заходиться 🎲

Разговорное слово с несколькими значениями: сильно смеяться или плакать, заливаться; также приходить в крайнее возбуждение, терять самообладание. В устойчивых сочетаниях — о сердце, кашле, лае и т. п.

Переводы на другие языки
العربية
ينفجر ضاحكًا أو باكيًا؛ يهتاج
فعل عامي يعني الضحك أو البكاء بلا سيطرة، أو الوصول إلى حالة هياج شديد؛ يُستخدم أيضًا للقلب والسعال والنباح.
«انفجر ضاحكًا من هذه النكتة.»
Формы (1)
ينفجر ضاحكًا أو باكيًا؛ يهتاج lemma
de
Sich hineinsteigern
Ein Zustand, in dem eine Person sich so stark in eine Emotion oder einen Ausdruck hineinsteigert, dass sie kaum noch kontrollierba…
Формы (1)
Sich hineinsteigern lemma
English
to burst out (laughing/crying); to get carried away
Colloquial verb meaning to laugh or cry uncontrollably, or to get into a state of extreme agitation; also used of heart, cough, ba…
«Он заходился от смеха над этой шуткой.»
Формы (10)
burst out lemma
bursts out 3rd person singular present
bursting out present participle
burst out past tense
burst out past participle
got carried away past tense (get carried away)
gotten carried away past participle (get carried away)
gets carried away 3rd person singular present (get carried away)
getting carried away present participle (get carried away)
get carried away lemma (get carried away)
Español
desternillarse; desgañitarse; acalorarse
Verbo coloquial que significa reír o llorar sin control, o excitarse hasta perder la compostura; también se usa para el corazón, l…
«Se desternillaba de risa con ese chiste.»
Формы (126)
desternillarse infinitive
desternillándome gerund-1s
desternillándote gerund-2s
desternillándose gerund-3s
desternillándonos gerund-1p
desternillándoos gerund-2p
desternillándose gerund-3p
me desternillo present-1s
te desternillas present-2s
se desternilla present-3s
nos desternillamos present-1p
os desternilláis present-2p
se desternillan present-3p
me desternillaré future-1s
te desternillarás future-2s
se desternillará future-3s
nos desternillaremos future-1p
os desternillaréis future-2p
se desternillarán future-3p
me desternille present-subjunctive-1s
te desternilles present-subjunctive-2s
se desternille present-subjunctive-3s
nos desternillemos present-subjunctive-1p
os desternilléis present-subjunctive-2p
se desternillen present-subjunctive-3p
me desternillara imperfect-subjunctive-1s
te desternillaras imperfect-subjunctive-2s
se desternillara imperfect-subjunctive-3s
nos desternilláramos imperfect-subjunctive-1p
os desternillarais imperfect-subjunctive-2p
se desternillaran imperfect-subjunctive-3p
me desternillase imperfect-subjunctive-alt-1s
te desternillases imperfect-subjunctive-alt-2s
se desternillase imperfect-subjunctive-alt-3s
nos desternillásemos imperfect-subjunctive-alt-1p
os desternillaseis imperfect-subjunctive-alt-2p
se desternillasen imperfect-subjunctive-alt-3p
desterníllate imperative-2s
desternillese imperative-3s
desternillémonos imperative-1p
desternillaos imperative-2p
desternillense imperative-3p
desgañitarse infinitive
desgañitándome gerund-1s
desgañitándote gerund-2s
desgañitándose gerund-3s
desgañitándonos gerund-1p
desgañitándoos gerund-2p
desgañitándose gerund-3p
me desgañito present-1s
te desgañitas present-2s
se desgañita present-3s
nos desgañitamos present-1p
os desgañitáis present-2p
se desgañitan present-3p
me desgañitaré future-1s
te desgañitarás future-2s
se desgañitará future-3s
nos desgañitaremos future-1p
os desgañitaréis future-2p
se desgañitarán future-3p
me desgañite present-subjunctive-1s
te desgañites present-subjunctive-2s
se desgañite present-subjunctive-3s
nos desgañitemos present-subjunctive-1p
os desgañitéis present-subjunctive-2p
se desgañiten present-subjunctive-3p
me desgañitara imperfect-subjunctive-1s
te desgañitaras imperfect-subjunctive-2s
se desgañitara imperfect-subjunctive-3s
nos desgañitáramos imperfect-subjunctive-1p
os desgañitarais imperfect-subjunctive-2p
