оборачивать 🎲

Оборачивать — значит покрывать или заворачивать что-либо со всех сторон, часто с помощью бумаги, ткани или другого материала. Также может означать завершение процесса или превращение в товар.

Переводы на другие языки
العربية
يغلف
تغطية أو لف شيء ما بمواد مثل الورق أو القماش.
«غلفت الهدية بورق ملون.»
Формы (41)
يُغَلِّفُ 3-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение (lemma)
يُغَلِّفَ 3-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, сослагательное наклонение
يُغَلِّفْ 3-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, усечённое наклонение (юссив)
يُغَلِّفُ 3-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение (марфуع)
يُغَلِّفَ 3-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, сослагательное наклонение (мансуб)
يُغَلِّفْ 3-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, усечённое наклонение (маджзум)
تُغَلِّفُ 3-е лицо ед. ч. жен. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفَ 3-е лицо ед. ч. жен. рода несовершенного времени, сослагательное наклонение
تُغَلِّفْ 3-е лицо ед. ч. жен. рода несовершенного времени, усечённое наклонение
يُغَلِّفَا 3-е лицо двойственного числа муж. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفَا 3-е лицо двойственного числа жен. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
يُغَلِّفُوا 3-е лицо мн. ч. муж. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
يُغَلِّفُنَّ 3-е лицо мн. ч. жен. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفُ 2-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفَ 2-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, сослагательное наклонение
تُغَلِّفْ 2-е лицо ед. ч. муж. рода несовершенного времени, усечённое наклонение
تُغَلِّفِينَ 2-е лицо ед. ч. жен. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفِي 2-е лицо ед. ч. жен. рода несовершенного времени, сослагательное/усечённое наклонение
تُغَلِّفَا 2-е лицо двойственного числа несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفُوا 2-е лицо мн. ч. муж. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
تُغَلِّفُوا 2-е лицо мн. ч. муж. рода несовершенного времени, сослагательное/усечённое наклонение
تُغَلِّفْنَ 2-е лицо мн. ч. жен. рода несовершенного времени, изъявительное наклонение
أُغَلِّفُ 1-е лицо ед. ч. несовершенного времени, изъявительное наклонение
أُغَلِّفَ 1-е лицо ед. ч. несовершенного времени, сослагательное наклонение
أُغَلِّفْ 1-е лицо ед. ч. несовершенного времени, усечённое наклонение
نُغَلِّفُ 1-е лицо мн. ч. несовершенного времени, изъявительное наклонение
نُغَلِّفَ 1-е лицо мн. ч. несовершенного времени, сослагательное наклонение
نُغَلِّفْ 1-е лицо мн. ч. несовершенного времени, усечённое наклонение
غَلِّفْ 2-е лицо ед. ч. муж. рода повелительного наклонения
غَلِّفِي 2-е лицо ед. ч. жен. рода повелительного наклонения
غَلِّفَا 2-е лицо двойственного числа повелительного наклонения
غَلِّفُوا 2-е лицо мн. ч. муж. рода повелительного наклонения
غَلِّفْنَ 2-е лицо мн. ч. жен. рода повелительного наклонения
مُغَلِّف действительное причастие ед. ч. муж. рода
مُغَلِّفَة действительное причастие ед. ч. жен. рода
مُغَلِّفُون действительное причастие мн. ч. муж. рода
مُغَلِّفَات действительное причастие мн. ч. жен. рода
مُغَلَّف страдательное причастие ед. ч. муж. рода
مُغَلَّفَة страдательное причастие ед. ч. жен. рода
مُغَلَّفُون страдательное причастие мн. ч. муж. рода
مُغَلَّفَات страдательное причастие мн. ч. жен. рода
de
Umwickeln
Umwickeln bezeichnet das Umschließen oder Einpacken eines Gegenstandes mit einem Material.
Формы (1)
Umwickeln lemma
English
wrap
To cover or enclose something by winding or folding material around it.
«She wrapped the gift in colorful paper.»
Формы (5)
wrap lemma
wraps 3rd person singular present
wrapped past tense
wrapped past participle
wrapping present participle/gerund
Español
envolver
Cubrir o rodear algo con papel, tela u otro material.
«Ella envolvió el regalo en papel de colores.»
Формы (30)
envolviendo gerundio
envuelvo presente_indicativo_1s
envuelves presente_indicativo_2s
envuelve presente_indicativo_3s
envolvemos presente_indicativo_1p
envolvéis presente_indicativo_2p
envuelven presente_indicativo_3p
envolveré futuro_1s
envolverás futuro_2s
envolverá futuro_3s
envolveremos futuro_1p
envolveréis futuro_2p
envolverán futuro_3p
envuelva presente_subjuntivo_1s
envuelvas presente_subjuntivo_2s
envuelva presente_subjuntivo_3s
envolvamos presente_subjuntivo_1p
envolváis presente_subjuntivo_2p
envuelvan presente_subjuntivo_3p
envolviere futuro_subjuntivo_1s
envolvieres futuro_subjuntivo_2s
envolviere futuro_subjuntivo_3s
envolviéremos futuro_subjuntivo_1p
envolviereis futuro_subjuntivo_2p
envolvieren futuro_subjuntivo_3p
envuelve imperativo_2s
envolved imperativo_2p
envuelva imperativo_3s
envolvamos imperativo_1p
envuelvan imperativo_3p
Français
envelopper
Couvrir ou entourer quelque chose avec du papier, du tissu ou un autre matériau.
«Elle a enveloppé le cadeau dans du papier coloré.»
Формы (39)
envelopper lemma/infinitive
envelopper present/1sg
enveloppes present/2sg
enveloppe present/3sg
enveloppons present/1pl
enveloppez present/2pl
enveloppent present/3pl
enveloppai past.simple/1sg
enveloppas past.simple/2sg
enveloppa past.simple/3sg
enveloppâmes past.simple/1pl
enveloppâtes past.simple/2pl
enveloppèrent past.simple/3pl
envelopperai future/1sg
envelopperas future/2sg
enveloppera future/3sg
envelopperons future/1pl
envelopperez future/2pl
envelopperont future/3pl
enveloppe subjunctive.present/1sg
enveloppes subjunctive.present/2sg
enveloppe subjunctive.present/3sg
enveloppions subjunctive.present/1pl
enveloppiez subjunctive.present/2pl
enveloppent subjunctive.present/3pl
enveloppasse subjunctive.imperfect/1sg
enveloppasses subjunctive.imperfect/2sg
enveloppât subjunctive.imperfect/3sg
enveloppassions subjunctive.imperfect/1pl
enveloppassiez subjunctive.imperfect/2pl
enveloppassent subjunctive.imperfect/3pl
enveloppe imperative/2sg
enveloppons imperative/1pl
enveloppez imperative/2pl
enveloppant participle.present
enveloppé participle.past/masc.sg
enveloppée participle.past/fem.sg
enveloppés participle.past/masc.pl
enveloppées participle.past/fem.pl
hi
लपेटना
किसी वस्तु को चारों ओर से लपेटकर ढकना।
Формы (1)
लपेटना lemma
pt
embrulhar
Ato de envolver um produto com material de proteção ou apresentação.
Формы (1)
embrulhar lemma
tr
sarmak
Bir nesneyi kağıt veya benzeri bir malzemeyle kaplamak.
Формы (1)
sarmak lemma
中文
包裹
用材料将某物包起来或缠绕起来。
«她用彩纸包裹礼物。»
Формы (1)
包裹 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оборачивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «оборачивать»
Товар
Разместить товар на слово «оборачивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «оборачивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «оборачивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «оборачивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «оборачивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «оборачивать»
Справочник-перевод
🌐 de — Umwickeln

