ругать 🎲

Выражать неодобрение, порицать кого-либо за проступки или недостатки. Обычно используется в бытовом общении для указания на критику или брань.

Переводы на другие языки
العربية
يوبخ
أن تنتقد شخصًا بغضب بسبب خطأ ارتكبه.
«وبخت ابنها لأنه عاد إلى المنزل متأخرًا.»
Формы (30)
يُوبَخُ mudari' marfu' mabni lil-majhul, 3-е лицо, ед.ч., муж.род
يُوبَخَ mudari' mansub mabni lil-majhul, 3-е лицо, ед.ч., муж.род
يُوبَخْ mudari' majzum mabni lil-majhul, 3-е лицо, ед.ч., муж.род
يُوبَخَا mudari' marfu' mabni lil-majhul, 3-е лицо, дв.ч., муж.род
يُوبَخُوا mudari' marfu' mabni lil-majhul, 3-е лицо, мн.ч., муж.род
تُوبَخُ mudari' marfu' mabni lil-majhul, 3-е лицо, ед.ч., жен.род / 2-е лицо, ед.ч., муж.род
تُوبَخَ mudari' mansub mabni lil-majhul, 3-е лицо, ед.ч., жен.род / 2-е лицо, ед.ч., муж.род
تُوبَخْ mudari' majzum mabni lil-majhul, 3-е лицо, ед.ч., жен.род / 2-е лицо, ед.ч., муж.род
تُوبَخَا mudari' marfu' mabni lil-majhul, 3-е лицо, дв.ч., жен.род / 2-е лицо, дв.ч., муж.род
تُوبَخُوا mudari' marfu' mabni lil-majhul, 3-е лицо, мн.ч., муж.род / 2-е лицо, мн.ч., муж.род
تُوبَخْنَ mudari' marfu'/mansub/majzum mabni lil-majhul, 3-е лицо, мн.ч., жен.род / 2-е лицо, мн.ч., жен.род
أُوبَخُ mudari' marfu' mabni lil-majhul, 1-е лицо, ед.ч.
أُوبَخَ mudari' mansub mabni lil-majhul, 1-е лицо, ед.ч.
أُوبَخْ mudari' majzum mabni lil-majhul, 1-е лицо, ед.ч.
نُوبَخُ mudari' marfu' mabni lil-majhul, 1-е лицо, мн.ч.
نُوبَخَ mudari' mansub mabni lil-majhul, 1-е лицо, мн.ч.
نُوبَخْ mudari' majzum mabni lil-majhul, 1-е лицо, мн.ч.
يُوبَخَنَّ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, ед.ч., муж.род
تُوبَخَنَّ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, ед.ч., жен.род / 2-е лицо, ед.ч., муж.род
يُوبَخَنَّا mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, дв.ч., муж.род
تُوبَخَنَّا mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, дв.ч., жен.род / 2-е лицо, дв.ч., муж.род
يُوبَخُنَّ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, мн.ч., муж.род
تُوبَخُنَّ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, мн.ч., жен.род / 2-е лицо, мн.ч., муж.род
تُوبَخْنَانِ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 3-е лицо, мн.ч., жен.род / 2-е лицо, мн.ч., жен.род
أُوبَخَنَّ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 1-е лицо, ед.ч.
نُوبَخَنَّ mudari' mabni lil-majhul с нуном подчеркивания, 1-е лицо, мн.ч.
يُوبَخْ mudari' mabni lil-majhul, форма с сукуном, 3-е лицо, ед.ч., муж.род
تُوبَخْ mudari' mabni lil-majhul, форма с сукуном, 3-е лицо, ед.ч., жен.род / 2-е лицо, ед.ч., муж.род
أُوبَخْ mudari' mabni lil-majhul, форма с сукуном, 1-е лицо, ед.ч.
نُوبَخْ mudari' mabni lil-majhul, форма с сукуном, 1-е лицо, мн.ч.
de
schimpfen
Jemanden mit Worten tadeln oder beschimpfen.
Формы (23)
schimpfen infinitive
schimpfe 1st person singular present
schimpfst 2nd person singular present
schimpft 3rd person singular present
schimpfen 1st person plural present
schimpft 2nd person plural present
schimpfen 3rd person plural present
schimpfte 1st person singular past
schimpftest 2nd person singular past
schimpfte 3rd person singular past
schimpften 1st person plural past
schimpftet 2nd person plural past
schimpften 3rd person plural past
schimpfe 1st person singular subjunctive II
schimpfest 2nd person singular subjunctive II
schimpfe 3rd person singular subjunctive II
schimpfen 1st person plural subjunctive II
schimpfet 2nd person plural subjunctive II
schimpfen 3rd person plural subjunctive II
schimpf 2nd person singular imperative
schimpft 2nd person plural imperative
schimpfend present participle
geschimpft past participle
English
scold
To criticize someone angrily for something they have done wrong.
«She scolded her son for coming home late.»
Формы (6)
scold lemma
scolds 3rd person singular present
scolded past tense
scolded past participle
scolding present participle/gerund
scold base form/infinitive
Español
regañar
Criticar a alguien con enojo por algo que ha hecho mal.
«Ella regañó a su hijo por llegar tarde a casa.»
Формы (63)
regañar infinitive
regañando gerund
regañado past participle
regaño indicative present 1st person singular
regañas indicative present 2nd person singular
regaña indicative present 3rd person singular
regañamos indicative present 1st person plural
regañáis indicative present 2nd person plural
regañan indicative present 3rd person plural
regañaba indicative imperfect 1st person singular
regañabas indicative imperfect 2nd person singular
regañaba indicative imperfect 3rd person singular
regañábamos indicative imperfect 1st person plural
regañabais indicative imperfect 2nd person plural
regañaban indicative imperfect 3rd person plural
regañé indicative preterite 1st person singular
regañaste indicative preterite 2nd person singular
regañó indicative preterite 3rd person singular
regañamos indicative preterite 1st person plural
regañasteis indicative preterite 2nd person plural
