выяснивать 🎲
«Выяснивать» — разговорная форма глагола «выяснять», означающая постепенно узнавать, устанавливать истину или прояснять обстоятельства. Часто используется в значении многократного или длительного выяснения.
Переводы на другие языки
العربية
يتحقق (بشكل متكرر/تدريجي)
صيغة عامية تعني التحقق من شيء ما أو توضيحه بشكل متكرر أو تدريجي.
«كان يتحقق من تفاصيل القضية مرارًا.»
Формы (56)
| يتحقق | lemma/3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يتحققا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يتحققون | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يتحققن | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحققان | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحققون | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحققين | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحققان | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تتحققن | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أتحقق | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نتحقق | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يتحقق | 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يتحققا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يتحققوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يتحققن | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحققوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحققي | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تتحققن | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أتحقق | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نتحقق | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يتحقق | 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يتحققا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يتحققوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يتحققن | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحققوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحققي | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| تتحققن | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| أتحقق | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| نتحقق | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение, действительный залог |
| يتحقق | 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يتحققا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يتحققوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| يتحققن | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحقق | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحققوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحققي | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحققا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| تتحققن | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| أتحقق | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
| نتحقق | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, повелительное наклонение, действительный залог |
de
herausfinden
Den Prozess des Ermittelns oder Herausfindens von Informationen aus verschiedenen Quellen.
Формы (30)
| herausfinden | lemma/Infinitiv |
| herausfindend | Partizip I |
| herausgefunden | Partizip II |
| finde heraus | Präsens 1. Person Singular |
| findest heraus | Präsens 2. Person Singular |
| findet heraus | Präsens 3. Person Singular |
| finden heraus | Präsens 1. Person Plural |
| findet heraus | Präsens 2. Person Plural |
| finden heraus | Präsens 3. Person Plural |
| fand heraus | Präteritum 1. Person Singular |
| fandest heraus | Präteritum 2. Person Singular |
| fand heraus | Präteritum 3. Person Singular |
| fanden heraus | Präteritum 1. Person Plural |
| fandet heraus | Präteritum 2. Person Plural |
| fanden heraus | Präteritum 3. Person Plural |
| finde heraus | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| findest heraus | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| finde heraus | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| finden heraus | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| findet heraus | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| finden heraus | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| fände heraus | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| fändest heraus | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| fände heraus | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| fänden heraus | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| fändet heraus | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| fänden heraus | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| finde heraus | Imperativ 2. Person Singular |
| findet heraus | Imperativ 2. Person Plural |
| finden Sie heraus | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to find out (repeatedly/gradually)
Colloquial form meaning to ascertain or clarify something over time or repeatedly.
«He kept finding out the details of the case.»
Формы (5)
| find out | lemma |
| finds out | third-person singular present |
| finding out | present participle |
| found out | past tense |
| found out | past participle |
Español
averiguar (repetidamente/gradualmente)
Forma coloquial que significa averiguar o aclarar algo con el tiempo o repetidamente.
«Él averiguaba los detalles del caso repetidamente.»
Формы (40)
| averiguando | gerundio |
| averiguo | presente/indicativo/1s |
| averiguas | presente/indicativo/2s |
| averigua | presente/indicativo/3s |
| averiguamos | presente/indicativo/1p |
| averiguáis | presente/indicativo/2p |
| averiguan | presente/indicativo/3p |
| averigüé | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| averiguaste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| averiguó | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| averiguamos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| averiguasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| averiguaron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| averiguaré | futuro/indicativo/1s |
| averiguarás | futuro/indicativo/2s |
| averiguará | futuro/indicativo/3s |
| averiguaremos | futuro/indicativo/1p |
| averiguaréis | futuro/indicativo/2p |
| averiguarán | futuro/indicativo/3p |
| averigüe | presente/subjuntivo/1s |
| averigües | presente/subjuntivo/2s |
| averigüe | presente/subjuntivo/3s |
| averigüemos | presente/subjuntivo/1p |
| averigüéis | presente/subjuntivo/2p |
| averigüen | presente/subjuntivo/3p |
| averiguare | futuro/subjuntivo/1s |
| averiguares | futuro/subjuntivo/2s |
| averiguare | futuro/subjuntivo/3s |
| averiguáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| averiguareis | futuro/subjuntivo/2p |
| averiguaren | futuro/subjuntivo/3p |
| averigua | imperativo/2s |
| averigüe | imperativo/3s |
| averigüemos | imperativo/1p |
| averiguad | imperativo/2p |
| averigüen | imperativo/3p |
| averiguado | participio/adjetivo/masculino/singular |
| averiguada | participio/adjetivo/femenino/singular |
| averiguados | participio/adjetivo/masculino/plural |
| averiguadas | participio/adjetivo/femenino/plural |
Français
vérifier (à plusieurs reprises/graduellement)
Forme familière signifiant découvrir ou clarifier quelque chose au fil du temps ou à plusieurs reprises.
