pleurs 🎲

Action de verser des larmes, généralement sous l'effet d'une émotion forte comme le chagrin, la douleur ou la joie ; désigne aussi un cri fort et prolongé.

Формы слова (2)
pleurs lemma
pleur singular
Переводы на другие языки
العربية
بكاء
فعل ذرف الدموع، عادةً نتيجة عاطفة قوية مثل الحزن أو الألم أو الفرح؛ كما يعني صراخًا عاليًا وممتدًا.
«سمع بكاءها من الغرفة المجاورة.»
Формы (10)
بُكاء lemma
بُكاءٌ nominative indefinite
بُكاءً accusative indefinite
بُكاءٍ genitive indefinite
البُكاءُ nominative definite
البُكاءَ accusative definite
البُكاءِ genitive definite
بُكاءُ nominative construct
بُكاءَ accusative construct
بُكاءِ genitive construct
de
Weinen
Weinen ist der Ausdruck starker Emotionen durch Tränen, oft aus Trauer, Schmerz oder Erleichterung.
Формы (38)
weinend Partizip Präsens
geweint Partizip Perfekt
ich weine Präsens 1. Person Singular
du weinst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es weint Präsens 3. Person Singular
wir weinen Präsens 1. Person Plural
ihr weint Präsens 2. Person Plural
sie/Sie weinen Präsens 3. Person Plural
ich weinte Präteritum 1. Person Singular
du weintest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es weinte Präteritum 3. Person Singular
wir weinten Präteritum 1. Person Plural
ihr weintet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie weinten Präteritum 3. Person Plural
ich habe geweint Perfekt 1. Person Singular
du hast geweint Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat geweint Perfekt 3. Person Singular
wir haben geweint Perfekt 1. Person Plural
ihr habt geweint Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben geweint Perfekt 3. Person Plural
ich hatte geweint Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest geweint Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte geweint Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten geweint Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet geweint Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten geweint Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde weinen Futur I 1. Person Singular
du wirst weinen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird weinen Futur I 3. Person Singular
wir werden weinen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet weinen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden weinen Futur I 3. Person Plural
ich werde geweint haben Futur II 1. Person Singular
du wirst geweint haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird geweint haben Futur II 3. Person Singular
wir werden geweint haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet geweint haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden geweint haben Futur II 3. Person Plural
English
crying
The act of shedding tears, typically as a result of strong emotion such as grief, pain, or joy; also a loud, prolonged cry.
«Her crying could be heard from the next room.»
Формы (2)
crying lemma
cryings plural
Español
llanto
Acción de derramar lágrimas, generalmente como resultado de una emoción intensa como dolor, pena o alegría; también un grito fuert…
«Se oía su llanto desde la habitación contigua.»
Формы (5)
llanto lemma
el llanto artículo definido masculino singular
un llanto artículo indefinido masculino singular
los llantos plural masculino
unos llantos artículo indefinido masculino plural
hi
रोना
रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जिसमें आँसू बहते हैं और दुःख या पीड़ा प्रकट होती है।
Формы (16)
रोना инфинитив
रोने косвенный инфинитив
रोता причастие несов. вида, м. ед.
रोती причастие несов. вида, ж. ед.
रोते причастие несов. вида, м. мн.
रोया причастие сов. вида, м. ед.; простое прошедшее, ед. м.
रोई причастие сов. вида, ж. ед.; простое прошедшее, ед. ж.
रोए причастие сов. вида, м. мн.; простое прошедшее, мн. м.
रोईं причастие сов. вида, ж. мн.; простое прошедшее, мн. ж.
रोकर деепричастие
रो रहा हूँ наст. продолж., 1 ед. м.
रो रही हूँ наст. продолж., 1 ед. ж.
रो रहा है наст. продолж., 2/3 ед. м.
रो रही है наст. продолж., 2/3 ед. ж.
रो रहे हैं наст. продолж., 1/3 мн. м.
रो रही हैं наст. продолж., 1/3 мн. ж.
pt
choro
O choro é uma manifestação de tristeza profunda expressa por meio de lágrimas e lamento.
Формы (39)
chorar инфинитив
chorado причастие прошедшего времени
choro 1-е л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения
choras 2-е л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения
