замаскировывать 🎲

Придавать чему-либо иной, скрывающий истинную суть вид; делать незаметным или неузнаваемым. Часто используется в контексте маскировки предметов, намерений или внешности.

Переводы на другие языки
العربية
تنكّر
تغيير المظهر أو الطبيعة لإخفاء الهوية أو الغرض الحقيقي.
«حاول تنكّر صوته على الهاتف.»
Формы (73)
تَنَكَّرَ прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа
تَنَكَّرَتْ прошедшее время, 3-е лицо женского рода единственного числа
تَنَكَّرَا прошедшее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа
تَنَكَّرَتَا прошедшее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа
تَنَكَّرُوا прошедшее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа
تَنَكَّرْنَ прошедшее время, 3-е лицо женского рода множественного числа
تَنَكَّرْتَ прошедшее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа
تَنَكَّرْتِ прошедшее время, 2-е лицо женского рода единственного числа
تَنَكَّرْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо двойственного числа
تَنَكَّرْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа
تَنَكَّرْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо женского рода множественного числа
تَنَكَّرْتُ прошедшее время, 1-е лицо единственного числа
تَنَكَّرْنَا прошедшее время, 1-е лицо множественного числа
يَتَنَكَّرُ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرُ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение
يَتَنَكَّرَانِ настоящее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرَانِ настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, изъявительное наклонение
يَتَنَكَّرُونَ настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение
يَتَنَكَّرْنَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرُ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرِينَ настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرَانِ настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرُونَ настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение
تَتَنَكَّرْنَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение
أَتَنَكَّرُ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, изъявительное наклонение
نَتَنَكَّرُ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, изъявительное наклонение
يَتَنَكَّرَ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرَ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение
يَتَنَكَّرَا настоящее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرَا настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, сослагательное наклонение
يَتَنَكَّرُوا настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение
يَتَنَكَّرْنَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرَ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرِي настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرَا настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرُوا настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение
تَتَنَكَّرْنَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение
أَتَنَكَّرَ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение
نَتَنَكَّرَ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение
يَتَنَكَّرْ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرْ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение
يَتَنَكَّرَا настоящее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرَا настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, усечённое наклонение
يَتَنَكَّرُوا настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение
يَتَنَكَّرْنَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرْ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرِي настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرَا настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرُوا настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение
تَتَنَكَّرْنَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение
أَتَنَكَّرْ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, усечённое наклонение
نَتَنَكَّرْ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, усечённое наклонение
تَنَكَّرْ повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода единственного числа
تَنَكَّرِي повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода единственного числа
تَنَكَّرَا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственного числа
تَنَكَّرُوا повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода множественного числа
تَنَكَّرْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода множественного числа
مُتَنَكِّر действительное причастие, мужской род единственного числа
مُتَنَكِّرَة действительное причастие, женский род единственного числа
مُتَنَكِّرَانِ действительное причастие, мужской род двойственного числа
مُتَنَكِّرَتَانِ действительное причастие, женский род двойственного числа
مُتَنَكِّرُونَ действительное причастие, мужской род множественного числа
مُتَنَكِّرَات действительное причастие, женский род множественного числа
مُتَنَكَّر страдательное причастие, мужской род единственного числа
مُتَنَكَّرَة страдательное причастие, женский род единственного числа
مُتَنَكَّرَانِ страдательное причастие, мужской род двойственного числа
مُتَنَكَّرَتَانِ страдательное причастие, женский род двойственного числа
مُتَنَكَّرُونَ страдательное причастие, мужской род множественного числа
مُتَنَكَّرَات страдательное причастие, женский род множественного числа
مُتَنَكِّر действительное причастие, мужской род единственного числа, в родительном падеже
مُتَنَكِّرًا действительное причастие, мужской род единственного числа, в винительном падеже
مُتَنَكِّرَةٍ действительное причастие, женский род единственного числа, в родительном падеже
مُتَنَكِّرَةً действительное причастие, женский род единственного числа, в винительном падеже
de
Tarnen
Etwas so verbergen, dass es nicht oder kaum erkennbar ist.
Формы (1)
Tarnen lemma
English
to disguise
To change the appearance or nature of something so as to conceal its true identity or purpose.
«He tried to disguise his voice on the phone.»
Формы (5)
disguise base form / infinitive
disguises third-person singular present
disguising present participle / gerund
disguised past tense
disguised past participle
Español
disfrazar
Cambiar la apariencia o naturaleza de algo para ocultar su verdadera identidad o propósito.
«Intentó disfrazar su voz por teléfono.»
Формы (61)
disfrazar lemma/infinitive
disfrazando gerund
disfrazado past participle/masculine singular
disfrazada past participle/feminine singular
disfrazados past participle/masculine plural
