чуткий 🎲

Чуткий — это человек, который внимательно и отзывчиво относится к чувствам и потребностям других, а также способный тонко воспринимать внешние воздействия. Такое качество включает в себя эмпатию, тактичность и острую восприимчивость.

Переводы на другие языки
العربية
حساس
منتبه ومتجاوب لمشاعر الآخرين واحتياجاتهم؛ سريع التأثر بالمؤثرات الخارجية.
«هي حساسة جدًا لمزاج أصدقائها.»
Формы (30)
حَسّاس lemma
حَسّاسَة feminine singular
حَسّاسَانِ masculine dual nominative
حَسّاسَيْنِ masculine dual accusative/genitive
حَسّاسَتَانِ feminine dual nominative
حَسّاسَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
حَسّاسُونَ masculine plural nominative
حَسّاسِينَ masculine plural accusative/genitive
حَسّاسَاتٌ feminine plural nominative
حَسّاسَاتٍ feminine plural accusative/genitive
حَسّاسٌ masculine singular nominative indefinite
حَسّاسًا masculine singular accusative indefinite
حَسّاسٍ masculine singular genitive indefinite
الْحَسّاسُ masculine singular nominative definite
الْحَسّاسَ masculine singular accusative definite
الْحَسّاسِ masculine singular genitive definite
حَسّاسَةٌ feminine singular nominative indefinite
حَسّاسَةً feminine singular accusative indefinite
حَسّاسَةٍ feminine singular genitive indefinite
الْحَسّاسَةُ feminine singular nominative definite
الْحَسّاسَةَ feminine singular accusative definite
الْحَسّاسَةِ feminine singular genitive definite
أَحَسُّ comparative/superlative masculine singular nominative
أَحَسَّ comparative/superlative masculine singular accusative
أَحَسِّ comparative/superlative masculine singular genitive
حُسَّى comparative/superlative feminine singular
الْأَحَسُّ comparative/superlative masculine singular nominative definite
الْأَحَسَّ comparative/superlative masculine singular accusative definite
الْأَحَسِّ comparative/superlative masculine singular genitive definite
الْحُسَّى comparative/superlative feminine singular definite
de
einfühlsam
Einfühlsam beschreibt die Fähigkeit, Gefühle und Bedürfnisse anderer feinfühlig wahrzunehmen und angemessen darauf zu reagieren.
Формы (1)
einfühlsam lemma
English
sensitive
Attentive and responsive to the feelings and needs of others; easily affected by external stimuli.
«She is very sensitive to her friends' moods.»
Формы (4)
sensitive positive
more sensitive comparative
most sensitive superlative
sensitivest superlative (rare, periphrastic alternative)
Español
sensible
Atento y receptivo a los sentimientos y necesidades de los demás; fácilmente afectado por estímulos externos.
«Ella es muy sensible a los estados de ánimo de sus amigos.»
Формы (19)
sensible lemma
sensible singular
sensibles plural
más sensible comparative
menos sensible comparative (inferiority)
tan sensible comparative (equality)
el más sensible superlative (relative, masculine)
la más sensible superlative (relative, feminine)
los más sensibles superlative (relative, masculine plural)
las más sensibles superlative (relative, feminine plural)
muy sensible superlative (absolute)
un sensible article (indefinite, masculine singular)
una sensible article (indefinite, feminine singular)
unos sensibles article (indefinite, masculine plural)
unas sensibles article (indefinite, feminine plural)
el sensible article (definite, masculine singular)
la sensible article (definite, feminine singular)
los sensibles article (definite, masculine plural)
las sensibles article (definite, feminine plural)
Français
sensible
Attentif et réactif aux sentiments et aux besoins des autres ; facilement affecté par les stimuli externes.
«Elle est très sensible à l'humeur de ses amis.»
Формы (2)
sensible lemma
sensibles pluriel
hi
संवेदनशील
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु की भावनाओं और सूक्ष्म संकेतों को समझने की क्षमता को दर्शाती है।
Формы (1)
संवेदनशील lemma
pt
sensível
Que percebe e responde com atenção às necessidades e emoções dos outros.
Формы (1)
sensível lemma
tr
hassas
Kullanıcıların ihtiyaçlarına ve duyarlılıklarına özenle yaklaşan, incelikli bir kavram.
Формы (1)
hassas lemma
中文
体贴的
对他人感受和需求细心且反应迅速；容易受到外界影响。
«她对朋友的情绪很体贴。»
Формы (1)
体贴的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
чуткий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «чуткий»
Товар
Разместить товар на слово «чуткий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «чуткий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «чуткий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «чуткий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «чуткий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «чуткий»
Справочник-перевод
🌐 pt — sensível

Que percebe e responde com atenção às necessidades e emoções dos outros.