se desgañitaran imperfect-subjunctive-3p
me desgañitase imperfect-subjunctive-alt-1s
te desgañitases imperfect-subjunctive-alt-2s
se desgañitase imperfect-subjunctive-alt-3s
nos desgañitásemos imperfect-subjunctive-alt-1p
os desgañitaseis imperfect-subjunctive-alt-2p
se desgañitasen imperfect-subjunctive-alt-3p
desgañítate imperative-2s
desgañítese imperative-3s
desgañitémonos imperative-1p
desgañitaos imperative-2p
desgañítense imperative-3p
acalorarse infinitive
acalorándome gerund-1s
acalorándote gerund-2s
acalorándose gerund-3s
acalorándonos gerund-1p
acalorándoos gerund-2p
acalorándose gerund-3p
me acaloro present-1s
te acaloras present-2s
se acalora present-3s
nos acaloramos present-1p
os acaloráis present-2p
se acaloran present-3p
me acaloraré future-1s
te acalorarás future-2s
se acalorará future-3s
nos acaloraremos future-1p
os acaloraréis future-2p
se acalorarán future-3p
me acalore present-subjunctive-1s
te acalores present-subjunctive-2s
se acalore present-subjunctive-3s
nos acaloremos present-subjunctive-1p
os acaloréis present-subjunctive-2p
se acaloren present-subjunctive-3p
me acalorara imperfect-subjunctive-1s
te acaloraras imperfect-subjunctive-2s
se acalorara imperfect-subjunctive-3s
nos acaloráramos imperfect-subjunctive-1p
os acalorarais imperfect-subjunctive-2p
se acaloraran imperfect-subjunctive-3p
me acalorase imperfect-subjunctive-alt-1s
te acalorases imperfect-subjunctive-alt-2s
se acalorase imperfect-subjunctive-alt-3s
nos acalorásemos imperfect-subjunctive-alt-1p
os acaloraseis imperfect-subjunctive-alt-2p
se acalorasen imperfect-subjunctive-alt-3p
acalórate imperative-2s
acalórese imperative-3s
acalorémonos imperative-1p
acaloraos imperative-2p
acalórense imperative-3p
Français
se tordre (de rire); éclater (en sanglots); s'emporter
Verbe familier signifiant rire ou pleurer de façon incontrôlable, ou s'exciter jusqu'à perdre son sang-froid ; s'emploie aussi pou…
«Il se tordait de rire à cette blague.»
Формы (137)
se tordre infinitive
me tords present indicative 1sg
te tords present indicative 2sg
se tord present indicative 3sg
nous tordons present indicative 1pl
vous tordez present indicative 2pl
se tordent present indicative 3pl
me tordais imperfect indicative 1sg
te tordais imperfect indicative 2sg
se tordait imperfect indicative 3sg
nous tordions imperfect indicative 1pl
vous tordiez imperfect indicative 2pl
se tordaient imperfect indicative 3pl
me tordis past historic 1sg
te tordis past historic 2sg
se tordit past historic 3sg
nous tordîmes past historic 1pl
vous tordîtes past historic 2pl
se tordirent past historic 3pl
me tordrai future indicative 1sg
te tordras future indicative 2sg
se tordra future indicative 3sg
nous tordrons future indicative 1pl
vous tordrez future indicative 2pl
se tordront future indicative 3pl
me torde present subjunctive 1sg
te tordes present subjunctive 2sg
se torde present subjunctive 3sg
nous tordions present subjunctive 1pl
vous tordiez present subjunctive 2pl
se tordent present subjunctive 3pl
me tordisse imperfect subjunctive 1sg
te tordisses imperfect subjunctive 2sg
se tordît imperfect subjunctive 3sg
nous tordissions imperfect subjunctive 1pl
vous tordissiez imperfect subjunctive 2pl
se tordissent imperfect subjunctive 3pl
tords-toi imperative 2sg
tordons-nous imperative 1pl
tordez-vous imperative 2pl
me tordant present participle
m'étant tordu past participle reflexive
tordu past participle masculine singular
tordue past participle feminine singular
tordus past participle masculine plural
tordues past participle feminine plural
éclater infinitive
j'éclate present indicative 1sg
tu éclates present indicative 2sg
il éclate present indicative 3sg
nous éclatons present indicative 1pl
vous éclatez present indicative 2pl
ils éclatent present indicative 3pl
j'éclatais imperfect indicative 1sg
tu éclatais imperfect indicative 2sg
il éclatait imperfect indicative 3sg
