заметать 🎲

Глагол «заметать» имеет два основных значения: подметать, удалять мусор метлой, и заметать следы — скрывать улики. Также может означать быстро уходить, исчезать.

Переводы на другие языки
العربية
كنس
تنظيف سطح بالمِكنسة، أو إخفاء الآثار؛ كما تعني التحرك بسرعة.
«هي تكنس الأرضية كل صباح.»
Формы (63)
كَنَسَ perfect, 3rd person masculine singular
كَنَسَتْ perfect, 3rd person feminine singular
كَنَسَا perfect, 3rd person masculine dual
كَنَسَتَا perfect, 3rd person feminine dual
كَنَسُوا perfect, 3rd person masculine plural
كَنَسْنَ perfect, 3rd person feminine plural
كَنَسْتَ perfect, 2nd person masculine singular
كَنَسْتِ perfect, 2nd person feminine singular
كَنَسْتُمَا perfect, 2nd person dual
كَنَسْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
كَنَسْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
كَنَسْتُ perfect, 1st person singular
كَنَسْنَا perfect, 1st person plural
يَكْنِسُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَكْنِسُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَكْنِسَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تَكْنِسَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَكْنِسُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَكْنِسْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَكْنِسِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَكْنِسُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَكْنِسْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَكْنِسُ imperfect indicative, 1st person singular
نَكْنِسُ imperfect indicative, 1st person plural
يَكْنِسَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَكْنِسَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَكْنِسَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَكْنِسَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَكْنِسُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَكْنِسْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَكْنِسِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَكْنِسُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَكْنِسْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَكْنِسَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَكْنِسَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَكْنِسْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَكْنِسْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَكْنِسَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَكْنِسَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَكْنِسُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَكْنِسْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَكْنِسِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَكْنِسُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَكْنِسْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَكْنِسْ imperfect jussive, 1st person singular
نَكْنِسْ imperfect jussive, 1st person plural
اِكْنِسْ imperative, 2nd person masculine singular
اِكْنِسِي imperative, 2nd person feminine singular
اِكْنِسَا imperative, 2nd person dual
اِكْنِسُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِكْنِسْنَ imperative, 2nd person feminine plural
كَانِس active participle, masculine singular
كَانِسَة active participle, feminine singular
كَانِسَانِ active participle, masculine dual
كَانِسَتَانِ active participle, feminine dual
كَانِسُونَ active participle, masculine plural
كَانِسَات active participle, feminine plural
مَكْنُوس passive participle, masculine singular
مَكْنُوسَة passive participle, feminine singular
مَكْنُوسَانِ passive participle, masculine dual
مَكْنُوسَتَانِ passive participle, feminine dual
مَكْنُوسُونَ passive participle, masculine plural
مَكْنُوسَات passive participle, feminine plural
de
fegen
Eine Handlung, bei der mit einem Besen Schmutz oder Staub von einer Oberfläche entfernt wird.
Формы (1)
fegen lemma
English
sweep
To clean a surface with a broom, or to cover tracks; also to move quickly.
«She sweeps the floor every morning.»
Формы (5)
sweep lemma/base form
sweeps 3rd person singular present
sweeping present participle/gerund
swept past tense
swept past participle
Español
barrer
Limpiar una superficie con una escoba, o cubrir huellas; también moverse rápidamente.
«Ella barre el suelo cada mañana.»
Формы (37)
barrer lemma/infinitivo
barriendo gerundio
barro presente/1s
barres presente/2s
barre presente/3s
barremos presente/1p
barréis presente/2p
barren presente/3p
barrí pretérito perfecto simple/1s
barriste pretérito perfecto simple/2s
barrió pretérito perfecto simple/3s
barremos pretérito perfecto simple/1p
barristeis pretérito perfecto simple/2p
barrieron pretérito perfecto simple/3p
barreré futuro/1s
barrerás futuro/2s
barrerá futuro/3s
barreremos futuro/1p
barréis futuro/2p
barrerán futuro/3p
barra presente subjuntivo/1s
barras presente subjuntivo/2s
barra presente subjuntivo/3s
barramos presente subjuntivo/1p
barráis presente subjuntivo/2p
barran presente subjuntivo/3p
barriere futuro subjuntivo/1s
barrieres futuro subjuntivo/2s
barriere futuro subjuntivo/3s
barriéremos futuro subjuntivo/1p
barriereis futuro subjuntivo/2p
barrieren futuro subjuntivo/3p
barre imperativo/2s
barra imperativo/3s
barramos imperativo/1p
barred imperativo/2p
barran imperativo/3p
Français
balayer
Nettoyer une surface avec un balai, ou effacer des traces ; aussi se déplacer rapidement.
«Elle balaie le sol chaque matin.»
Формы (51)
balayer lemma/infinitif
balayant participe présent
balayé participe passé masculin singulier
balayée participe passé féminin singulier
balayés participe passé masculin pluriel
balayées participe passé féminin pluriel
balaye indicatif présent 1re personne singulier
balayes indicatif présent 2e personne singulier
balaye indicatif présent 3e personne singulier
balayons indicatif présent 1re personne pluriel
balayez indicatif présent 2e personne pluriel
balayent indicatif présent 3e personne pluriel
balayais indicatif imparfait 1re personne singulier
balayais indicatif imparfait 2e personne singulier
balayait indicatif imparfait 3e personne singulier
balayions indicatif imparfait 1re personne pluriel
balayiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
balayaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
balayai indicatif passé simple 1re personne singulier
balayas indicatif passé simple 2e personne singulier
balaya indicatif passé simple 3e personne singulier
balayâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
balayâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
balayèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
balayerai indicatif futur simple 1re personne singulier
balayeras indicatif futur simple 2e personne singulier
balayera indicatif futur simple 3e personne singulier
balayerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
balayerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
balayeront indicatif futur simple 3e personne pluriel
balayerais conditionnel présent 1re personne singulier
balayerais conditionnel présent 2e personne singulier
balayerait conditionnel présent 3e personne singulier
balayerions conditionnel présent 1re personne pluriel
balayeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
balayeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
balaye subjonctif présent 1re personne singulier
balayes subjonctif présent 2e personne singulier
balaye subjonctif présent 3e personne singulier
balayions subjonctif présent 1re personne pluriel
balayiez subjonctif présent 2e personne pluriel
balayent subjonctif présent 3e personne pluriel
balayasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
balayasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
balayât subjonctif imparfait 3e personne singulier
balayassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
balayassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
balayassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
balaye impératif présent 2e personne singulier
balayons impératif présent 1re personne pluriel
balayez impératif présent 2e personne pluriel
hi
झाड़ू लगाना
किसी सतह से कचरा या धूल साफ करने की क्रिया।
Формы (1)
झाड़ू लगाना lemma
pt
varrer
Varrer significa remover ou levar algo com um movimento rápido e amplo, como se limpasse o chão.
Формы (1)
varrer lemma
tr
süpürmek
Bir şeyi yerden temizlemek veya ortadan kaldırmak için süpürme eylemi.
Формы (1)
süpürmek lemma
中文
扫
用扫帚清扫表面，或掩盖痕迹；也可表示快速移动。
«她每天早上扫地。»
Формы (1)
扫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заметать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заметать»
Товар
Разместить товар на слово «заметать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заметать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заметать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заметать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заметать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заметать»
Справочник-перевод
🌐 English — sweep

