горько 🎲

Наречие, означающее 'с горечью' или 'горько'; также используется как восклицание на свадьбах, призывающее молодожёнов поцеловаться. Может выражать чувство горечи, печали или досады.

Переводы на другие языки
العربية
بمرارة
بمرارة؛ وتستخدم أيضا كهتاف في الأعراس لحث العروسين على التقبيل.
«بكى بمرارة. — Он горько заплакал.»
Формы (1)
بمرارة lemma
de
bitter
Ein Ausdruck des Bedauerns oder Mitgefühls bei einem Missgeschick oder einer unangenehmen Situation.
Формы (49)
bitter lemma/positiv
bittere positiv/feminin/Nominativ
bittere positiv/feminin/Akkusativ
bittere positiv/feminin/Genitiv
bittere positiv/feminin/Dativ
bitterer positiv/maskulin/Nominativ
bitteren positiv/maskulin/Akkusativ
bitteren positiv/maskulin/Genitiv
bitterem positiv/maskulin/Dativ
bitteres positiv/neutrum/Nominativ
bitteres positiv/neutrum/Akkusativ
bitteren positiv/neutrum/Genitiv
bitterem positiv/neutrum/Dativ
bittere positiv/Plural/Nominativ
bittere positiv/Plural/Akkusativ
bitteren positiv/Plural/Genitiv
bitteren positiv/Plural/Dativ
bitterer Komparativ/feminin/Nominativ
bitterere Komparativ/feminin/Akkusativ
bittereren Komparativ/feminin/Genitiv
bittererer Komparativ/feminin/Dativ
bittererer Komparativ/maskulin/Nominativ
bittereren Komparativ/maskulin/Akkusativ
bittereren Komparativ/maskulin/Genitiv
bittererem Komparativ/maskulin/Dativ
bittereres Komparativ/neutrum/Nominativ
bittereres Komparativ/neutrum/Akkusativ
bittereren Komparativ/neutrum/Genitiv
bittererem Komparativ/neutrum/Dativ
bitterere Komparativ/Plural/Nominativ
bitterere Komparativ/Plural/Akkusativ
bittereren Komparativ/Plural/Genitiv
bittereren Komparativ/Plural/Dativ
bitterste Superlativ/feminin/Nominativ
bitterste Superlativ/feminin/Akkusativ
bittersten Superlativ/feminin/Genitiv
bitterster Superlativ/feminin/Dativ
bitterster Superlativ/maskulin/Nominativ
bittersten Superlativ/maskulin/Akkusativ
bittersten Superlativ/maskulin/Genitiv
bitterstem Superlativ/maskulin/Dativ
bitterstes Superlativ/neutrum/Nominativ
bitterstes Superlativ/neutrum/Akkusativ
bittersten Superlativ/neutrum/Genitiv
bitterstem Superlativ/neutrum/Dativ
bitterste Superlativ/Plural/Nominativ
bitterste Superlativ/Plural/Akkusativ
bittersten Superlativ/Plural/Genitiv
bittersten Superlativ/Plural/Dativ
English
bitterly
In a bitter manner; also used as a toast at weddings to urge the couple to kiss.
«Он горько заплакал. — He cried bitterly.»
Формы (1)
bitterly lemma
Español
amargamente
De manera amarga; también se usa como brindis en bodas para que los novios se besen.
«Lloró amargamente. — Он горько заплакал.»
Формы (1)
amargamente lemma
Français
amèrement
D'une manière amère ; aussi utilisé comme toast lors des mariages pour inciter les mariés à s'embrasser.
«Il a pleuré amèrement. — Он горько заплакал.»
Формы (1)
amèrement lemma
hi
कड़वा
यह स्वाद का एक प्रकार है जो अक्सर कुछ सब्जियों और औषधियों में पाया जाता है।
Формы (12)
कड़वा lemma; masculine singular direct
कड़वे masculine singular oblique
कड़वे masculine plural direct
कड़वे masculine plural oblique
कड़वी feminine singular direct
कड़वी feminine singular oblique
कड़वी feminine plural direct
कड़वी feminine plural oblique
कड़वा masculine singular vocative
कड़वे masculine plural vocative
कड़वी feminine singular vocative
कड़वी feminine plural vocative
pt
amargo
Expressão usada em brindes para desejar felicidade aos noivos, tradicionalmente gritada pelos convidados.
Формы (4)
amargo lemma/masculino singular
amarga feminino singular
amargos masculino plural
amargas feminino plural
tr
acı
Düğünlerde gelin ve damada söylenen, acı tatlı bir ünlem.
Формы (9)
acı lemma
acılar plural
acıyı accusative
acıya dative
acıda locative
acının genitive
acıyla instrumental
acımtırak comparative-degree
acımsı comparative-degree
中文
苦
痛苦地；也用作婚礼上的喊声，要求新人接吻。
«他痛苦地哭了。 — Он горько заплакал.»
Формы (1)
苦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
горько — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «горько»
Товар
Разместить товар на слово «горько»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «горько»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «горько»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «горько»
 📄
Текст
Написать текст на слово «горько»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «горько»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 苦

