старуха 🎲
Старуха — женщина преклонного возраста, часто с оттенком пренебрежения или жалости. В разговорной речи может использоваться как грубоватое обращение или обозначение пожилой женщины.
Переводы на другие языки
العربية
عجوز
امرأة مسنة، غالبًا ما تستخدم بمعنى الاحتقار أو الشفقة.
«جلست العجوز بهدوء على المقعد.»
Формы (26)
| عَجُوز | lemma |
| عَجُوزَة | feminine |
| عَجُوزَانِ | dual/nominative |
| عَجُوزَيْنِ | dual/accusative-genitive |
| عَجَائِز | plural |
| عُجُز | plural |
| عَجُوزٌ | singular/nominative/indefinite |
| عَجُوزًا | singular/accusative/indefinite |
| عَجُوزٍ | singular/genitive/indefinite |
| الْعَجُوزُ | singular/nominative/definite |
| الْعَجُوزَ | singular/accusative/definite |
| الْعَجُوزِ | singular/genitive/definite |
| عَجُوزَةٌ | feminine/nominative/indefinite |
| عَجُوزَةً | feminine/accusative/indefinite |
| عَجُوزَةٍ | feminine/genitive/indefinite |
| الْعَجُوزَةُ | feminine/nominative/definite |
| الْعَجُوزَةَ | feminine/accusative/definite |
| الْعَجُوزَةِ | feminine/genitive/definite |
| عَجُوزَتَانِ | feminine/dual/nominative |
| عَجُوزَتَيْنِ | feminine/dual/accusative-genitive |
| الْعَجُوزَانِ | dual/nominative/definite |
| الْعَجُوزَيْنِ | dual/accusative-genitive/definite |
| الْعَجُوزَتَانِ | feminine/dual/nominative/definite |
| الْعَجُوزَتَيْنِ | feminine/dual/accusative-genitive/definite |
| الْعَجَائِز | plural/definite |
| الْعُجُز | plural/definite |
de
Alte Frau
Eine ältere weibliche Person.
Формы (8)
| die alte Frau | Nominativ Singular Femininum |
| die alte Frau | Akkusativ Singular Femininum |
| der alten Frau | Genitiv Singular Femininum |
| der alten Frau | Dativ Singular Femininum |
| die alten Frauen | Nominativ Plural |
| die alten Frauen | Akkusativ Plural |
| der alten Frauen | Genitiv Plural |
| den alten Frauen | Dativ Plural |
English
old woman
An elderly woman, often used with a connotation of contempt or pity.
«The old woman sat quietly on the bench.»
Формы (4)
| old woman | singular |
| old women | plural |
| old woman's | singular possessive |
| old women's | plural possessive |
Español
anciana
Mujer de edad avanzada, a menudo con connotación de desprecio o lástima.
«La anciana se sentó tranquilamente en el banco.»
Формы (12)
| anciana | lemma; femenino singular |
| ancianas | femenino plural |
| anciano | masculino singular |
| ancianos | masculino plural |
| la anciana | femenino singular; artículo definido |
| las ancianas | femenino plural; artículo definido |
| el anciano | masculino singular; artículo definido |
| los ancianos | masculino plural; artículo definido |
| una anciana | femenino singular; artículo indefinido |
| unas ancianas | femenino plural; artículo indefinido |
| un anciano | masculino singular; artículo indefinido |
| unos ancianos | masculino plural; artículo indefinido |
Français
vieille femme
Femme âgée, souvent avec une connotation de mépris ou de pitié.
«La vieille femme était assise tranquillement sur le banc.»
Формы (2)
| vieille femme | lemma |
| vieilles femmes | plural |
hi
बूढ़ी औरत
यह अवधारणा एक वृद्ध महिला को दर्शाती है।
Формы (6)
| बूढ़ी औरत | lemma/direct/nominative/feminine/singular |
| बूढ़ी औरतें | direct/nominative/feminine/plural |
| बूढ़ी औरत | oblique/feminine/singular |
| बूढ़ी औरतों | oblique/feminine/plural |
| बूढ़ी औरत | vocative/feminine/singular |
| बूढ़ी औरतो | vocative/feminine/plural |
pt
velha
Uma mulher idosa, frequentemente retratada em narrativas folclóricas e culturais.