disfrazadas past participle/feminine plural
disfrazo indicative present 1st person singular
disfrazas indicative present 2nd person singular
disfraza indicative present 3rd person singular
disfrazamos indicative present 1st person plural
disfrazáis indicative present 2nd person plural
disfrazan indicative present 3rd person plural
disfrazaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
disfrazabas indicative imperfect 2nd person singular
disfrazábamos indicative imperfect 1st person plural
disfrazabais indicative imperfect 2nd person plural
disfrazaban indicative imperfect 3rd person plural
disfracé indicative preterite 1st person singular
disfrazaste indicative preterite 2nd person singular
disfrazó indicative preterite 3rd person singular
disfrazamos indicative preterite 1st person plural
disfrazasteis indicative preterite 2nd person plural
disfrazaron indicative preterite 3rd person plural
disfrazaré indicative future 1st person singular
disfrazarás indicative future 2nd person singular
disfrazará indicative future 3rd person singular
disfrazaremos indicative future 1st person plural
disfrazaréis indicative future 2nd person plural
disfrazarán indicative future 3rd person plural
disfrazaría indicative conditional 1st/3rd person singular
disfrazarías indicative conditional 2nd person singular
disfrazaríamos indicative conditional 1st person plural
disfrazaríais indicative conditional 2nd person plural
disfrazarían indicative conditional 3rd person plural
disfrace subjunctive present 1st/3rd person singular
disfraces subjunctive present 2nd person singular
disfracemos subjunctive present 1st person plural
disfracéis subjunctive present 2nd person plural
disfracen subjunctive present 3rd person plural
disfrazara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
disfrazaras subjunctive imperfect 2nd person singular
disfrazáramos subjunctive imperfect 1st person plural
disfrazarais subjunctive imperfect 2nd person plural
disfrazaran subjunctive imperfect 3rd person plural
disfrazase subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular
disfrazases subjunctive imperfect alt 2nd person singular
disfrazásemos subjunctive imperfect alt 1st person plural
disfrazaseis subjunctive imperfect alt 2nd person plural
disfrazasen subjunctive imperfect alt 3rd person plural
disfrazare subjunctive future 1st/3rd person singular
disfrazares subjunctive future 2nd person singular
disfrazáremos subjunctive future 1st person plural
disfrazareis subjunctive future 2nd person plural
disfrazaren subjunctive future 3rd person plural
disfraza imperative affirmative 2nd person singular
disfrazad imperative affirmative 2nd person plural
disfrace imperative affirmative 3rd person singular
disfracemos imperative affirmative 1st person plural
disfracen imperative affirmative 3rd person plural
no disfraces imperative negative 2nd person singular
no disfracéis imperative negative 2nd person plural
Français
déguiser
Changer l'apparence ou la nature de quelque chose afin de cacher sa véritable identité ou son but.
«Il a essayé de déguiser sa voix au téléphone.»
Формы (51)
déguiser infinitive
déguisant present participle
déguisé past participle masculine singular
déguisée past participle feminine singular
déguisés past participle masculine plural
déguisées past participle feminine plural
déguise present indicative 1st person singular
déguises present indicative 2nd person singular
déguise present indicative 3rd person singular
déguisons present indicative 1st person plural
déguisez present indicative 2nd person plural
déguisent present indicative 3rd person plural
déguisais imperfect indicative 1st person singular
déguisais imperfect indicative 2nd person singular
déguisait imperfect indicative 3rd person singular
déguisions imperfect indicative 1st person plural
déguisiez imperfect indicative 2nd person plural
déguisaient imperfect indicative 3rd person plural
déguisai past historic 1st person singular
déguisas past historic 2nd person singular
déguisa past historic 3rd person singular
déguisâmes past historic 1st person plural
déguisâtes past historic 2nd person plural
déguisèrent past historic 3rd person plural
déguiserai future indicative 1st person singular
déguiseras future indicative 2nd person singular
déguisera future indicative 3rd person singular
déguiserons future indicative 1st person plural
déguiserez future indicative 2nd person plural
déguiseront future indicative 3rd person plural
déguiserais conditional 1st person singular
déguiserais conditional 2nd person singular
déguiserait conditional 3rd person singular
déguiserions conditional 1st person plural
déguiseriez conditional 2nd person plural
déguiseraient conditional 3rd person plural
déguise present subjunctive 1st person singular
déguises present subjunctive 2nd person singular
déguise present subjunctive 3rd person singular
déguisions present subjunctive 1st person plural
déguisiez present subjunctive 2nd person plural
déguisent present subjunctive 3rd person plural
déguisasse imperfect subjunctive 1st person singular
déguisasses imperfect subjunctive 2nd person singular
déguisât imperfect subjunctive 3rd person singular
déguisassions imperfect subjunctive 1st person plural
déguisassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
déguisassent imperfect subjunctive 3rd person plural
déguise imperative 2nd person singular
déguisons imperative 1st person plural
déguisez imperative 2nd person plural
hi
छद्म रूप धारण करना
किसी वस्तु या व्यक्ति के वास्तविक रूप को छिपाकर उसे दूसरा रूप देना।
Формы (1)
छद्म रूप धारण करना lemma
pt
disfarçar
Ato de ocultar ou alterar a aparência para não ser reconhecido.
Формы (1)
disfarçar lemma
tr
maskelemek
Bir şeyi gizlemek veya olduğundan farklı göstermek amacıyla üzerini örtme eylemi
Формы (1)
maskelemek lemma
中文
伪装
改变外观或性质以掩盖真实身份或目的。
«他试图在电话里伪装自己的声音。»
Формы (1)
伪装 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замаскировывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «замаскировывать»
Товар
Разместить товар на слово «замаскировывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «замаскировывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «замаскировывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «замаскировывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «замаскировывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «замаскировывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — maskelemek