To clean a surface with a broom, or to cover tracks; also to move quickly.

Примеры:
  • — She sweeps the floor every morning.
    = Она подметает пол каждое утро.
  • — The criminal tried to sweep his tracks.
    = Преступник пытался замести следы.
  • — He swept out of the room in anger.
    = Он в ярости вылетел из комнаты.
🌐 pt — varrer

Varrer significa remover ou levar algo com um movimento rápido e amplo, como se limpasse o chão.

🌐 de — fegen

Eine Handlung, bei der mit einem Besen Schmutz oder Staub von einer Oberfläche entfernt wird.

🌐 tr — süpürmek

Bir şeyi yerden temizlemek veya ortadan kaldırmak için süpürme eylemi.

🌐 hi — झाड़ू लगाना

किसी सतह से कचरा या धूल साफ करने की क्रिया।

🌐 中文 — 扫

用扫帚清扫表面，或掩盖痕迹；也可表示快速移动。

Примеры:
  • — 她每天早上扫地。
    = Она каждое утро подметает пол.
  • — 罪犯试图掩盖痕迹。
    = Преступник пытался скрыть следы.
  • — 他愤怒地冲出了房间。
    = Он в ярости выбежал из комнаты.
🌐 العربية — كنس

تنظيف سطح بالمِكنسة، أو إخفاء الآثار؛ كما تعني التحرك بسرعة.

Примеры:
  • — هي تكنس الأرضية كل صباح.
    = Она подметает пол каждое утро.
  • — حاول المجرم أن يكنس آثاره.
    = Преступник пытался замести следы.
  • — خرج من الغرفة بغضب.
    = Он вышел из комнаты в гневе.
🌐 Français — balayer

Nettoyer une surface avec un balai, ou effacer des traces ; aussi se déplacer rapidement.

Примеры:
  • — Elle balaie le sol chaque matin.
    = Она подметает пол каждое утро.
  • — Le criminel a tenté de balayer ses traces.
    = Преступник пытался замести следы.
  • — Il a quitté la pièce en colère.
    = Он вышел из комнаты в ярости.
🌐 Español — barrer

Limpiar una superficie con una escoba, o cubrir huellas; también moverse rápidamente.

Примеры:
  • — Ella barre el suelo cada mañana.
    = Она подметает пол каждое утро.
  • — El criminal intentó barrer sus huellas.
    = Преступник пытался замести свои следы.
  • — Salió de la habitación enfadado.
    = Он вышел из комнаты рассерженным.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → уборка → подметание
Неклассифицируемое → действие → сокрытие → заметание следов
Неклассифицируемое → движение → быстрое перемещение → исчезновение
🔗 Связанные понятия:
дорога двор пол снег пыль скрывать мусор сугроб дворник веник очищать нить ткань шить игла уборка чистота метла шов метель расчищать подметать снегопад сметать распарывать сор примерка выметать занос сорить безнаказанность мусорить сокрытие загрязнение временность мытьё намётка непроходимость подметание пошив щётка замести совок следы
🔙 Входит в состав / Связи:
заносить задувать запорашивать