Der Schrei 🎲

Образы — для запоминания
Person schreit in einem verschneiten Wald im Winter
Eine Person schreit in einem verschneiten Wald und fängt die rohe Emotion des Winters ein.
staverden, крик, зима, природа, лес
Möwe mit offenem Schnabel schreit in der Wildnis
Eine Möwe steht mit offenem Schnabel und stößt einen lauten Schrei in ihrer natürlichen Umgebung aus.
чайка, сиберд, птица, животное, клюв, перо, оперение, природа, крик, открыто, дикая природа
Schauspieler schreit auf der Bühne in dramatischer Theateraufführung
Eine dramatische Theateraufführung mit dem kraftvollen Schrei eines Schauspielers.
актер, театр, мандинка, человек, крик, вызов, действующий, драма, аргентина, представление

Ein lauter, emotionaler Ausdruck von Angst, Schmerz oder Wut.

Формы слова (8)
der Schrei Nominativ Singular
des Schreis Genitiv Singular
dem Schrei Dativ Singular
den Schrei Akkusativ Singular
die Schreie Nominativ Plural
der Schreie Genitiv Plural
den Schreien Dativ Plural
die Schreie Akkusativ Plural
Переводы на другие языки
العربية
صراخ
صوت عالٍ يُطلقه الإنسان أو الحيوان، غالبًا من الخوف أو الألم أو الغضب.
«سمعنا صراخًا من البيت.»
Формы (18)
صُرَاخ lemma
الصُّرَاخ definite
صُرَاخٌ nominative indefinite
الصُّرَاخُ nominative definite
صُرَاخًا accusative indefinite
الصُّرَاخَ accusative definite
صُرَاخٍ genitive indefinite
الصُّرَاخِ genitive definite
صُرَاخَانِ dual nominative
الصُّرَاخَانِ dual nominative definite
صُرَاخَيْنِ dual accusative/genitive
الصُّرَاخَيْنِ dual accusative/genitive definite
صُرَاخَاتٌ plural nominative indefinite
الصُّرَاخَاتُ plural nominative definite
صُرَاخَاتٍ plural genitive indefinite
الصُّرَاخَاتِ plural genitive definite
صُرَاخَاتًا plural accusative indefinite
الصُّرَاخَاتَ plural accusative definite
English
scream
A loud sharp vocal cry expressing fear, pain, anger, or alarm.
«The child's scream made everyone stop.»
Формы (5)
scream lemma
screams 3rd person singular present
screamed past tense
screamed past participle
screaming present participle
Español
grito
Sonido fuerte que sale de la voz por miedo, dolor, enojo o emoción intensa.
«Se oyó un grito en la calle.»
Формы (2)
grito lemma
gritos plural
Français
cri
Son aigu et violent émis par la voix, souvent dans la peur, la douleur ou la colère.
«On a entendu un cri dans le couloir.»
Формы (2)
cri lemma
cris plural
hi
चीख
यह अवधारणा तीव्र भावनात्मक पुकार या शोर को दर्शाती है।
Формы (5)
चीख lemma
चीखें plural, direct
चीखों plural, oblique
चीखो plural, vocative
चीखे plural, vocative
pt
grito
Um grito é uma expressão vocal forte e intensa, geralmente usada para transmitir emoção ou chamar atenção.
Формы (2)
grito lemma; substantivo masculino singular
gritos substantivo masculino plural
tr
çığlık
Yüksek sesle bağırma veya haykırma eylemi.
Формы (6)
çığlık lemma
çığlıklar plural
çığlığı accusative
çığlığa dative
çığlıkta locative
çığlığın genitive
中文
尖叫
指因恐惧、疼痛或强烈情绪而发出的尖锐声音。
«她听到尖叫声。»
Формы (1)
尖叫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Der Schrei — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Der Schrei»
Товар
Разместить товар на слово «Der Schrei»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Der Schrei»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Der Schrei»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Der Schrei»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Der Schrei»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Der Schrei»
Справочник-перевод
🌐 Español — grito

Sonido fuerte que sale de la voz por miedo, dolor, enojo o emoción intensa.