regañaron indicative preterite 3rd person plural
regañaré indicative future 1st person singular
regañarás indicative future 2nd person singular
regañará indicative future 3rd person singular
regañaremos indicative future 1st person plural
regañaréis indicative future 2nd person plural
regañarán indicative future 3rd person plural
regañaría indicative conditional 1st person singular
regañarías indicative conditional 2nd person singular
regañaría indicative conditional 3rd person singular
regañaríamos indicative conditional 1st person plural
regañaríais indicative conditional 2nd person plural
regañarían indicative conditional 3rd person plural
regañe subjunctive present 1st person singular
regañes subjunctive present 2nd person singular
regañe subjunctive present 3rd person singular
regañemos subjunctive present 1st person plural
regañéis subjunctive present 2nd person plural
regañen subjunctive present 3rd person plural
regañara subjunctive imperfect 1st person singular
regañaras subjunctive imperfect 2nd person singular
regañara subjunctive imperfect 3rd person singular
regañáramos subjunctive imperfect 1st person plural
regañarais subjunctive imperfect 2nd person plural
regañaran subjunctive imperfect 3rd person plural
regañase subjunctive imperfect 1st person singular
regañases subjunctive imperfect 2nd person singular
regañase subjunctive imperfect 3rd person singular
regañásemos subjunctive imperfect 1st person plural
regañaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
regañasen subjunctive imperfect 3rd person plural
regañare subjunctive future 1st person singular
regañares subjunctive future 2nd person singular
regañare subjunctive future 3rd person singular
regañáremos subjunctive future 1st person plural
regañareis subjunctive future 2nd person plural
regañaren subjunctive future 3rd person plural
regaña imperative 2nd person singular
regañá imperative 2nd person singular voseo
regañe imperative 3rd person singular
regañemos imperative 1st person plural
regañad imperative 2nd person plural
regañen imperative 3rd person plural
Français
gronder
Réprimander quelqu'un avec colère pour une faute commise.
«Elle a grondé son fils pour être rentré tard à la maison.»
Формы (125)
gronder infinitif présent
gronder infinitif
grondant participe présent
grondé participe passé masculin singulier
grondée participe passé féminin singulier
grondés participe passé masculin pluriel
grondées participe passé féminin pluriel
je gronde indicatif présent 1re personne singulier
tu grondes indicatif présent 2e personne singulier
il gronde indicatif présent 3e personne singulier masculin
elle gronde indicatif présent 3e personne singulier féminin
nous grondons indicatif présent 1re personne pluriel
vous grondez indicatif présent 2e personne pluriel
ils grondent indicatif présent 3e personne pluriel masculin
elles grondent indicatif présent 3e personne pluriel féminin
je grondais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu grondais indicatif imparfait 2e personne singulier
il grondait indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
elle grondait indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
nous grondions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous grondiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils grondaient indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
elles grondaient indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
je grondai indicatif passé simple 1re personne singulier
tu grondas indicatif passé simple 2e personne singulier
il gronda indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
elle gronda indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
nous grondâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous grondâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils grondèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
elles grondèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
je gronderai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu gronderas indicatif futur simple 2e personne singulier
il grondera indicatif futur simple 3e personne singulier masculin
elle grondera indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
nous gronderons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous gronderez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils gronderont indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin
elles gronderont indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
j'ai grondé indicatif passé composé 1re personne singulier
tu as grondé indicatif passé composé 2e personne singulier
il a grondé indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
elle a grondé indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous avons grondé indicatif passé composé 1re personne pluriel
vous avez grondé indicatif passé composé 2e personne pluriel
ils ont grondé indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