nous éclations imperfect indicative 1pl
vous éclatiez imperfect indicative 2pl
ils éclataient imperfect indicative 3pl
j'éclatai past historic 1sg
tu éclatas past historic 2sg
il éclata past historic 3sg
nous éclatâmes past historic 1pl
vous éclatâtes past historic 2pl
ils éclatèrent past historic 3pl
j'éclaterai future indicative 1sg
tu éclateras future indicative 2sg
il éclatera future indicative 3sg
nous éclaterons future indicative 1pl
vous éclaterez future indicative 2pl
ils éclateront future indicative 3pl
j'éclate present subjunctive 1sg
tu éclates present subjunctive 2sg
il éclate present subjunctive 3sg
nous éclations present subjunctive 1pl
vous éclatiez present subjunctive 2pl
ils éclatent present subjunctive 3pl
j'éclatasse imperfect subjunctive 1sg
tu éclatasses imperfect subjunctive 2sg
il éclatât imperfect subjunctive 3sg
nous éclatassions imperfect subjunctive 1pl
vous éclatassiez imperfect subjunctive 2pl
ils éclatassent imperfect subjunctive 3pl
éclate imperative 2sg
éclatons imperative 1pl
éclatez imperative 2pl
éclatant present participle
éclaté past participle masculine singular
éclatée past participle feminine singular
éclatés past participle masculine plural
éclatées past participle feminine plural
s'emporter infinitive
m'emporte present indicative 1sg
t'emportes present indicative 2sg
s'emporte present indicative 3sg
nous emportons present indicative 1pl
vous emportez present indicative 2pl
s'emportent present indicative 3pl
m'emportais imperfect indicative 1sg
t'emportais imperfect indicative 2sg
s'emportait imperfect indicative 3sg
nous emportions imperfect indicative 1pl
vous emportiez imperfect indicative 2pl
s'emportaient imperfect indicative 3pl
m'emportai past historic 1sg
t'emportas past historic 2sg
s'emporta past historic 3sg
nous emportâmes past historic 1pl
vous emportâtes past historic 2pl
s'emportèrent past historic 3pl
m'emporterai future indicative 1sg
t'emporteras future indicative 2sg
s'emportera future indicative 3sg
nous emporterons future indicative 1pl
vous emporterez future indicative 2pl
s'emporteront future indicative 3pl
m'emporte present subjunctive 1sg
t'emportes present subjunctive 2sg
s'emporte present subjunctive 3sg
nous emportions present subjunctive 1pl
vous emportiez present subjunctive 2pl
s'emportent present subjunctive 3pl
m'emportasse imperfect subjunctive 1sg
t'emportasses imperfect subjunctive 2sg
s'emportât imperfect subjunctive 3sg
nous emportassions imperfect subjunctive 1pl
vous emportassiez imperfect subjunctive 2pl
s'emportassent imperfect subjunctive 3pl
emporte-toi imperative 2sg
emportons-nous imperative 1pl
emportez-vous imperative 2pl
s'emportant present participle
m'étant emporté past participle reflexive
emporté past participle masculine singular
emportée past participle feminine singular
emportés past participle masculine plural
emportées past participle feminine plural
hi
बेकाबू होना
यह किसी तीव्र भावना या स्थिति के कारण खुद पर नियंत्रण खो देने की अवस्था है
Формы (1)
बेकाबू होना lemma
pt
Descontrole
Estado de perder o controle emocional ou físico de maneira intensa.
Формы (1)
Descontrole lemma
tr
Kendinden geçmek
Aşırı gülme, öksürme veya bağırma sırasında kontrolü kaybedip kriz geçirmek.
Формы (1)
Kendinden geçmek lemma
中文
笑得/哭得不能自已；激动起来
口语动词，表示无法控制地大笑或大哭，也可指变得极度激动、失去自制；亦用于心跳、咳嗽、狗吠等。
«他听到这个笑话笑得不能自已。»
Формы (3)
笑得不能自已 lemma
哭得不能自已 lemma
激动起来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заходиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заходиться»
Товар
Разместить товар на слово «заходиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заходиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заходиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заходиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заходиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заходиться»
Справочник-перевод
🌐 de — Sich hineinsteigern

