открывать 🔊 🎲

使某物不再关闭，或开始某项活动、业务等。

• — 请打开窗户。 🔊
  = Пожалуйста, откройте окно.
• — 她在市中心开了一家新面包店。 🔊
  = Она открыла новую пекарню в центре города.
• — 他以简短的讲话开始了会议。 🔊
  = Он начал встречу с короткой речи.

جعل شيء ما غير مغلق، أو بدء شيء مثل عمل تجاري أو حدث.

• — من فضلك افتح النافذة. 🔊
  = Пожалуйста, открой окно.
• — افتتحت مخبزًا جديدًا في وسط المدينة. 🔊
  = Я открыл новую пекарню в центре города.
• — افتتح الاجتماع بخطاب قصير. 🔊
  = Открой встречу короткой речью.

Hacer que algo deje de estar cerrado, o iniciar algo como un negocio o evento.

• — Por favor, abre la ventana. 🔊
  = Пожалуйста, открой окно.
• — Ella abrió una nueva panadería en el centro. 🔊
  = Она открыла новую пекарню в центре.
• — Él abrió la reunión con un breve discurso. 🔊
  = Он открыл встречу краткой речью.

To move something so that it is no longer closed, or to start something such as a business or event.

• — Please open the window. 🔊
  = Пожалуйста, откройте окно.
• — She opened a new bakery downtown. 🔊
  = Она открыла новую пекарню в центре города.
• — He opened the meeting with a short speech. 🔊
  = Он открыл встречу короткой речью.

Faire en sorte que quelque chose ne soit plus fermé, ou commencer quelque chose comme une entreprise ou un événement.

• — Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. 🔊
  = Открой окно, пожалуйста.
• — Elle a ouvert une nouvelle boulangerie en ville. 🔊
  = Она открыла новую пекарню в городе.
• — Il a ouvert la réunion par un bref discours. 🔊
  = Он открыл собрание краткой речью.

Abrir significa destravar ou iniciar algo, como uma porta ou um processo.

Bir şeyi kapalı veya engelli durumdan çıkarıp erişilebilir hale getirme eylemi.

किसी वस्तु या स्थान को बंद अवस्था से खुली अवस्था में लाना।

Etwas zugänglich machen oder entriegeln.