elles ont grondé indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
j'avais grondé indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier
tu avais grondé indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier
il avait grondé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
elle avait grondé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous avions grondé indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel
vous aviez grondé indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel
ils avaient grondé indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
elles avaient grondé indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
j'eus grondé indicatif passé antérieur 1re personne singulier
tu eus grondé indicatif passé antérieur 2e personne singulier
il eut grondé indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
elle eut grondé indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous eûmes grondé indicatif passé antérieur 1re personne pluriel
vous eûtes grondé indicatif passé antérieur 2e personne pluriel
ils eurent grondé indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
elles eurent grondé indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
j'aurai grondé indicatif futur antérieur 1re personne singulier
tu auras grondé indicatif futur antérieur 2e personne singulier
il aura grondé indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
elle aura grondé indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous aurons grondé indicatif futur antérieur 1re personne pluriel
vous aurez grondé indicatif futur antérieur 2e personne pluriel
ils auront grondé indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
elles auront grondé indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
que je gronde subjonctif présent 1re personne singulier
que tu grondes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il gronde subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle gronde subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous grondions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous grondiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils grondent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles grondent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je grondasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu grondasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il grondât subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle grondât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous grondassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous grondassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils grondassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles grondassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
que j'aie grondé subjonctif passé 1re personne singulier
que tu aies grondé subjonctif passé 2e personne singulier
qu'il ait grondé subjonctif passé 3e personne singulier masculin
qu'elle ait grondé subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que nous ayons grondé subjonctif passé 1re personne pluriel
que vous ayez grondé subjonctif passé 2e personne pluriel
qu'ils aient grondé subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
qu'elles aient grondé subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que j'eusse grondé subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier
que tu eusses grondé subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier
qu'il eût grondé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
qu'elle eût grondé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que nous eussions grondé subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel
que vous eussiez grondé subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel
qu'ils eussent grondé subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles eussent grondé subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je gronderais conditionnel présent 1re personne singulier
tu gronderais conditionnel présent 2e personne singulier
il gronderait conditionnel présent 3e personne singulier masculin
elle gronderait conditionnel présent 3e personne singulier féminin
nous gronderions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous gronderiez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils gronderaient conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
elles gronderaient conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
j'aurais grondé conditionnel passé 1re personne singulier
tu aurais grondé conditionnel passé 2e personne singulier
il aurait grondé conditionnel passé 3e personne singulier masculin
elle aurait grondé conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous aurions grondé conditionnel passé 1re personne pluriel
vous auriez grondé conditionnel passé 2e personne pluriel
ils auraient grondé conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