chora 3-е л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения
choramos 1-е л. мн. ч. настоящего времени изъявительного наклонения
chorais 2-е л. мн. ч. настоящего времени изъявительного наклонения
choram 3-е л. мн. ч. настоящего времени изъявительного наклонения
chorava 1-е/3-е л. ед. ч. имперфекта изъявительного наклонения
choravas 2-е л. ед. ч. имперфекта изъявительного наклонения
chorávamos 1-е л. мн. ч. имперфекта изъявительного наклонения
choráveis 2-е л. мн. ч. имперфекта изъявительного наклонения
choravam 3-е л. мн. ч. имперфекта изъявительного наклонения
chorei 1-е л. ед. ч. простого прошедшего времени
choraste 2-е л. ед. ч. простого прошедшего времени
chorou 3-е л. ед. ч. простого прошедшего времени
chorámos 1-е л. мн. ч. простого прошедшего времени (европейский вариант)
chorastes 2-е л. мн. ч. простого прошедшего времени
choraram 3-е л. мн. ч. простого прошедшего времени
chorarei 1-е л. ед. ч. будущего времени изъявительного наклонения
chorarás 2-е л. ед. ч. будущего времени изъявительного наклонения
chorará 3-е л. ед. ч. будущего времени изъявительного наклонения
choraremos 1-е л. мн. ч. будущего времени изъявительного наклонения
chorareis 2-е л. мн. ч. будущего времени изъявительного наклонения
chorarão 3-е л. мн. ч. будущего времени изъявительного наклонения
choraria 1-е/3-е л. ед. ч. условного наклонения
chorarias 2-е л. ед. ч. условного наклонения
choraríamos 1-е л. мн. ч. условного наклонения
choraríeis 2-е л. мн. ч. условного наклонения
chorariam 3-е л. мн. ч. условного наклонения
chore 1-е/3-е л. ед. ч. настоящего времени сослагательного наклонения
chores 2-е л. ед. ч. настоящего времени сослагательного наклонения
choremos 1-е л. мн. ч. настоящего времени сослагательного наклонения
choreis 2-е л. мн. ч. настоящего времени сослагательного наклонения
chorem 3-е л. мн. ч. настоящего времени сослагательного наклонения
chorasse 1-е/3-е л. ед. ч. имперфекта сослагательного наклонения
chorasses 2-е л. ед. ч. имперфекта сослагательного наклонения
chorássemos 1-е л. мн. ч. имперфекта сослагательного наклонения
chorásseis 2-е л. мн. ч. имперфекта сослагательного наклонения
tr
ağlama
Ağlama, güçlü bir duygusal tepki olarak gözyaşı dökme eylemidir.
Формы (36)
ağlamak инфинитив
ağlamamak отрицательный инфинитив
ağlamayı отглагольное имя, винительный падеж
ağlamaya отглагольное имя, дательный падеж
ağlamada отглагольное имя, местный падеж
ağlamadan отглагольное имя, исходный падеж
ağlamanın отглагольное имя, родительный падеж
ağlamayla отглагольное имя, творительный падеж
ağlayan причастие настоящего времени
ağlamayan отрицательное причастие настоящего времени
ağlamadık отрицательное причастие прошедшего времени
ağlamayacak отрицательное причастие будущего времени
ağladım прошедшее время, 1 л. ед.ч.
ağladın прошедшее время, 2 л. ед.ч.
ağladı прошедшее время, 3 л. ед.ч.
ağladık прошедшее время, 1 л. мн.ч.
ağladınız прошедшее время, 2 л. мн.ч.
ağladılar прошедшее время, 3 л. мн.ч.
ağlıyorum настоящее длительное, 1 л. ед.ч.
ağlıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед.ч.
ağlıyor настоящее длительное, 3 л. ед.ч.
ağlıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн.ч.
ağlıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн.ч.
ağlıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн.ч.
ağlarım настоящее простое, 1 л. ед.ч.
ağlarsın настоящее простое, 2 л. ед.ч.
ağlar настоящее простое, 3 л. ед.ч.
ağlarız настоящее простое, 1 л. мн.ч.
ağlarsınız настоящее простое, 2 л. мн.ч.
ağlarlar настоящее простое, 3 л. мн.ч.
ağlayacağım будущее время, 1 л. ед.ч.
ağlayacaksın будущее время, 2 л. ед.ч.
ağlayacak будущее время, 3 л. ед.ч.
ağlayacağız будущее время, 1 л. мн.ч.
ağlayacaksınız будущее время, 2 л. мн.ч.
ağlayacaklar будущее время, 3 л. мн.ч.
中文
哭泣
因悲伤、痛苦或喜悦等强烈情感而流泪的行为；也指大声的哭喊。
«她的哭泣声从隔壁房间传来。»
Формы (1)
哭泣 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pleurs — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «pleurs»
Товар
Разместить товар на слово «pleurs»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «pleurs»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «pleurs»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «pleurs»
 📄
Текст
Написать текст на слово «pleurs»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «pleurs»
Справочник-перевод
🌐 de — Weinen

Weinen ist der Ausdruck starker Emotionen durch Tränen, oft aus Trauer, Schmerz oder Erleichterung.