Примеры:
  • — Se oyó un grito en la calle.
    = Auf der Straße war ein Schrei zu hören.
  • — El niño gritó de miedo.
    = Das Kind schrie vor Angst.
  • — Un grito se escuchó al fondo.
    = Im Hintergrund war ein Schrei zu hören.
🌐 Français — cri

Son aigu et violent émis par la voix, souvent dans la peur, la douleur ou la colère.

Примеры:
  • — On a entendu un cri dans le couloir.
    = Wir hörten einen Schrei im Korridor.
  • — L'enfant a crié de peur.
    = Das Kind schrie vor Angst.
  • — Un cri s'est fait entendre.
    = Ein Schrei war zu hören.
🌐 中文 — 尖叫

指因恐惧、疼痛或强烈情绪而发出的尖锐声音。

Примеры:
  • — 她听到尖叫声。
    = Sie hörte einen Schrei.
  • — 孩子吓得尖叫起来。
    = Das Kind schrie vor Schreck auf.
  • — 鸟儿在树上尖叫。
    = Die Vögel kreischen in den Bäumen.
🌐 English — scream

A loud sharp vocal cry expressing fear, pain, anger, or alarm.

Примеры:
  • — The child's scream made everyone stop.
    = Der Schrei des Kindes ließ alle innehalten.
  • — She screamed when she saw the snake.
    = Sie schrie, als sie die Schlange sah.
  • — There was a scream in the distance.
    = In der Ferne war ein Schrei zu hören.
🌐 العربية — صراخ

صوت عالٍ يُطلقه الإنسان أو الحيوان، غالبًا من الخوف أو الألم أو الغضب.

Примеры:
  • — سمعنا صراخًا من البيت.
    = Wir hörten einen Schrei aus dem Haus.
  • — صرخ الطفل من الخوف.
    = Das Kind schrie vor Angst.
  • — كان هناك صراخ في الليل.
    = In der Nacht gab es einen Schrei.
🌐 de — Der Schrei

Ein lauter, emotionaler Ausdruck von Angst, Schmerz oder Wut.

🌐 pt — grito

Um grito é uma expressão vocal forte e intensa, geralmente usada para transmitir emoção ou chamar atenção.

🌐 tr — çığlık

Yüksek sesle bağırma veya haykırma eylemi.

🌐 hi — चीख

यह अवधारणा तीव्र भावनात्मक पुकार या शोर को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звук → голос
Неклассифицируемое → эмоция → страх
Неклассифицируемое → животное → птица
🔗 Связанные понятия:
голос вопль шабаш заговорить аукать
🔙 Входит в состав / Связи:
крикнуть вырываться срываться орать заорать сердиться вслух пугать ура вскрикивать ругать завопить завопить выкрикивать сердитый злиться ворваться гай базар разозлиться кошмар испуганный взвизгивать визг вой ссориться стонать испугать чайка визжать голосок прокричать хриплый пронзительный заводиться прикрикивать возглас разевать вскричать вскричать полундра ужасаться накидываться пронзительно прохрипеть торжествующе надрываться аттракцион заверещать покрикивать перепуг ватага выкрик стычка разозлить сдавленный охрипнуть коршун перекрикивать петушиный истошный хрипловатый перекликаться верещать каркать прорываться капризничать истошно сиплый шопот рассердить дергач бесноваться крикливый ржание хай проорать негодующий кликать сдавленно накричать душераздирающий крякать захрипеть потасовка зычный визгливо раскричаться горланить тсс возопить загоготать сердить распугать куковать каркнуть страшилка скандалить гиканье улюлюканье улюлюкать ужасать буза кудахтать шепоток иругать клекотов зашептаться истерично обозлить окрыситься заругаться зычно надрывный пигалица перебранка серчать остервенеть расшуметься всеуслышание громогласный грай заругать переругиваться гагара надрывно атас осипший журавлиный хрипотца переполошиться надсадно пребольно ааа загомонить разругаться буча загонщик распугивать сзывать шугать осерчать щебетание колика кукарекнуть огей надсадный кряканье хурт переругаться заполошный заулюлюкать закаркать осердиться шуха закукарекать кукареку скликать верещание прокаркать взвизг полуночка собачиться распсиховаться аукнуться звонкоголосый хой пугануть