elles auraient grondé conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
gronde impératif présent 2e personne singulier
grondons impératif présent 1re personne pluriel
grondez impératif présent 2e personne pluriel
aie grondé impératif passé 2e personne singulier
ayons grondé impératif passé 1re personne pluriel
ayez grondé impératif passé 2e personne pluriel
hi
डाँटना
किसी को बुरी तरह से डाँटना या निंदा करना।
Формы (138)
डाँटना lemma
डाँटता participle/habitual/masculine/singular/direct
डाँटते participle/habitual/masculine/plural/direct
डाँटती participle/habitual/feminine/singular/direct
डाँटतीं participle/habitual/feminine/plural/direct
डाँटता participle/habitual/masculine/singular/oblique
डाँटते participle/habitual/masculine/plural/oblique
डाँटती participle/habitual/feminine/singular/oblique
डाँटतीं participle/habitual/feminine/plural/oblique
डाँटता participle/habitual/masculine/singular/vocative
डाँटते participle/habitual/masculine/plural/vocative
डाँटती participle/habitual/feminine/singular/vocative
डाँटतीं participle/habitual/feminine/plural/vocative
डाँटा participle/perfective/masculine/singular/direct
डाँटे participle/perfective/masculine/plural/direct
डाँटी participle/perfective/feminine/singular/direct
डाँटीं participle/perfective/feminine/plural/direct
डाँटे participle/perfective/masculine/singular/oblique
डाँटे participle/perfective/masculine/plural/oblique
डाँटी participle/perfective/feminine/singular/oblique
डाँटीं participle/perfective/feminine/plural/oblique
डाँटे participle/perfective/masculine/singular/vocative
डाँटे participle/perfective/masculine/plural/vocative
डाँटी participle/perfective/feminine/singular/vocative
डाँटीं participle/perfective/feminine/plural/vocative
डाँटता हूँ present/masculine/singular/first-person
डाँटते हैं present/masculine/plural/first-person
डाँटती हूँ present/feminine/singular/first-person
डाँटती हैं present/feminine/plural/first-person
डाँटता है present/masculine/singular/second-person
डाँटते हो present/masculine/plural/second-person
डाँटती है present/feminine/singular/second-person
डाँटती हो present/feminine/plural/second-person
डाँटता है present/masculine/singular/third-person
डाँटते हैं present/masculine/plural/third-person
डाँटती है present/feminine/singular/third-person
डाँटती हैं present/feminine/plural/third-person
डाँटता था past-habitual/masculine/singular/first-person
डाँटते थे past-habitual/masculine/plural/first-person
डाँटती थी past-habitual/feminine/singular/first-person
डाँटती थीं past-habitual/feminine/plural/first-person
डाँटता था past-habitual/masculine/singular/second-person
डाँटते थे past-habitual/masculine/plural/second-person
डाँटती थी past-habitual/feminine/singular/second-person
डाँटती थीं past-habitual/feminine/plural/second-person
डाँटता था past-habitual/masculine/singular/third-person
डाँटते थे past-habitual/masculine/plural/third-person
डाँटती थी past-habitual/feminine/singular/third-person
डाँटती थीं past-habitual/feminine/plural/third-person
डाँटा past-perfective/masculine/singular/first-person
डाँटे past-perfective/masculine/plural/first-person
डाँटी past-perfective/feminine/singular/first-person
डाँटीं past-perfective/feminine/plural/first-person
डाँटा past-perfective/masculine/singular/second-person
डाँटे past-perfective/masculine/plural/second-person
डाँटी past-perfective/feminine/singular/second-person
डाँटीं past-perfective/feminine/plural/second-person
डाँटा past-perfective/masculine/singular/third-person
डाँटे past-perfective/masculine/plural/third-person
डाँटी past-perfective/feminine/singular/third-person
डाँटीं past-perfective/feminine/plural/third-person
डाँटूँ subjunctive/first-person/singular
डाँटें subjunctive/first-person/plural
डाँटे subjunctive/second-person/singular
डाँटो subjunctive/second-person/plural
डाँटे subjunctive/third-person/singular
डाँटें subjunctive/third-person/plural
डाँट imperative/intimate
डाँटो imperative/familiar
डाँटिए imperative/formal
डाँटिएगा imperative/polite/masculine/singular
डाँटिएगी imperative/polite/feminine/singular
डाँटूँगा future/masculine/singular/first-person
डाँटेंगे future/masculine/plural/first-person
डाँटूँगी future/feminine/singular/first-person
डाँटेंगी future/feminine/plural/first-person
डाँटेगा future/masculine/singular/second-person
डाँटोगे future/masculine/plural/second-person
डाँटेगी future/feminine/singular/second-person
डाँटोगी future/feminine/plural/second-person
डाँटेगा future/masculine/singular/third-person
डाँटेंगे future/masculine/plural/third-person
डाँटेगी future/feminine/singular/third-person
डाँटेंगी future/feminine/plural/third-person
डाँटता जा continuous-imperative/intimate
डाँटते जाओ continuous-imperative/familiar
डाँटते जाइए continuous-imperative/formal
डाँटता रहा past-continuous/masculine/singular/first-person
डाँटते रहे past-continuous/masculine/plural/first-person
डाँटती रही past-continuous/feminine/singular/first-person