🌐 pt — choro

O choro é uma manifestação de tristeza profunda expressa por meio de lágrimas e lamento.

🌐 tr — ağlama

Ağlama, güçlü bir duygusal tepki olarak gözyaşı dökme eylemidir.

🌐 hi — रोना

रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जिसमें आँसू बहते हैं और दुःख या पीड़ा प्रकट होती है।

🌐 中文 — 哭泣

因悲伤、痛苦或喜悦等强烈情感而流泪的行为；也指大声的哭喊。

Примеры:
  • — 她的哭泣声从隔壁房间传来。
    = Ses pleurs venaient de la pièce voisine.
  • — 婴儿的哭泣让父母整夜未眠。
    = Les pleurs du bébé ont tenu les parents éveillés toute la nuit.
  • — 葬礼上响起了大声的哭泣。
    = Des lamentations bruyantes ont éclaté lors des funérailles.
🌐 Français — pleurs

Action de verser des larmes, généralement sous l'effet d'une émotion forte comme le chagrin, la douleur ou la joie ; désigne aussi un cri fort et prolongé.

Примеры:
  • — On entendait ses pleurs depuis la pièce voisine.
  • — Les pleurs du bébé ont tenu les parents éveillés toute la nuit.
  • — Il y a eu des pleurs bruyants à l'enterrement.
🌐 English — crying

The act of shedding tears, typically as a result of strong emotion such as grief, pain, or joy; also a loud, prolonged cry.

Примеры:
  • — Her crying could be heard from the next room.
    = On entendait ses pleurs depuis la pièce voisine.
  • — The baby's crying kept the parents awake all night.
    = Les pleurs du bébé ont tenu les parents éveillés toute la nuit.
  • — There was loud crying at the funeral.
    = On pleurait fort aux funérailles.
🌐 العربية — بكاء

فعل ذرف الدموع، عادةً نتيجة عاطفة قوية مثل الحزن أو الألم أو الفرح؛ كما يعني صراخًا عاليًا وممتدًا.

Примеры:
  • — سمع بكاءها من الغرفة المجاورة.
    = Il a entendu ses pleurs depuis la pièce voisine.
  • — أبقى بكاء الطفل الوالدين مستيقظين طوال الليل.
    = Les pleurs du bébé tiennent les parents éveillés toute la nuit.
  • — كان هناك بكاء عالٍ في الجنازة.
    = Il y avait des pleurs bruyants aux funérailles.
🌐 Español — llanto

Acción de derramar lágrimas, generalmente como resultado de una emoción intensa como dolor, pena o alegría; también un grito fuerte y prolongado.

Примеры:
  • — Se oía su llanto desde la habitación contigua.
    = On entendait ses pleurs depuis la pièce voisine.
  • — El llanto del bebé mantuvo despiertos a los padres toda la noche.
    = Les pleurs du bébé ont tenu les parents éveillés toute la nuit.
  • — Hubo un llanto fuerte en el funeral.
    = Il y eut des pleurs bruyants lors des funérailles.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → горе
Неклассифицируемое → звуки → человеческие звуки
Неклассифицируемое → ритуалы → похороны
🔙 Входит в состав / Связи:
слеза событие малыш заплакать грустно пожалеть отчаяние грустный всхлипывать всхлипывать жалобно реветь печальный вопль страдать печально горько увы вой выть стонать огорчаться испугать униматься огорчать судорожно морщиться зареветь приступ ребячий горестно горевать домовой дитя расплакаться засопеть причитать затрястись протяжно смешок надрываться сощуриваться закатываться заходиться бебешка хныкать унимать плачущий сдавленный запричитать слезинка заплаканный скорбный поплакать разрыдаться завывать скорбно заголосить капризничать плаксивый истошно полегчать слезиться всхлип всхлип сдавленно горесть безудержный завывание бэби навзрыд душераздирающий посопеть пригорюниваться визгливо малышок плакса тсс опечаливать всплакнуть заунывный истерично оплакивать надрывный горемычный безутешный истерически разжалобливать хны жалостно бисеринка тамиз зашмыгать плакаться закапризничать колика стенание горивать заунывно проныть хныкнуть прохныкать