🌐 tr — hassas

Kullanıcıların ihtiyaçlarına ve duyarlılıklarına özenle yaklaşan, incelikli bir kavram.

🌐 de — einfühlsam

Einfühlsam beschreibt die Fähigkeit, Gefühle und Bedürfnisse anderer feinfühlig wahrzunehmen und angemessen darauf zu reagieren.

🌐 hi — संवेदनशील

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु की भावनाओं और सूक्ष्म संकेतों को समझने की क्षमता को दर्शाती है।

🌐 English — sensitive

Attentive and responsive to the feelings and needs of others; easily affected by external stimuli.

Примеры:
  • — She is very sensitive to her friends' moods.
    = Она очень чутко реагирует на настроение своих друзей.
  • — A sensitive teacher notices when a student is upset.
    = Чуткий учитель замечает, когда ученик расстроен.
  • — He gave a sensitive and thoughtful reply.
    = Он дал тактичный и вдумчивый ответ.
🌐 中文 — 体贴的

对他人感受和需求细心且反应迅速；容易受到外界影响。

Примеры:
  • — 她对朋友的情绪很体贴。
    = Она очень внимательна к чувствам друзей.
  • — 一位体贴的老师会注意到学生的不安。
    = Внимательный учитель заметит беспокойство ученика.
  • — 他给出了体贴而周到的回答。
    = Он дал внимательный и продуманный ответ.
🌐 Français — sensible

Attentif et réactif aux sentiments et aux besoins des autres ; facilement affecté par les stimuli externes.

Примеры:
  • — Elle est très sensible à l'humeur de ses amis.
    = Она очень чутко реагирует на настроение своих друзей.
  • — Un enseignant sensible remarque quand un élève est contrarié.
    = Чуткий учитель замечает, когда ученик расстроен.
  • — Il a donné une réponse sensible et réfléchie.
    = Он дал чуткий и продуманный ответ.
🌐 العربية — حساس

منتبه ومتجاوب لمشاعر الآخرين واحتياجاتهم؛ سريع التأثر بالمؤثرات الخارجية.

Примеры:
  • — هي حساسة جدًا لمزاج أصدقائها.
    = Она очень чутко реагирует на настроение своих друзей.
  • — المعلم الحساس يلاحظ عندما يكون الطالب مستاءً.
    = Чуткий учитель замечает, когда ученик расстроен.
  • — قدم ردًا حساسًا ومدروسًا.
    = Дайте продуманный и чуткий ответ.
🌐 Español — sensible

Atento y receptivo a los sentimientos y necesidades de los demás; fácilmente afectado por estímulos externos.

Примеры:
  • — Ella es muy sensible a los estados de ánimo de sus amigos.
    = Она очень чувствительна к настроениям своих друзей.
  • — Un maestro sensible nota cuando un estudiante está molesto.
    = Чуткий учитель замечает, когда ученик расстроен.
  • — Dio una respuesta sensible y considerada.
    = Он дал чуткий и продуманный ответ.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → личностные качества → эмоциональный интеллект → эмпатия
Неклассифицируемое → личностные качества → межличностные отношения → отзывчивость
Неклассифицируемое → восприятие → сенсорная чувствительность → тонкая настройка
Неклассифицируемое → поведение → забота о других → внимательность
Неклассифицируемое → характер → доброта → мягкосердечие
🔗 Связанные понятия:
замечать сон тонкий помощь настроение кожа глухой откликаться слух забота улавливать личность равнодушный воспитание доверие сочувствие такт эмоция безразличный интуиция чувствительный бесчувственный сострадание отзывчивый наблюдательность деликатность невнимательный чуткость мимика гуманизм заботливость внимательность толстокожий восприимчивый эмоциональная поддержка социализация выслушать альтруизм нечуткий рефлексия сенситивность сопереживание сопереживать невербальная коммуникация эмпатия межличностные отношения межличностное взаимодействие психологическая безопасность качество личности эмоциональный интеллект эмпатичный черствый психология личности эмпатическое слушание эмоциональная компетентность эмпатийность тонкость восприятия оказание поддержки понимание другого
🔙 Входит в состав / Связи:
крепкий нежный внимательный душевный участливый неглубокий чутко сердобольный трепетный неравнодушный прижимистый