डाँटती रहीं past-continuous/feminine/plural/first-person
डाँटता रहा past-continuous/masculine/singular/second-person
डाँटते रहे past-continuous/masculine/plural/second-person
डाँटती रही past-continuous/feminine/singular/second-person
डाँटती रहीं past-continuous/feminine/plural/second-person
डाँटता रहा past-continuous/masculine/singular/third-person
डाँटते रहे past-continuous/masculine/plural/third-person
डाँटती रही past-continuous/feminine/singular/third-person
डाँटती रहीं past-continuous/feminine/plural/third-person
डाँटता रहूँगा future-continuous/masculine/singular/first-person
डाँटते रहेंगे future-continuous/masculine/plural/first-person
डाँटती रहूँगी future-continuous/feminine/singular/first-person
डाँटती रहेंगी future-continuous/feminine/plural/first-person
डाँटता रहेगा future-continuous/masculine/singular/second-person
डाँटते रहोगे future-continuous/masculine/plural/second-person
डाँटती रहेगी future-continuous/feminine/singular/second-person
डाँटती रहोगी future-continuous/feminine/plural/second-person
डाँटता रहेगा future-continuous/masculine/singular/third-person
डाँटते रहेंगे future-continuous/masculine/plural/third-person
डाँटती रहेगी future-continuous/feminine/singular/third-person
डाँटती रहेंगी future-continuous/feminine/plural/third-person
डाँटा जा passive-imperative/intimate
डाँटा जाओ passive-imperative/familiar
डाँटा जाइए passive-imperative/formal
डाँटा जाता है passive-present/masculine/singular/third-person
डाँटा जाता था passive-past-habitual/masculine/singular/third-person
डाँटा गया passive-past-perfective/masculine/singular/third-person
डाँटा जाएगा passive-future/masculine/singular/third-person
डाँटा जाए passive-subjunctive/masculine/singular/third-person
डाँटा जाए passive-subjunctive/masculine/plural/third-person
डाँटता conjunctive-participle
डाँटकर conjunctive-participle/perfective
डाँटते-डाँटते conjunctive-participle/repetitive
डाँटना infinitive/direct
डाँटने infinitive/oblique
डाँटने infinitive/vocative
डाँटनेवाला agentive/masculine/singular/direct
डाँटनेवाले agentive/masculine/plural/direct
डाँटनेवाली agentive/feminine/singular/direct
डाँटनेवाली agentive/feminine/plural/direct
डाँटनेवाले agentive/masculine/singular/oblique
डाँटनेवाले agentive/masculine/plural/oblique
डाँटनेवाली agentive/feminine/singular/oblique
डाँटनेवाली agentive/feminine/plural/oblique
डाँटनेवाले agentive/masculine/singular/vocative
डाँटनेवाले agentive/masculine/plural/vocative
डाँटनेवाली agentive/feminine/singular/vocative
डाँटनेवाली agentive/feminine/plural/vocative
pt
repreender
Criticar ou censurar alguém de forma severa por algo que fez.
Формы (68)
repreender infinitive
repreendendo gerund
repreendido past participle
repreendo present indicative, 1st person singular
repreendes present indicative, 2nd person singular
repreende present indicative, 3rd person singular
repreendemos present indicative, 1st person plural
repreendeis present indicative, 2nd person plural
repreendem present indicative, 3rd person plural
repreendia imperfect indicative, 1st person singular
repreendias imperfect indicative, 2nd person singular
repreendia imperfect indicative, 3rd person singular
repreendíamos imperfect indicative, 1st person plural
repreendíeis imperfect indicative, 2nd person plural
repreendiam imperfect indicative, 3rd person plural
repreendi preterite indicative, 1st person singular
repreendeste preterite indicative, 2nd person singular
repreendeu preterite indicative, 3rd person singular
repreendemos preterite indicative, 1st person plural
repreendestes preterite indicative, 2nd person plural
repreenderam preterite indicative, 3rd person plural
repreendera pluperfect indicative, 1st person singular
repreenderas pluperfect indicative, 2nd person singular
repreendera pluperfect indicative, 3rd person singular
repreendêramos pluperfect indicative, 1st person plural
repreendêreis pluperfect indicative, 2nd person plural
repreenderam pluperfect indicative, 3rd person plural
repreenderei future indicative, 1st person singular
repreenderás future indicative, 2nd person singular
repreenderá future indicative, 3rd person singular
repreenderemos future indicative, 1st person plural
repreendereis future indicative, 2nd person plural
repreenderão future indicative, 3rd person plural
repreenderia conditional, 1st person singular
repreenderias conditional, 2nd person singular
repreenderia conditional, 3rd person singular
repreenderíamos conditional, 1st person plural
repreenderíeis conditional, 2nd person plural
repreenderiam conditional, 3rd person plural
repreenda present subjunctive, 1st person singular
repreendas present subjunctive, 2nd person singular
repreenda present subjunctive, 3rd person singular
repreendamos present subjunctive, 1st person plural
repreendais present subjunctive, 2nd person plural
repreendam present subjunctive, 3rd person plural
repreendesse imperfect subjunctive, 1st person singular
repreendesses imperfect subjunctive, 2nd person singular