«Il vérifiait les détails de l'affaire à plusieurs reprises.»
Формы (51)
| vérifier | infinitive |
| vérifiant | present participle / gerund |
| vérifié | past participle masculine singular |
| vérifiée | past participle feminine singular |
| vérifiés | past participle masculine plural |
| vérifiées | past participle feminine plural |
| vérifie | indicative present 1st person singular |
| vérifie | indicative present 2nd person singular |
| vérifie | indicative present 3rd person singular |
| vérifions | indicative present 1st person plural |
| vérifiez | indicative present 2nd person plural |
| vérifient | indicative present 3rd person plural |
| vérifiais | indicative imperfect 1st person singular |
| vérifiais | indicative imperfect 2nd person singular |
| vérifiait | indicative imperfect 3rd person singular |
| vérifiions | indicative imperfect 1st person plural |
| vérifiiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| vérifiaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| vérifiai | indicative past historic 1st person singular |
| vérifias | indicative past historic 2nd person singular |
| vérifia | indicative past historic 3rd person singular |
| vérifiâmes | indicative past historic 1st person plural |
| vérifiâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| vérifièrent | indicative past historic 3rd person plural |
| vérifierai | indicative future 1st person singular |
| vérifieras | indicative future 2nd person singular |
| vérifiera | indicative future 3rd person singular |
| vérifierons | indicative future 1st person plural |
| vérifierez | indicative future 2nd person plural |
| vérifieront | indicative future 3rd person plural |
| vérifierais | conditional present 1st person singular |
| vérifierais | conditional present 2nd person singular |
| vérifierait | conditional present 3rd person singular |
| vérifierions | conditional present 1st person plural |
| vérifieriez | conditional present 2nd person plural |
| vérifieraient | conditional present 3rd person plural |
| vérifie | imperative present 2nd person singular |
| vérifions | imperative present 1st person plural |
| vérifiez | imperative present 2nd person plural |
| vérifiasse | subjunctive present 1st person singular |
| vérifiasses | subjunctive present 2nd person singular |
| vérifiât | subjunctive present 3rd person singular |
| vérifiassions | subjunctive present 1st person plural |
| vérifiassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| vérifiassent | subjunctive present 3rd person plural |
| vérifiasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| vérifiasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| vérifiât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| vérifiassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| vérifiassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| vérifiassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
hi
पता लगाना
किसी बात को स्पष्ट रूप से जानने या समझने की क्रिया।
Формы (78)
| पता लगाना | lemma |
| पता लगाने | infinitive-oblique |
| पता लगाता | participle-habitual-masc-sg |
| पता लगाती | participle-habitual-fem-sg |