Ein Zustand, in dem eine Person sich so stark in eine Emotion oder einen Ausdruck hineinsteigert, dass sie kaum noch kontrollierbar wirkt.

🌐 pt — Descontrole

Estado de perder o controle emocional ou físico de maneira intensa.

🌐 tr — Kendinden geçmek

Aşırı gülme, öksürme veya bağırma sırasında kontrolü kaybedip kriz geçirmek.

🌐 hi — बेकाबू होना

यह किसी तीव्र भावना या स्थिति के कारण खुद पर नियंत्रण खो देने की अवस्था है

🌐 Español — desternillarse; desgañitarse; acalorarse

Verbo coloquial que significa reír o llorar sin control, o excitarse hasta perder la compostura; también se usa para el corazón, la tos o los ladridos.

Примеры:
  • — Se desternillaba de risa con ese chiste.
    = Он покатывался со смеху над этой шуткой.
  • — Ella lloraba sin poder parar.
    = Она плакала, не в силах остановиться.
  • — El corazón le latía con fuerza por la carrera.
    = Сердце сильно билось у него в груди после пробежки.
🌐 العربية — ينفجر ضاحكًا أو باكيًا؛ يهتاج

فعل عامي يعني الضحك أو البكاء بلا سيطرة، أو الوصول إلى حالة هياج شديد؛ يُستخدم أيضًا للقلب والسعال والنباح.

Примеры:
  • — انفجر ضاحكًا من هذه النكتة.
    = Он расхохотался над этой шуткой.
  • — كانت تبكي بلا توقف.
    = Она безостановочно плакала.
  • — كان قلبه يخفق بشدة من الجري السريع.
    = Его сердце сильно билось от быстрого бега.
🌐 English — to burst out (laughing/crying); to get carried away

Colloquial verb meaning to laugh or cry uncontrollably, or to get into a state of extreme agitation; also used of heart, cough, barking.

Примеры:
  • — Он заходился от смеха над этой шуткой.
    = Он заходился от смеха над этой шуткой.
  • — Она заходилась в плаче, не в силах остановиться.
    = Она заходилась в плаче, не в силах остановиться.
  • — Сердце заходилось от быстрого бега.
    = Сердце заходилось от быстрого бега.
🌐 中文 — 笑得/哭得不能自已；激动起来

口语动词，表示无法控制地大笑或大哭，也可指变得极度激动、失去自制；亦用于心跳、咳嗽、狗吠等。

Примеры:
  • — 他听到这个笑话笑得不能自已。
    = Он услышал эту шутку и не мог удержаться от смеха.
  • — 她哭得停不下来。
    = Она плакала не переставая.
  • — 跑得太快，心脏跳得厉害。
    = Бежал слишком быстро, сердце сильно колотилось.
🌐 Français — se tordre (de rire); éclater (en sanglots); s'emporter

Verbe familier signifiant rire ou pleurer de façon incontrôlable, ou s'exciter jusqu'à perdre son sang-froid ; s'emploie aussi pour le cœur, la toux, les aboiements.

Примеры:
  • — Il se tordait de rire à cette blague.
    = Он корчился от смеха над этой шуткой.
  • — Elle éclatait en sanglots sans pouvoir s'arrêter.
    = Она разрыдалась и не могла остановиться.
  • — Son cœur battait à tout rompre après la course.
    = Его сердце бешено колотилось после забега.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → смех → безудержный смех
Эмоции → Плач → безудержный плач
состояние → возбуждение → потеря самообладания
Звуки → резкие звуки → кашель, лай
организм → сердце → сильное биение
🔗 Связанные понятия:
смеяться грудь плакать смех успокаиваться дыхание горло задыхаться хохотать хохот сдерживаться дрожь заливаться приступ рыдать кашлять закашливаться плач кашель истерика надрываться рыдание судорога прерывистый припадок неудержимый сотрясаться судорожный покатываться спазм удушье интенсивный астма бронхит коклюш конвульсия диафрагма непроизвольный гипервентиляция гипоксия захлёбываться ларингоспазм слёзы голосовые связки владеть собой эмоциональное возбуждение бронхоспазм приступ смеха приступ кашля выражение сильной эмоции непроизвольная реакция судорожное состояние приступ плача прерывистые звуки терять контроль биться в конвульсиях
🔙 Входит в состав / Связи:
закатываться