痛苦地；也用作婚礼上的喊声，要求新人接吻。

Примеры:
  • — 他痛苦地哭了。 — Он горько заплакал.
    = Он горько заплакал.
  • — 苦啊！ — Горько! (свадебный возглас)
    = Горько! (свадебный возглас)
  • — 她苦笑了一下。 — Она горько улыбнулась.
    = Она горько улыбнулась.
🌐 English — bitterly

In a bitter manner; also used as a toast at weddings to urge the couple to kiss.

Примеры:
  • — Он горько заплакал. — He cried bitterly.
    = Он горько заплакал. — He cried bitterly.
  • — Горько! — Bitterly! (wedding toast)
    = Горько! — Bitterly! (свадебный тост)
  • — Она горько улыбнулась. — She smiled bitterly.
    = Она горько улыбнулась. — She smiled bitterly.
🌐 Français — amèrement

D'une manière amère ; aussi utilisé comme toast lors des mariages pour inciter les mariés à s'embrasser.

Примеры:
  • — Il a pleuré amèrement. — Он горько заплакал.
    = Il a pleuré amèrement. — Он горько заплакал.
  • — Amèrement ! — Горько! (toast de mariage)
    = Amèrement ! — Горько! (свадебный тост)
  • — Elle a souri amèrement. — Она горько улыбнулась.
    = Elle a souri amèrement. — Она горько улыбнулась.
🌐 العربية — بمرارة

بمرارة؛ وتستخدم أيضا كهتاف في الأعراس لحث العروسين على التقبيل.

Примеры:
  • — بكى بمرارة. — Он горько заплакал.
    = Он горько заплакал.
  • — بمرارة! — Горько! (هتاف زفاف)
    = Горько! (крик на свадьбе)
  • — ابتسمت بمرارة. — Она горько улыбнулась.
    = Она горько улыбнулась.
🌐 Español — amargamente

De manera amarga; también se usa como brindis en bodas para que los novios se besen.

Примеры:
  • — Lloró amargamente. — Он горько заплакал.
    = Он горько заплакал. — Он горько заплакал.
  • — ¡Amargamente! — Горько! (brindis de boda)
    = Горько! — Горько! (свадебный тост)
  • — Ella sonrió amargamente. — Она горько улыбнулась.
    = Она горько улыбнулась. — Она горько улыбнулась.
🌐 pt — amargo

Expressão usada em brindes para desejar felicidade aos noivos, tradicionalmente gritada pelos convidados.

🌐 de — bitter

Ein Ausdruck des Bedauerns oder Mitgefühls bei einem Missgeschick oder einer unangenehmen Situation.

🌐 tr — acı

Düğünlerde gelin ve damada söylenen, acı tatlı bir ünlem.

🌐 hi — कड़वा

यह स्वाद का एक प्रकार है जो अक्सर कुछ सब्जियों और औषधियों में पाया जाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → чувства → горечь
Неклассифицируемое → свадебные традиции → обряды → восклицания
Неклассифицируемое → вкусовые ощущения → горький вкус → наречие
🔗 Связанные понятия:
правда язык резко радостно опыт приятно обида сожаление горький вкус лекарство печально водка свадьба сладко горечь печаль разочарование горестно плач отвращение ирония полынь какао тост кисло горьковатый сострадание утрата хмель отравление сарказм настойка наречие горчить грейпфрут хинин кофеин эмоциональное состояние едко терпко горе категория состояния рвотный рефлекс слезы умами вкусовые сосочки алкалоиды ротовая полость танины вкусовое ощущение ощущение горечи tas2r-рецепторы tas2r38 гликозиды денатониум пропилтиоурацил горький миндаль токсины яды защитный механизм антипитательные вещества растительные метаболиты избегание токсинов сигнал о токсичности смех сквозь слезы свадебный обычай желчно мучительно солено неприятный вкус
🔙 Входит в состав / Связи:
иронично несладко приторно солоно