| पता लगाते | participle-habitual-masc-pl |
| पता लगाती | participle-habitual-fem-pl |
| पता लगाऊँ | subjunctive-1sg |
| पता लगाये | subjunctive-2sg |
| पता लगाये | subjunctive-3sg |
| पता लगायें | subjunctive-1pl |
| पता लगाओ | subjunctive-2pl |
| पता लगायें | subjunctive-3pl |
| पता लगाओ | imperative-2sg |
| पता लगाइये | imperative-2pl-honorific |
| पता लगाइए | imperative-2pl-honorific |
| पता लगाने | imperative-2pl-formal |
| पता लगाइएगा | future-2sg |
| पता लगाऊँगा | future-1sg-masc |
| पता लगाऊँगी | future-1sg-fem |
| पता लगायेगा | future-3sg-masc |
| पता लगायेगी | future-3sg-fem |
| पता लगायेंगे | future-1pl-masc |
| पता लगायेंगी | future-1pl-fem |
| पता लगायेंगे | future-3pl-masc |
| पता लगायेंगी | future-3pl-fem |
| पता लगाओगे | future-2pl-masc |
| पता लगाओगी | future-2pl-fem |
| पता लगाता | present-habitual-3sg-masc |
| पता लगाती | present-habitual-3sg-fem |
| पता लगाते | present-habitual-3pl-masc |
| पता लगाती | present-habitual-3pl-fem |
| पता लगाता हूँ | present-habitual-1sg-masc |
| पता लगाती हूँ | present-habitual-1sg-fem |
| पता लगाता है | present-habitual-3sg-masc |
| पता लगाती है | present-habitual-3sg-fem |
| पता लगाते हैं | present-habitual-3pl-masc |
| पता लगाती हैं | present-habitual-3pl-fem |
| पता लगाते हो | present-habitual-2sg |
| पता लगाते हैं | present-habitual-2pl-honorific |
| पता लगा रहा | present-progressive-masc-sg |
| पता लगा रही | present-progressive-fem-sg |
| पता लगा रहे | present-progressive-masc-pl |
| पता लगा रही | present-progressive-fem-pl |
| पता लगा रहा हूँ | present-progressive-1sg-masc |
| पता लगा रही हूँ | present-progressive-1sg-fem |
| पता लगा रहा है | present-progressive-3sg-masc |
| पता लगा रही है | present-progressive-3sg-fem |
| पता लगा रहे हैं | present-progressive-3pl-masc |
| पता लगा रही हैं | present-progressive-3pl-fem |
| पता लगा रहे हो | present-progressive-2sg |
| पता लगा रहे हैं | present-progressive-2pl-honorific |
| पता लगाया | simple-past-masc-sg |
| पता लगायी | simple-past-fem-sg |
| पता लगाये | simple-past-masc-pl |
| पता लगायी | simple-past-fem-pl |
| पता लगाया है | present-perfect-masc-sg |
| पता लगायी है | present-perfect-fem-sg |
| पता लगाये हैं | present-perfect-masc-pl |
| पता लगायी हैं | present-perfect-fem-pl |
| पता लगाया था | past-perfect-masc-sg |
| पता लगायी थी | past-perfect-fem-sg |
| पता लगाये थे | past-perfect-masc-pl |
| पता लगायी थीं | past-perfect-fem-pl |
| पता लगाया हो | presumptive-past-masc-sg |
| पता लगायी हो | presumptive-past-fem-sg |
| पता लगाये हों | presumptive-past-masc-pl |
| पता लगायी हों | presumptive-past-fem-pl |
| पता लगाया होगा | presumptive-future-masc-sg |
| पता लगायी होगी | presumptive-future-fem-sg |
| पता लगाये होंगे | presumptive-future-masc-pl |
| पता लगायी होंगी | presumptive-future-fem-pl |
| पता लगाना | infinitive-masc-sg |
| पता लगाने | infinitive-oblique |
| पता लगाने से | ablative-infinitive |
| पता लगाने में | locative-infinitive |
| पता लगाने का | genitive-infinitive-masc |
| पता लगाने की | genitive-infinitive-fem |
| पता लगाने के | genitive-infinitive-pl |
pt
esclarecer
Descobrir ou tornar clara uma informação por meio de investigação ou questionamento.
