звук шагов в пустом коридоре.
🌐 English — hard of hearing; muffled, dull (of sound)
Slightly deaf or partly deaf; of a sound, muted, dull or not clearly audible.
Примеры:
-
— Он был глуховат на одно ухо после болезни.
= Он был глуховат на одно ухо после болезни.
-
— Из-за стены доносился глуховатый голос.
= Из-за стены доносился глуховатый голос.
-
— Глуховатый звук шагов в пустом коридоре.
= Глуховатый звук шагов в пустом коридоре.
🌐 中文 — 有点聋的；沉闷的
指听力稍差、有点耳背；也形容声音低沉、不清晰。
Примеры:
-
— 他病后一只耳朵有点聋。
= После болезни у него одно ухо немного оглохло.
-
— 墙那边传来低沉的声音。
= С той стороны стены доносится низкий голос.
-
— 空走廊里传来沉闷的脚步声。
= В пустом коридоре слышны глухие шаги.
Пути
×
![]()