repreendesse imperfect subjunctive, 3rd person singular
repreendêssemos imperfect subjunctive, 1st person plural
repreendêsseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
repreendessem imperfect subjunctive, 3rd person plural
repreender future subjunctive, 1st person singular
repreenderes future subjunctive, 2nd person singular
repreender future subjunctive, 3rd person singular
repreendermos future subjunctive, 1st person plural
repreenderdes future subjunctive, 2nd person plural
repreenderem future subjunctive, 3rd person plural
repreende imperative, 2nd person singular
repreenda imperative, 3rd person singular
repreendamos imperative, 1st person plural
repreendei imperative, 2nd person plural
repreendam imperative, 3rd person plural
repreender personal infinitive, 1st person singular
repreenderes personal infinitive, 2nd person singular
repreender personal infinitive, 3rd person singular
repreendermos personal infinitive, 1st person plural
repreenderdes personal infinitive, 2nd person plural
repreenderem personal infinitive, 3rd person plural
tr
azarlamak
Bir kişiye sert ve kırıcı sözler söyleyerek onu eleştirmek veya cezalandırmak.
Формы (162)
azarlamak lemma
azarlarım present simple, 1st person singular
azarlarsın present simple, 2nd person singular
azarlar present simple, 3rd person singular
azarlarız present simple, 1st person plural
azarlarsınız present simple, 2nd person plural
azarlarlar present simple, 3rd person plural
azarlıyorum present continuous, 1st person singular
azarlıyorsun present continuous, 2nd person singular
azarlıyor present continuous, 3rd person singular
azarlıyoruz present continuous, 1st person plural
azarlıyorsunuz present continuous, 2nd person plural
azarlıyorlar present continuous, 3rd person plural
azarladım past simple, 1st person singular
azarladın past simple, 2nd person singular
azarladı past simple, 3rd person singular
azarladık past simple, 1st person plural
azarladınız past simple, 2nd person plural
azarladılar past simple, 3rd person plural
azarlamışım past inferential, 1st person singular
azarlamışsın past inferential, 2nd person singular
azarlamış past inferential, 3rd person singular
azarlamışız past inferential, 1st person plural
azarlamışsınız past inferential, 2nd person plural
azarlamışlar past inferential, 3rd person plural
azarlayacağım future, 1st person singular
azarlayacaksın future, 2nd person singular
azarlayacak future, 3rd person singular
azarlayacağız future, 1st person plural
azarlayacaksınız future, 2nd person plural
azarlayacaklar future, 3rd person plural
azarlamalıyım necessitative, 1st person singular
azarlamalısın necessitative, 2nd person singular
azarlamalı necessitative, 3rd person singular
azarlamalıyız necessitative, 1st person plural
azarlamalısınız necessitative, 2nd person plural
azarlamalılar necessitative, 3rd person plural
azarlayayım optative, 1st person singular
azarlayasın optative, 2nd person singular
azarlaya optative, 3rd person singular
azarlayalım optative, 1st person plural
azarlayasınız optative, 2nd person plural
azarlayalar optative, 3rd person plural
azarlasam conditional, 1st person singular
azarlasan conditional, 2nd person singular
azarlasa conditional, 3rd person singular
azarlasak conditional, 1st person plural
azarlasanız conditional, 2nd person plural
azarlasalar conditional, 3rd person plural
azarlamak istiyorum desiderative, 1st person singular
azarlamak istiyorsun desiderative, 2nd person singular
azarlamak istiyor desiderative, 3rd person singular
azarlamak istiyoruz desiderative, 1st person plural
azarlamak istiyorsunuz desiderative, 2nd person plural
azarlamak istiyorlar desiderative, 3rd person plural
azarlayabilirim abilitative, 1st person singular
azarlayabilirsin abilitative, 2nd person singular
azarlayabilir abilitative, 3rd person singular
azarlayabiliriz abilitative, 1st person plural
azarlayabilirsiniz abilitative, 2nd person plural
azarlayabilirler abilitative, 3rd person plural
azarlayamam negative abilitative, 1st person singular
azarlayamazsın negative abilitative, 2nd person singular
azarlayamaz negative abilitative, 3rd person singular
azarlayamayız negative abilitative, 1st person plural
azarlayamazsınız negative abilitative, 2nd person plural
azarlayamazlar negative abilitative, 3rd person plural
azarlamam negative present simple, 1st person singular
azarlamazsın negative present simple, 2nd person singular
azarlamaz negative present simple, 3rd person singular
azarlamayız negative present simple, 1st person plural
azarlamazsınız negative present simple, 2nd person plural
azarlamazlar negative present simple, 3rd person plural
azarlamıyorum negative present continuous, 1st person singular
azarlamıyorsun negative present continuous, 2nd person singular
azarlamıyor negative present continuous, 3rd person singular
azarlamıyoruz negative present continuous, 1st person plural