Формы (71)
| esclarecer | infinitive |
| esclarecer | impersonal infinitive |
| esclarecer | personal infinitive 1sg |
| esclareceres | personal infinitive 2sg |
| esclarecer | personal infinitive 3sg |
| esclarecermos | personal infinitive 1pl |
| esclarecerdes | personal infinitive 2pl |
| esclarecerem | personal infinitive 3pl |
| esclarecendo | gerund |
| esclarecido | past participle masculine singular |
| esclarecida | past participle feminine singular |
| esclarecidos | past participle masculine plural |
| esclarecidas | past participle feminine plural |
| esclareço | present indicative 1sg |
| esclareces | present indicative 2sg |
| esclarece | present indicative 3sg |
| esclarecemos | present indicative 1pl |
| esclareceis | present indicative 2pl |
| esclarecem | present indicative 3pl |
| esclarecia | imperfect indicative 1sg |
| esclarecias | imperfect indicative 2sg |
| esclarecia | imperfect indicative 3sg |
| esclarecíamos | imperfect indicative 1pl |
| esclarecíeis | imperfect indicative 2pl |
| esclareciam | imperfect indicative 3pl |
| esclareci | preterite indicative 1sg |
| esclareceste | preterite indicative 2sg |
| esclareceu | preterite indicative 3sg |
| esclarecemos | preterite indicative 1pl |
| esclarecestes | preterite indicative 2pl |
| esclareceram | preterite indicative 3pl |
| esclarecera | pluperfect indicative 1sg |
| esclareceras | pluperfect indicative 2sg |
| esclarecera | pluperfect indicative 3sg |
| esclarecêramos | pluperfect indicative 1pl |
| esclarecêreis | pluperfect indicative 2pl |
| esclareceram | pluperfect indicative 3pl |
| esclarecerei | future indicative 1sg |
| esclarecerás | future indicative 2sg |
| esclarecerá | future indicative 3sg |
| esclareceremos | future indicative 1pl |
| esclarecereis | future indicative 2pl |
| esclarecerão | future indicative 3pl |
| esclareça | present subjunctive 1sg |
| esclareças | present subjunctive 2sg |
| esclareça | present subjunctive 3sg |
| esclareçamos | present subjunctive 1pl |
| esclareçais | present subjunctive 2pl |
| esclareçam | present subjunctive 3pl |
| esclarecesse | imperfect subjunctive 1sg |
| esclarecesses | imperfect subjunctive 2sg |
| esclarecesse | imperfect subjunctive 3sg |
| esclarecêssemos | imperfect subjunctive 1pl |
| esclarecêsseis | imperfect subjunctive 2pl |
| esclarecessem | imperfect subjunctive 3pl |
| esclarecer | future subjunctive 1sg |
| esclareceres | future subjunctive 2sg |
| esclarecer | future subjunctive 3sg |
| esclarecermos | future subjunctive 1pl |
| esclarecerdes | future subjunctive 2pl |
| esclarecerem | future subjunctive 3pl |
| esclarece | imperative 2sg |
| esclareça | imperative 3sg |
| esclareçamos | imperative 1pl |
| esclarecei | imperative 2pl |
| esclareçam | imperative 3pl |
| esclareças | negative imperative 2sg |
| esclareça | negative imperative 3sg |
| esclareçamos | negative imperative 1pl |
| esclareçais | negative imperative 2pl |
| esclareçam | negative imperative 3pl |
tr
öğrenmek
Bir konuyu veya durumu soruşturarak, araştırarak öğrenmek ve bilgi edinmek anlamına gelen kavram.
Формы (40)
| öğrenmek | lemma (infinitive) |
| öğrenmekte | locative |
| öğrenmekle | instrumental/comitative |
| öğrenmekteyim | present continuous, 1sg |
| öğrenmektesin | present continuous, 2sg |
| öğrenmekte | present continuous, 3sg |
| öğrenmekteyiz | present continuous, 1pl |
| öğrenmektesiniz | present continuous, 2pl |
| öğrenmekteler | present continuous, 3pl |
| öğrendim | past, 1sg |
| öğrendin | past, 2sg |
| öğrendi | past, 3sg |
| öğrendik | past, 1pl |
| öğrendiniz | past, 2pl |
| öğrendiler | past, 3pl |
| öğrenmişim | evidential past, 1sg |
| öğrenmişsin | evidential past, 2sg |
| öğrenmiş | evidential past, 3sg |
| öğrenmişiz | evidential past, 1pl |
| öğrenmişsiniz | evidential past, 2pl |
| öğrenmişler | evidential past, 3pl |
| öğreneceğim | future, 1sg |
| öğreneceksin | future, 2sg |
| öğrenecek | future, 3sg |
| öğreneceğiz | future, 1pl |
| öğreneceksiniz | future, 2pl |
| öğrenecekler | future, 3pl |
| öğreniyorum | present continuous, 1sg |
| öğreniyorsun | present continuous, 2sg |
| öğreniyor | present continuous, 3sg |
| öğreniyoruz | present continuous, 1pl |
| öğreniyorsunuz | present continuous, 2pl |
| öğreniyorlar | present continuous, 3pl |
| öğren | imperative, 2sg |
| öğrenin | imperative, 2pl |
| öğrensin | imperative, 3sg |
| öğrensinler | imperative, 3pl |
| öğrensene | imperative-request, 2sg |
| öğrensenize | imperative-request, 2pl |
| öğrenmek | verbal noun (infinitive) |
中文
查明（反复/逐渐）
口语形式，意为反复或逐渐地弄清楚、查明某事。
«他反复查明案件的细节。»
Формы (1)
| 查明 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выяснивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выяснивать»
Справочник-перевод
🌐 English — to find out (repeatedly/gradually)
Colloquial form meaning to ascertain or clarify something over time or repeatedly.