Формы (28)
| velha | feminine singular positive |
| velho | masculine singular positive |
| velhos | masculine plural positive |
| velhas | feminine plural positive |
| mais velha | feminine singular comparative |
| mais velho | masculine singular comparative |
| mais velhos | masculine plural comparative |
| mais velhas | feminine plural comparative |
| a mais velha | feminine singular superlative relative |
| o mais velho | masculine singular superlative relative |
| os mais velhos | masculine plural superlative relative |
| as mais velhas | feminine plural superlative relative |
| velhíssima | feminine singular superlative absolute synthetic |
| velhíssimo | masculine singular superlative absolute synthetic |
| velhíssimos | masculine plural superlative absolute synthetic |
| velhíssimas | feminine plural superlative absolute synthetic |
| muito velha | feminine singular superlative absolute analytic |
| muito velho | masculine singular superlative absolute analytic |
| muito velhos | masculine plural superlative absolute analytic |
| muito velhas | feminine plural superlative absolute analytic |
| a velha | feminine singular with definite article |
| o velho | masculine singular with definite article |
| os velhos | masculine plural with definite article |
| as velhas | feminine plural with definite article |
| uma velha | feminine singular with indefinite article |
| um velho | masculine singular with indefinite article |
| uns velhos | masculine plural with indefinite article |
| umas velhas | feminine plural with indefinite article |
tr
yaşlı kadın
Yaşlı bir kadın veya nine anlamına gelen bir kavram.
Формы (11)
| yaşlı kadın | lemma |
| yaşlı kadınlar | plural |
| yaşlı kadını | accusative |
| yaşlı kadına | dative |
| yaşlı kadında | locative |
| yaşlı kadının | genitive |
| yaşlı kadınların | plural genitive |
| yaşlı kadınları | plural accusative |
| yaşlı kadınlara | plural dative |
| yaşlı kadınlarda | plural locative |
| yaşlı kadınlardan | plural ablative |
中文
老太婆
年老的妇女,常带有轻蔑或怜悯的意味。
«那个老太婆坐在长椅上。»
Формы (1)
| 老太婆 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
старуха — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «старуха»
Справочник-перевод
🌐 English — old woman
An elderly woman, often used with a connotation of contempt or pity.
Примеры:
-
— The old woman sat quietly on the bench.
= Старая женщина тихо сидела на скамейке.
-
— He helped the old woman cross the street.
= Он помог старой женщине перейти улицу.
-
— Don't call her an old woman, it's rude.
= Не называй её старой женщиной, это грубо.
🌐 中文 — 老太婆
年老的妇女,常带有轻蔑或怜悯的意味。
Примеры:
-
— 那个老太婆坐在长椅上。
= Та пожилая женщина сидит на скамейке.
-
— 他帮助老太婆过马路。
= Он помог пожилой женщине перейти дорогу.
-
— 别叫她老太婆,这不礼貌。
= Не называй её старухой, это невежливо.
🌐 العربية — عجوز
امرأة مسنة، غالبًا ما تستخدم بمعنى الاحتقار أو الشفقة.
Примеры:
-
— جلست العجوز بهدوء على المقعد.
= Старушка тихо сидела на стуле.
-
— ساعد العجوز على عبور الشارع.
= Помоги старушке перейти улицу.
-
— لا تنادها بالعجوز، فهذا وقح.
= Не называй её старухой, это грубо.
🌐 Español — anciana
Mujer de edad avanzada, a menudo con connotación de desprecio o lástima.
Примеры:
-
— La anciana se sentó tranquilamente en el banco.
= Старушка спокойно села на скамейку.
-
— Él ayudó a la anciana a cruzar la calle.
= Он помог старушке перейти улицу.
-
— No la llames anciana, es grosero.
= Не называй её старушкой, это грубо.
🌐 Français — vieille femme
Femme âgée, souvent avec une connotation de mépris ou de pitié.
Примеры:
-
— La vieille femme était assise tranquillement sur le banc.
= Старушка спокойно сидела на скамейке.
-
— Il a aidé la vieille femme à traverser la rue.
= Он помог старушке перейти улицу.
-
— Ne l'appelle pas vieille femme, c'est impoli.
= Не называй её старушкой, это невежливо.
🌐 hi — बूढ़ी औरत
यह अवधारणा एक वृद्ध महिला को दर्शाती है।
🌐 tr — yaşlı kadın
Yaşlı bir kadın veya nine anlamına gelen bir kavram.
🌐 de — Alte Frau
Eine ältere weibliche Person.
🌐 pt — velha
Uma mulher idosa, frequentemente retratada em narrativas folclóricas e culturais.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
человек
дом
старый
бабушка
женщина
смерть
семья
очки
память
кошка
сказка
платок
опыт
возраст
болезнь
слух
забота
ведьма
зрение
ворчать
лекарство
одиночество
избушка
слабость
старость
пенсия
морщина
вязать
похороны
наследство
мудрость
поликлиника
трость
вдова
седина
пенсионерка
клюка
нянчить
хрупкость
знахарка
пожилой человек
гериатрия
геронтология
деменция
остеопороз
пожилая женщина
молодая женщина
внуки
зубной протез
саркопения
рассказывать сказки