Bir şeyi gizlemek veya olduğundan farklı göstermek amacıyla üzerini örtme eylemi

🌐 hi — छद्म रूप धारण करना

किसी वस्तु या व्यक्ति के वास्तविक रूप को छिपाकर उसे दूसरा रूप देना।

🌐 de — Tarnen

Etwas so verbergen, dass es nicht oder kaum erkennbar ist.

🌐 pt — disfarçar

Ato de ocultar ou alterar a aparência para não ser reconhecido.

🌐 Español — disfrazar

Cambiar la apariencia o naturaleza de algo para ocultar su verdadera identidad o propósito.

Примеры:
  • — Intentó disfrazar su voz por teléfono.
    = Я попытался замаскировать свой голос по телефону.
  • — Los soldados disfrazaron sus vehículos con ramas.
    = Солдаты замаскировали свои машины ветками.
  • — Ella disfrazó su decepción con una sonrisa.
    = Она замаскировала своё разочарование улыбкой.
🌐 English — to disguise

To change the appearance or nature of something so as to conceal its true identity or purpose.

Примеры:
  • — He tried to disguise his voice on the phone.
    = Он попытался изменить свой голос по телефону.
  • — The soldiers disguised their vehicles with branches.
    = Солдаты замаскировали свои машины ветками.
  • — She disguised her disappointment with a smile.
    = Она скрыла своё разочарование улыбкой.
🌐 العربية — تنكّر

تغيير المظهر أو الطبيعة لإخفاء الهوية أو الغرض الحقيقي.

Примеры:
  • — حاول تنكّر صوته على الهاتف.
    = Он пытался изменить свой голос по телефону.
  • — تنكّر الجنود مركباتهم بالأغصان.
    = Солдаты замаскировали свои машины ветками.
  • — تنكّرت لخيبة أملها بابتسامة.
    = Она скрыла разочарование улыбкой.
🌐 Français — déguiser

Changer l'apparence ou la nature de quelque chose afin de cacher sa véritable identité ou son but.

Примеры:
  • — Il a essayé de déguiser sa voix au téléphone.
    = Он попытался замаскировать свой голос по телефону.
  • — Les soldats ont déguisé leurs véhicules avec des branches.
    = Солдаты замаскировали свои машины ветками.
  • — Elle a déguisé sa déception par un sourire.
    = Она замаскировала своё разочарование улыбкой.
🌐 中文 — 伪装

改变外观或性质以掩盖真实身份或目的。

Примеры:
  • — 他试图在电话里伪装自己的声音。
    = Он пытался замаскировать свой голос по телефону.
  • — 士兵们用树枝伪装车辆。
    = Солдаты замаскировали машины ветками.
  • — 她用微笑伪装自己的失望。
    = Она замаскировала своё разочарование улыбкой.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Военное дело → Маскировка → Камуфляж
действие → Изменение состояния → Сокрытие
внешность → Маскировка → Изменение облика
🔗 Связанные понятия:
скрываться скрывать кукушка заговор снайпер маскировка хамелеон мимикрия демаскировка лесоохранение миметизм эндоспора крипсис криптобиоз паттерн маскировочная окраска маскировочная сеть кamuflяж стелс-технология метахром палударий военная тактика маскировочный грим теория обнаружения сигналов апосематизм
🔙 Входит в состав / Связи:
фортель