Umwickeln bezeichnet das Umschließen oder Einpacken eines Gegenstandes mit einem Material.

🌐 pt — embrulhar

Ato de envolver um produto com material de proteção ou apresentação.

🌐 tr — sarmak

Bir nesneyi kağıt veya benzeri bir malzemeyle kaplamak.

🌐 hi — लपेटना

किसी वस्तु को चारों ओर से लपेटकर ढकना।

🌐 English — wrap

To cover or enclose something by winding or folding material around it.

Примеры:
  • — She wrapped the gift in colorful paper.
    = Она завернула подарок в разноцветную бумагу.
  • — He wrapped a scarf around his neck.
    = Он обмотал шарф вокруг шеи.
  • — The company wrapped up the project ahead of schedule.
    = Компания завершила проект досрочно.
🌐 Español — envolver

Cubrir o rodear algo con papel, tela u otro material.

Примеры:
  • — Ella envolvió el regalo en papel de colores.
    = Она завернула подарок в цветную бумагу.
  • — Él envolvió una bufanda alrededor de su cuello.
    = Он обмотал шарф вокруг шеи.
  • — La empresa envolvió el proyecto antes de lo previsto.
    = Компания завершила проект раньше срока.
🌐 Français — envelopper

Couvrir ou entourer quelque chose avec du papier, du tissu ou un autre matériau.

Примеры:
  • — Elle a enveloppé le cadeau dans du papier coloré.
    = Она завернула подарок в цветную бумагу.
  • — Il a enveloppé une écharpe autour de son cou.
    = Он обмотал шарф вокруг шеи.
  • — L'entreprise a enveloppé le projet en avance.
    = Компания завершила проект досрочно.
🌐 中文 — 包裹

用材料将某物包起来或缠绕起来。

Примеры:
  • — 她用彩纸包裹礼物。
    = Она завернула подарок в цветную бумагу.
  • — 他把围巾包裹在脖子上。
    = Он обмотал шарф вокруг шеи.
  • — 公司提前包裹了项目。
    = Компания заранее свернула проект.
🌐 العربية — يغلف

تغطية أو لف شيء ما بمواد مثل الورق أو القماش.

Примеры:
  • — غلفت الهدية بورق ملون.
    = Обернула подарок цветной бумагой.
  • — غلف وشاحًا حول رقبته.
    = Обёртка и шарф вокруг его шеи.
  • — غلفت الشركة المشروع قبل الموعد المحدد.
    = Компания завершила проект до установленного срока.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое → заворачивание
Неклассифицируемое → действие → физическое → покрытие
Неклассифицируемое → процесс → завершение → оборачивание
Неклассифицируемое → бизнес → финансы → оборачиваемость
🔗 Связанные понятия:
открывать снимать закрывать бумага скрывать раскрывать покрывать одеяло действие освобождать прятать защищать сохранять превращать оборотень развязывать ткань оборот шарф заматывать повязка ось окутывать бинт разворачивать катушка обматывать оболочка наматывать спираль разматывать упаковывать превращение виток упаковка обвязывать укутывать вращать заворачивать рулон фольга изолировать маскировать покрытие бинтовать переворачивать пеленать трансформация заворачивание оборачиваемость обёртка обёрточный обёртывание обёртывать плёнка поворачивать развёртывать физическое действие изменение положения
🔙 Входит в состав / Связи:
окроплять