Примеры:
-
— He kept finding out the details of the case.
= Он продолжал выяснять детали дела.
-
— She was gradually finding out the truth.
= Она постепенно узнавала правду.
-
— They would find out everything step by step.
= Они шаг за шагом всё выяснят.
🌐 中文 — 查明（反复/逐渐）
口语形式，意为反复或逐渐地弄清楚、查明某事。
Примеры:
-
— 他反复查明案件的细节。
= Он снова и снова выяснял детали дела.
-
— 她逐渐查明了真相。
= Она постепенно выяснила правду.
-
— 他们会一步一步地查明一切。
= Они шаг за шагом выяснят всё.
🌐 العربية — يتحقق (بشكل متكرر/تدريجي)
صيغة عامية تعني التحقق من شيء ما أو توضيحه بشكل متكرر أو تدريجي.
Примеры:
-
— كان يتحقق من تفاصيل القضية مرارًا.
= Он неоднократно проверял детали дела.
-
— كانت تتحقق من الحقيقة تدريجيًا.
= Она постепенно проверяла правду.
-
— كانوا يتحققون من كل شيء خطوة بخطوة.
= Они проверяли всё шаг за шагом.
🌐 Español — averiguar (repetidamente/gradualmente)
Forma coloquial que significa averiguar o aclarar algo con el tiempo o repetidamente.
Примеры:
-
— Él averiguaba los detalles del caso repetidamente.
= Он раз за разом выяснял детали дела.
-
— Ella averiguaba la verdad gradualmente.
= Она постепенно выясняла правду.
-
— Ellos averiguaban todo paso a paso.
= Они выясняли всё шаг за шагом.
🌐 Français — vérifier (à plusieurs reprises/graduellement)
Forme familière signifiant découvrir ou clarifier quelque chose au fil du temps ou à plusieurs reprises.
Примеры:
-
— Il vérifiait les détails de l'affaire à plusieurs reprises.
= Он неоднократно проверял детали дела.
-
— Elle vérifiait la vérité progressivement.
= Она постепенно проверяла истину.
-
— Ils vérifiaient tout étape par étape.
= Они проверяли всё шаг за шагом.
🌐 de — herausfinden
Den Prozess des Ermittelns oder Herausfindens von Informationen aus verschiedenen Quellen.
🌐 pt — esclarecer
Descobrir ou tornar clara uma informação por meio de investigação ou questionamento.
🌐 tr — öğrenmek
Bir konuyu veya durumu soruşturarak, araştırarak öğrenmek ve bilgi edinmek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — पता लगाना
किसी बात को स्पष्ट रूप से जानने या समझने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
узнавать
вопрос
вопрос
ответ
скрывать
сомнение
любопытство
определять
выяснять
устанавливать
уточнять
факт
знание
информация
наблюдение
доказательство
сравнение
расследование
эксперимент
истина
допрос
проверка
ясность
анализ
исследовать
разузнавать
гипотеза
запутывать
свидетельство
выведывать
измерение
умалчивать
диалог
выяснение
затемнять
неясность
журналистика
криминалистика
прояснять
целенаправленность
неопределённость
аргументация
интеллектуальность
интерпретация
эпистемология
принятие решения
данные
получение информации
научное исследование
установление истины
проверка гипотезы
поэтапность
процесс познания
познавательный процесс
интеллектуальное действие
снятие неопределённости
получение знания
разрешение сомнения
оценка достоверности
устранять неясность
формировать вывод
подтверждать или опровергать гипотезу
необходимость решения
вопросительная направленность
постепенное установление фактов и обстоятельств
формулирование вывода
разрешение проблемы