azarlamıyorsunuz negative present continuous, 2nd person plural
azarlamıyorlar negative present continuous, 3rd person plural
azarlamadım negative past simple, 1st person singular
azarlamadın negative past simple, 2nd person singular
azarlamadı negative past simple, 3rd person singular
azarlamadık negative past simple, 1st person plural
azarlamadınız negative past simple, 2nd person plural
azarlamadılar negative past simple, 3rd person plural
azarlamamışım negative past inferential, 1st person singular
azarlamamışsın negative past inferential, 2nd person singular
azarlamamış negative past inferential, 3rd person singular
azarlamamışız negative past inferential, 1st person plural
azarlamamışsınız negative past inferential, 2nd person plural
azarlamamışlar negative past inferential, 3rd person plural
azarlamayacağım negative future, 1st person singular
azarlamayacaksın negative future, 2nd person singular
azarlamayacak negative future, 3rd person singular
azarlamayacağız negative future, 1st person plural
azarlamayacaksınız negative future, 2nd person plural
azarlamayacaklar negative future, 3rd person plural
azarlama negative imperative, 2nd person singular
azarlamayın negative imperative, 2nd person plural
azarlamayayım negative optative, 1st person singular
azarlamayasın negative optative, 2nd person singular
azarlamaya negative optative, 3rd person singular
azarlamayalım negative optative, 1st person plural
azarlamayasınız negative optative, 2nd person plural
azarlamayalar negative optative, 3rd person plural
azarlamasam negative conditional, 1st person singular
azarlamasan negative conditional, 2nd person singular
azarlamasa negative conditional, 3rd person singular
azarlamasak negative conditional, 1st person plural
azarlamasanız negative conditional, 2nd person plural
azarlamasalar negative conditional, 3rd person plural
azarlamamalıyım negative necessitative, 1st person singular
azarlamamalısın negative necessitative, 2nd person singular
azarlamamalı negative necessitative, 3rd person singular
azarlamamalıyız negative necessitative, 1st person plural
azarlamamalısınız negative necessitative, 2nd person plural
azarlamamalılar negative necessitative, 3rd person plural
azarla imperative, 2nd person singular
azarlayın imperative, 2nd person plural
azarlasın imperative, 3rd person singular
azarlasınlar imperative, 3rd person plural
azarlamak infinitive
azarladıkça converb (as long as)
azarlayan participle (present)
azarladık participle (past)
azarlamış participle (past inferential)
azarlayacak participle (future)
azarlanacak participle (future passive)
azarlanası participle (optative)
azarlamaz participle (negative)
azarlanmak passive infinitive
azarlanırım passive present simple, 1st person singular
azarlanırsın passive present simple, 2nd person singular
azarlanır passive present simple, 3rd person singular
azarlanırız passive present simple, 1st person plural
azarlanırsınız passive present simple, 2nd person plural
azarlanırlar passive present simple, 3rd person plural
azarlanıyorum passive present continuous, 1st person singular
azarlanıyorsun passive present continuous, 2nd person singular
azarlanıyor passive present continuous, 3rd person singular
azarlanıyoruz passive present continuous, 1st person plural
azarlanıyorsunuz passive present continuous, 2nd person plural
azarlanıyorlar passive present continuous, 3rd person plural
azarlanacağım passive future, 1st person singular
azarlanacaksın passive future, 2nd person singular
azarlanacak passive future, 3rd person singular
azarlanacağız passive future, 1st person plural
azarlanacaksınız passive future, 2nd person plural
azarlanacaklar passive future, 3rd person plural
azarlatmak causative infinitive
azarlatırım causative present simple, 1st person singular
azarlatırsın causative present simple, 2nd person singular
azarlatır causative present simple, 3rd person singular
azarlatırız causative present simple, 1st person plural
azarlatırsınız causative present simple, 2nd person plural
azarlatırlar causative present simple, 3rd person plural
azarlattım causative past simple, 1st person singular
azarlattın causative past simple, 2nd person singular
azarlattı causative past simple, 3rd person singular
azarlattık causative past simple, 1st person plural
azarlattınız causative past simple, 2nd person plural
azarlattılar causative past simple, 3rd person plural
中文
责骂
因某人做错事而愤怒地批评或斥责。
«她因儿子回家晚而责骂他。»
Формы (1)
责骂 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ругать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ругать»
Товар
Разместить товар на слово «ругать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ругать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ругать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ругать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ругать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ругать»
Справочник-перевод
🌐 English — scold

To criticize someone angrily for something they have done wrong.

Примеры:
  • — She scolded her son for coming home late.
    = Она отругала сына за то, что он поздно вернулся домой.
  • — The boss scolded the team for missing the deadline.
    = Начальник отругал команду за пропущенный срок.
  • — He was scolded by his wife for forgetting their anniversary.
    = Жена отругала его за то, что он забыл их годовщину.
🌐 中文 — 责骂

因某人做错事而愤怒地批评或斥责。

Примеры:
  • — 她因儿子回家晚而责骂他。
    = Она отругала сына за то, что он поздно вернулся домой.
  • — 老板因团队错过截止日期而责骂他们。
    = Начальник отругал их за то, что команда пропустила срок.
  • — 他因忘记结婚纪念日而被妻子责骂。
    = Он был отруган женой за то, что забыл годовщину свадьбы.
🌐 العربية — يوبخ

أن تنتقد شخصًا بغضب بسبب خطأ ارتكبه.

Примеры:
  • — وبخت ابنها لأنه عاد إلى المنزل متأخرًا.
    = И поделом её сыну, потому что он вернулся домой поздно.
  • — وبخ المدير الفريق لتجاوزهم الموعد النهائي.
    = И поделом менеджеру команды за то, что они превысили окончательный срок.
  • — تم توبيخه من قبل زوجته لأنه نسي ذكرى زواجهما.
    = Его отчитала жена, потому что он забыл о годовщине их свадьбы.
🌐 Español — regañar

Criticar a alguien con enojo por algo que ha hecho mal.

Примеры:
  • — Ella regañó a su hijo por llegar tarde a casa.
    = Она отругала своего сына за то, что он поздно пришёл домой.
  • — El jefe regañó al equipo por no cumplir con la fecha límite.
    = Начальник отругал команду за несоблюдение срока.
  • — Fue regañado por su esposa por olvidar su aniversario.
    = Он был отруган своей женой за то, что забыл их годовщину.
🌐 Français — gronder

Réprimander quelqu'un avec colère pour une faute commise.

Примеры:
  • — Elle a grondé son fils pour être rentré tard à la maison.
    = Она отругала сына за то, что он поздно вернулся домой.
  • — Le patron a grondé l'équipe pour avoir manqué la date limite.
    = Начальник отругал команду за то, что они пропустили срок.
  • — Il a été grondé par sa femme pour avoir oublié leur anniversaire.
    = Он был отруган женой за то, что забыл их годовщину.
🌐 de — schimpfen

Jemanden mit Worten tadeln oder beschimpfen.

🌐 tr — azarlamak

Bir kişiye sert ve kırıcı sözler söyleyerek onu eleştirmek veya cezalandırmak.

🌐 pt — repreender

Criticar ou censurar alguém de forma severa por algo que fez.

🌐 hi — डाँटना

किसी को बुरी तरह से डाँटना या निंदा करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → межличностные отношения → конфликты
Неклассифицируемое → поведение → оценка действий → критика
Неклассифицируемое → эмоции → негативные реакции → выражение недовольства
🔗 Связанные понятия:
крик обида ругаться гнев одобрять воспитание хвалить ссора наказание конфликт недовольство унижать оскорбление ругань осуждение брань критиковать бранить послушание коммуникация агрессивность порицать мат упрёк эмоциональность речевой акт слёзы социальное взаимодействие изменение поведения вербальная агрессия снижение самооценки вербальность выражение недовольства социальная санкция выражение неодобрения дисциплинирование снятие напряжения исправление поведения перерастать в ссору
🔙 Входит в состав / Связи:
проверять покрывать похвалить выговаривать прикрикивать упрекать обзывать пилить накидываться проклинать драть отделывать бомбить поругаться обкладывать нахлобучивать разносить отчитывать пинать обругивать брехать клясть припекать пробирать отругать расхваливать крыть выругать поносить корить поругать иругать задабривать заругать выслуживаться журить поругивать кошкинд честить ругнуть нахвалиться чартымать